goo blog サービス終了のお知らせ 

文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

But such a Japan is a sitting duck in the eyes of other countries.

2021年08月15日 18時18分35秒 | 全般

前章の続きを「But such a Japan is a sitting duck in the eyes of other countries.」のタイトルで英訳して、https://turntable-civilization.com/en/に発信しました。

この章では、「Your text is likely to be understood by a reader who has at least a 9th-grade education (age 15).」が、私の英訳に対する評価でした。

どうぞ、文明のターンテーブル、英文用公式ホームページ https://turntable-civilization.com/en/でお読みください。


Top 10 real-time searches 2021/8/15, 17:12

2021年08月15日 17時13分09秒 | 全般

1

Your text compares in readability to The New York Times

2

I think it is safe to assume that this is the result of Chinese influence or pressure.

3

the special purpose of undermining Japanese society due to the takeover of communism

4

どうぞ、文明のターンテーブル公式ホームページでお読みください。

5

Top 10 real-time searches 2021/8/15, 14:15

6

Top 10 real-time searches 2021/8/

1

Your text compares in readability to The New York Times

2

I think it is safe to assume that this is the result of Chinese influence or pressure.

3

the special purpose of undermining Japanese society due to the takeover of communism

4

どうぞ、文明のターンテーブル公式ホームページでお読みください。

5

Top 10 real-time searches 2021/8/15, 14:15

6

Top 10 real-time searches 2021/8/15, 11:25

7

Top 10 real-time searches 2021/8/15, 15:25

8

The Emerging Threat of Korean Missiles.

9

Top 10 real-time searches on goo 8/15, 10:20

10

前章の続き=最終章を「文明のターンテーブル」公式ホームページに発信しました。

15, 11:25

7

Top 10 real-time searches 2021/8/15, 15:25

8

The Emerging Threat of Korean Missiles.

9

Top 10 real-time searches on goo 8/15, 10:20

10

前章の続き=最終章を「文明のターンテーブル」公式ホームページに発信しました。

 


it is not uncommon for the Japanese to take the atomic bombings as Japan's "mistake.

2021年08月15日 17時08分16秒 | 全般

「In fact, it is not uncommon for the Japanese to take the atomic bombings as Japan's "mistake."」と題して発信した章を、https://turntable-civilization.com/en/に発信しました。

この英訳に対する評価は「Your text compares in readability to The New York Times. 」でした。

どうぞ、文明のターンテーブル公式ホームページhttps://turntable-civilization.com/en/でお読みください。

 


米国が広島に原爆を投下したこの日に、毎年これを強調するのは何のためだろうか。

2021年08月15日 16時55分23秒 | 全般

「「安らかに眠って下さい 過ちは繰返しませぬから」。 米国が広島に原爆を投下したこの日に、毎年これを強調するのは何のためだろうか。」と題して発信した章を、https://turntable-civilization.com/に発信しました。

どうぞ、文明のターンテーブル公式ホームページhttps://turntable-civilization.com/でお読みください。

 


The Emerging Threat of Korean Missiles.

2021年08月15日 16時43分52秒 | 全般

「The Emerging Threat of Korean Missiles.」と題して発信した章を、https://turntable-civilization.com/en/に発信しました。

この英訳に対する評価は「Your text compares in readability to The New York Times. 」でした。

どうぞ、文明のターンテーブル、英文用公式ホームページhttps://turntable-civilization.com/en/でお読みください。

 


外交上は、力を持つ国が優位に立てる。一万、日本は敵基地攻撃能力に関する議論すらない

2021年08月15日 16時17分03秒 | 全般

「日本と韓国がただちに戦争になるわけではないが、外交上は、力を持つ国が優位に立てる。一万、日本は敵基地攻撃能力に関する議論すらない」と題して発信した章を、https://turntable-civilization.com/に発信しました。

どうぞ、文明のターンテーブル公式ホームページhttps://turntable-civilization.com/でお読みください。

 


米国は中国が支配するアジアから手を引けるが、日本はアジアから後退することはできない

2021年08月15日 15時43分06秒 | 全般

「「米国は中国が支配するアジアから手を引けるが、日本はアジアから後退することはできない」と述べたコルビー氏は、日本が軍事費面などで同盟強化に取り組まなければ、中国に従属する結果を招きかねないという意味も付け加えた。」と題して発信した章を、https://turntable-civilization.com/に発信しました。

