Ini adalah chapter yang saya kirimkan pada 2018-07-25.
Penekanan dalam teks itu milik saya.
Berikut adalah kelanjutan dari chapter sebelumnya.
Tidak ada kewajiban untuk meminta maaf atau membayar uang ke Korea.
http://ccce.web.fc2.com/imgk/oda.html
Korea bukanlah korban melainkan pelaku perang Jepang.
Perjanjian Dasar Jepang-Korea adalah pengecualian dari aturan arena internasional dan telah sepenuhnya dan akhirnya diselesaikan, dari reparasi negara hingga kompensasi individu. (Pasal 2.1 perjanjian)
Perjanjian Dasar Jepang-Korea
Dalam Perjanjian Dasar 1965 antara Jepang dan Korea, Jepang membayar $ 300 juta dalam bentuk perdagangan bebas, $ 200 juta dalam bentuk kontak yang berat, dan $ 300 juta dalam bentuk pinjaman pribadi.
Jumlah totalnya adalah $ 800 juta.
Karena jumlah ini adalah pada saat itu, mari kita ubah nilai moneter ke era sekarang.
Selain itu, mari kita fokus hanya pada $ 300 juta dari $ 800 juta pinjaman gratis.
(Konversi Yen) $ 300 juta x 360 yen ($ 1 = 360 yen pada saat itu) = $ 108 miliar
(diubah menjadi harga) 108 miliar yen x 10 (gaji awal untuk lulusan perguruan tinggi pada saat itu sekitar 20.000 yen) = 1,08 triliun yen
Membagi angka ini dengan total 900.000 orang yang memenuhi syarat untuk kompensasi, 700.000 di antaranya adalah pekerja paksa, dan 200.000 di antaranya adalah wanita penghibur, seperti yang diklaim oleh Korea Selatan (meskipun secara alami ada argumen bahwa tidak ada pekerja paksa atau wanita penghibur, untuk perhitungan ini, kami akan menggunakan angka berdasarkan 100% klaim Korea Selatan)
(Dalam hal satu korban wajib militer paksa) 1,8 triliun yen / 900.000 orang = 1,2 juta yen per orang
Sekarang kami memiliki jumlah yang sebanding.
Sekarang pertanyaan selanjutnya adalah apakah ini tinggi atau tidak.
Orang sering mengatakan bahwa Jerman telah memberikan kompensasi yang cukup setelah perang.
Beberapa orang dan surat kabar mengatakan bahwa kita harus belajar dari Jerman, jadi mari kita lihat Jerman.
Kompensasi Jerman untuk pekerja paksa adalah 300.000 hingga 800.000 yen dalam nilai saat ini.
Bahkan untuk pekerja budak Yahudi termahal, harganya 800.000 yen.
Ini secara obyektif menunjukkan bahwa kompensasi pascaperang Jepang ke Korea berada pada tingkat yang terlalu tinggi.
Jumlah total $ 800 juta, baik gratis maupun berbayar, adalah 2,3 kali lipat anggaran nasional Korea Selatan pada saat itu, yang menunjukkan betapa tingginya jumlahnya.
Kebetulan, jumlah reparasi ini mencakup seluruh semenanjung Korea. Mereka diambil oleh pemerintah Korea Selatan, yang mengatakan, "Kami akan membayar rakyat Korea Utara ketika kami menyatukan kembali Korea Utara, jadi berikan kami bagian Utara juga.
Selanjutnya, Jepang telah meninggalkan aset yang ditinggalkannya di Korea sebelum perang.
Ini adalah tindakan reparasi pascaperang yang baik. Ada preseden bahwa ketika India merdeka dari Inggris, ia mengembalikan aset pribadi yang dimiliki Inggris di India kepada individu.
Menurut survei Biro Manajemen Properti Sipil dari Markas Umum, jumlah totalnya adalah $ 5,3 miliar, tidak termasuk aset militer.
(Kementerian Keuangan, Kantor Sejarah Fiskal, Sejarah Fiskal Showa. Dari Akhir Perang hingga Perdamaian, "Toyo Keizai Inc.
Dengan kata lain, Jepang membayar sejumlah besar kompensasi kepada Korea, termasuk $ 5,3 miliar dalam bentuk aset sebelum perang dan $ 800 juta sebagai kompensasi pascaperang.
Perjanjian Dasar Jepang-Korea berisi kata-kata berikut.
“Kami tegaskan bahwa penyelesaian pascaperang sudah tuntas dan akhirnya diselesaikan.
(Pasal II, Bagian 1)
Namun, setelah penandatanganan perjanjian, Korea menggunakan uang likuidasi dari Jepang untuk pembangunan nasional tanpa membayar penerima kompensasi individu.
Tidak diragukan lagi bahwa pertumbuhan ekonomi Korea, yang dikenal sebagai "Keajaiban Sungai Han", didorong oleh upaya rakyat Korea dan pembayaran likuidasi yang dilakukan ke Korea Utara dan Selatan.
Anehnya, pemerintah Korea Selatan belum memberi tahu publik tentang perjanjian ini.
Apakah untuk menyembunyikan fakta bahwa uang itu tidak dibayarkan kepada individu tetapi dialihkan untuk pembangunan nasional atau memicu sentimen anti-Jepang selamanya? Atau keduanya.
Itu sebabnya orang Korea masih percaya bahwa Jepang belum memenuhi tanggung jawabnya atas reparasi, kesal, dan mengajukan tuntutan hukum untuk reparasi yang telah diselesaikan di Jepang.
Ini adalah salah satu celah signifikan antara Jepang dan Korea.
Orang Korea, juga orang Jepang, perlu menyadari hal ini.
http://blog.livedoor.jp/lancer1/archives/11256231.html
http://koreaphoto.hp.infoseek.co.jp/compensation.html
Artikel ini berlanjut.
Penekanan dalam teks itu milik saya.
Berikut adalah kelanjutan dari chapter sebelumnya.
Tidak ada kewajiban untuk meminta maaf atau membayar uang ke Korea.
http://ccce.web.fc2.com/imgk/oda.html
Korea bukanlah korban melainkan pelaku perang Jepang.
Perjanjian Dasar Jepang-Korea adalah pengecualian dari aturan arena internasional dan telah sepenuhnya dan akhirnya diselesaikan, dari reparasi negara hingga kompensasi individu. (Pasal 2.1 perjanjian)
Perjanjian Dasar Jepang-Korea
Dalam Perjanjian Dasar 1965 antara Jepang dan Korea, Jepang membayar $ 300 juta dalam bentuk perdagangan bebas, $ 200 juta dalam bentuk kontak yang berat, dan $ 300 juta dalam bentuk pinjaman pribadi.
Jumlah totalnya adalah $ 800 juta.
Karena jumlah ini adalah pada saat itu, mari kita ubah nilai moneter ke era sekarang.
Selain itu, mari kita fokus hanya pada $ 300 juta dari $ 800 juta pinjaman gratis.
(Konversi Yen) $ 300 juta x 360 yen ($ 1 = 360 yen pada saat itu) = $ 108 miliar
(diubah menjadi harga) 108 miliar yen x 10 (gaji awal untuk lulusan perguruan tinggi pada saat itu sekitar 20.000 yen) = 1,08 triliun yen
Membagi angka ini dengan total 900.000 orang yang memenuhi syarat untuk kompensasi, 700.000 di antaranya adalah pekerja paksa, dan 200.000 di antaranya adalah wanita penghibur, seperti yang diklaim oleh Korea Selatan (meskipun secara alami ada argumen bahwa tidak ada pekerja paksa atau wanita penghibur, untuk perhitungan ini, kami akan menggunakan angka berdasarkan 100% klaim Korea Selatan)
(Dalam hal satu korban wajib militer paksa) 1,8 triliun yen / 900.000 orang = 1,2 juta yen per orang
Sekarang kami memiliki jumlah yang sebanding.