どうぞ、文明のターンテーブル公式ホームページhttps://turntable-civilization.com/でお読みください。


Top 10 real-time searches 2021/8/15, 15:25

2021年08月15日 15時25分08秒 | 全般

1

前章の続きは「文明のターンテーブル」公式ホームページで、お読みください。

2

Top 10 real-time searches on goo 8/15, 10:20

3

Your text compares in readability to The New York Times

4

It is a popular page yesterday

5

前章の続き=最終章を「文明のターンテーブル」公式ホームページに発信しました。

6

Top 50 searches for the past week

7

取材を通して見えてくるのは中国を気にして公明党が日本の足を引っ張っている実態である。

8

ところが…件の犯罪者が、昨日、私が発信した章の99%を検索に罹らないようにするという犯罪行為を冒して来ました。

9

最終章を発信し終えて気が着いたのですが、当論文は、本日の終戦記念日に読むのに、これ以上ない論文です

10

It is a popular page yesterday on ameba

 

 

 


Top 10 real-time searches 2021/8/15, 14:15

2021年08月15日 14時15分19秒 | 全般

1

前章の続きは「文明のターンテーブル」公式ホームページで、お読みください。

2

It is a popular page yesterday on ameba

3

It is a popular page yesterday

4

Top 10 real-time searches on goo 8/15, 10:20

5

Top 50 searches for the past week

6

Your text compares in readability to The New York Times

7

ところが…件の犯罪者が、昨日、私が発信した章の99%を検索に罹らないようにするという犯罪行為を冒して来ました。

8

その汚れた人権弾圧国に対してわが国政府は非難声明を出さないのかという質問に対する答えが、前述の官房長官発言だった

9

取材を通して見えてくるのは中国を気にして公明党が日本の足を引っ張っている実態である。

10

前章の続き=最終章を「文明のターンテーブル」公式ホームページに発信しました。

 

 


the special purpose of undermining Japanese society due to the takeover of communism

2021年08月15日 13時49分31秒 | 全般

前章の続きを「At first glance, it seems that they were scorned for the special purpose of undermining Japanese society due to the takeover of communism.」のタイトルで英訳して、https://turntable-civilization.com/en/に発信しました。

この章でも、「Your text compares in readability to The New York Times. 」が、私の英訳に対する評価でした。

どうぞ、文明のターンテーブル、英文用公式ホームページhttps://turntable-civilization.com/en/でお読みください。


I think it is safe to assume that this is the result of Chinese influence or pressure.

2021年08月15日 13時34分32秒 | 全般

前章の続きを「I think it is safe to assume that this is the result of Chinese influence or pressure.」のタイトルで英訳して、https://turntable-civilization.com/en/に発信しました。

この章でも、「Your text compares in readability to The New York Times. 」が、私の英訳に対する評価でした。

どうぞ、文明のターンテーブル公式ホームページhttps://turntable-civilization.com/en/でお読みください。


Your text compares in readability to The New York Times

2021年08月15日 12時51分44秒 | 全般

「その汚れた人権弾圧国に対してわが国政府は非難声明を出さないのかという質問に対する答えが、前述の官房長官発言だった」と題して発信した章を、「Nevertheless, our country has not sent out any message.」のタイトルで英訳して、https://turntable-civilization.com/en/に発信しました。

Your text compares in readability to The New York Times. が、私の英訳に対する評価でした。どうぞ、文明のターンテーブル公式ホームページhttps://turntable-civilization.com/en/でお読みください。

 


Top 10 real-time searches 2021/8/15, 11:25

2021年08月15日 11時24分57秒 | 全般

1

It is a popular page yesterday on ameba

2

It is a popular page yesterday

3

前章の続きは「文明のターンテーブル」公式ホームページで、お読みください。

4

その汚れた人権弾圧国に対してわが国政府は非難声明を出さないのかという質問に対する答えが、前述の官房長官発言だった

5

Top 50 searches for the past week

6

Top 10 real-time searches on goo 8/15, 8:44

7

Top 10 real-time searches on goo 8/15, 6:30

8

取材を通して見えてくるのは中国を気にして公明党が日本の足を引っ張っている実態である。

9

ところが…件の犯罪者が、昨日、私が発信した章の99%を検索に罹らないようにするという犯罪行為を冒して来ました。

10

Top 10 real-time searches on goo 8/15, 10:20

 


最終章を発信し終えて気が着いたのですが、当論文は、本日の終戦記念日に読むのに、これ以上ない論文です

2021年08月15日 10時37分58秒 | 全般

最終章を発信し終えて気が着いたのですが、当論文は、本日の終戦記念日に読むのに、これ以上ない論文です。
慧眼の士は皆、櫻井よしこさんが最澄が定義した国宝、それも至上の国宝である事を痛感するはずです。
どうぞ、下記をクリックして読んで下さい。

https://turntable-civilization.com/