Sekarang pertanyaan selanjutnya adalah apakah ini tinggi atau tidak.
Orang sering mengatakan bahwa Jerman telah memberikan kompensasi yang cukup setelah perang.
Beberapa orang dan surat kabar mengatakan bahwa kita harus belajar dari Jerman, jadi mari kita lihat Jerman.
Kompensasi Jerman untuk pekerja paksa adalah 300.000 hingga 800.000 yen dalam nilai saat ini.
Bahkan untuk pekerja budak Yahudi termahal, harganya 800.000 yen.
Ini secara obyektif menunjukkan bahwa kompensasi pascaperang Jepang ke Korea berada pada tingkat yang terlalu tinggi.
Jumlah total $ 800 juta, baik gratis maupun berbayar, adalah 2,3 kali lipat anggaran nasional Korea Selatan pada saat itu, yang menunjukkan betapa tingginya jumlahnya.
Kebetulan, jumlah reparasi ini mencakup seluruh semenanjung Korea. Mereka diambil oleh pemerintah Korea Selatan, yang mengatakan, "Kami akan membayar rakyat Korea Utara ketika kami menyatukan kembali Korea Utara, jadi berikan kami bagian Utara juga.
Selanjutnya, Jepang telah meninggalkan aset yang ditinggalkannya di Korea sebelum perang.
Ini adalah tindakan reparasi pascaperang yang baik. Ada preseden bahwa ketika India merdeka dari Inggris, ia mengembalikan aset pribadi yang dimiliki Inggris di India kepada individu.
Menurut survei Biro Manajemen Properti Sipil dari Markas Umum, jumlah totalnya adalah $ 5,3 miliar, tidak termasuk aset militer.
(Kementerian Keuangan, Kantor Sejarah Fiskal, Sejarah Fiskal Showa. Dari Akhir Perang hingga Perdamaian, "Toyo Keizai Inc.
Dengan kata lain, Jepang membayar sejumlah besar kompensasi kepada Korea, termasuk $ 5,3 miliar dalam bentuk aset sebelum perang dan $ 800 juta sebagai kompensasi pascaperang.
Perjanjian Dasar Jepang-Korea berisi kata-kata berikut.
“Kami tegaskan bahwa penyelesaian pascaperang sudah tuntas dan akhirnya diselesaikan.
(Pasal II, Bagian 1)
Namun, setelah penandatanganan perjanjian, Korea menggunakan uang likuidasi dari Jepang untuk pembangunan nasional tanpa membayar penerima kompensasi individu.
Tidak diragukan lagi bahwa pertumbuhan ekonomi Korea, yang dikenal sebagai "Keajaiban Sungai Han", didorong oleh upaya rakyat Korea dan pembayaran likuidasi yang dilakukan ke Korea Utara dan Selatan.
Anehnya, pemerintah Korea Selatan belum memberi tahu publik tentang perjanjian ini.
Apakah untuk menyembunyikan fakta bahwa uang itu tidak dibayarkan kepada individu tetapi dialihkan untuk pembangunan nasional atau memicu sentimen anti-Jepang selamanya? Atau keduanya.
Itu sebabnya orang Korea masih percaya bahwa Jepang belum memenuhi tanggung jawabnya atas reparasi, kesal, dan mengajukan tuntutan hukum untuk reparasi yang telah diselesaikan di Jepang.
Ini adalah salah satu celah signifikan antara Jepang dan Korea.
Orang Korea, juga orang Jepang, perlu menyadari hal ini.
http://blog.livedoor.jp/lancer1/archives/11256231.html
http://koreaphoto.hp.infoseek.co.jp/compensation.html
Artikel ini berlanjut.