C'est une grande nouvelle spéciale. Mais pour une raison quelconque, cela n’a pas été

Voici le traité de Masayuki Takayama, qui conclut avec succès l'hebdomadaire Shincho on sale.
Cet article prouve également qu'il est le seul et unique journaliste du monde de l'après-guerre.
Cet article devrait être lu avec beaucoup d'attention par les fonctionnaires du Conseil des droits de l'homme de l'ONU, qui se sont beaucoup servis de la Ligue de libération Buraku.

Paraphrase étrange
Pendant la période Edo (1603-1868), alors que le kirishitan était interdit, les gens continuaient à vénérer Marie en secret.
J'ai appris à l'école que cela s'appelait le "kirishitan caché".
Cependant, lorsque le pape François s'est rendu au Japon, les journaux ont commencé à remplacer le terme "chrétiens cachés" par "chrétiens qui se cachent".
Cacher" est un mot utilisé pour les meurtriers fugitifs ou les communistes qui sont entrés dans la clandestinité.
Cela peut sembler peu familier aux chrétiens, mais à bien y réfléchir, les païens sont brûlés sur le bûcher et s'entretuent pour des différences doctrinales mineures. Ce n'est pas si différent du parti communiste.
Je me suis demandé s'ils n'avaient pas changé de nom pour devenir les Kirishitan cachés, mais je me suis trompé.
Lorsque l'interdiction a été levée à l'ère Meiji (1868-1912), les adeptes du Hidden Kirishitan ont été divisés en deux groupes : ceux qui retournaient à l'église pour pratiquer leur culte et ceux qui pratiquaient tranquillement leur culte à la maison, comme autrefois.
Ce dernier groupe était inacceptable pour le pape.
Le pape ne tolère pas ces derniers parce que le Vatican ne peut gagner de l'argent que lorsque les croyants vont à l'église, font des dons et paient pour le baptême.
C'était la façon catholique de tuer les groupes non confessionnels comme les Amish.
C'est pourquoi, même s'ils étaient des chrétiens cachés, les croyants qui revenaient à l'église étaient audacieusement appelés "chrétiens cachés" et loués.
Le dernier soir de sa visite au Japon, le pape a célébré une messe au Tokyo Dome, a béni les 50 000 croyants qui avaient fait don d'une importante somme d'argent et a prêché : "Cessez de faire de la discrimination".
Certains ont pensé : "Bien dit", mais ce n'est pas la question.
Parfois, la "paraphrase" contient des spéculations profondes qui risquent d'être négligées par inadvertance.
Il y a quelque temps, l'Asahi Shimbun a publié une série d'articles intitulés "Nuclear Power and Kanden Money".
Le personnage principal était Eiji Moriyama, le directeur adjoint de la ville de Takahama.
L'entreprise était censée récompenser Moriyama pour son travail acharné. Pourtant, pour une raison ou une autre, Moriyama a offert aux dirigeants de l'entreprise des lingots d'or, de l'argent et des biens d'une valeur d'environ 300 millions de yens.
Les articles traitent de ce mystère, et la réponse est que Moriyama était un "méchant vieillard".
Par exemple, dans une scène, il se rend au banquet du gouverneur de la préfecture de Fukui avec un sac à dos vide à la main.
Il dit au gouverneur, qui l'admire, de "remplir le sac à dos avec de l'argent".
Après avoir quitté son poste de directeur adjoint, Moriyama est devenu directeur d'une entreprise de construction affiliée à des Coréens vivant au Japon et a obtenu de Kepco qu'elle commande des travaux de construction.
En quelques années, l'entreprise de construction, dont le chiffre d'affaires annuel était de 300 millions de yens, est passée à 2,1 milliards de yens de chiffre d'affaires.
Il est également devenu conseiller d'une société de sécurité et a reçu une montagne de commandes.
Cela ressemble à de la surenchère.
Les cadres de KEPCO refusent donc de passer commande, mais certains sont menacés : "Nous allons détruire la centrale nucléaire en levant les drapeaux du paillasson", et d'autres sont relégués.
L'affaire Moriyama envoie des lingots d'or et d'autres cadeaux aux cadres de Kepco à l'occasion de la fête d'Obon et de la fin de l'année.
"Vous ne vous souciez pas de ce qui arrive à votre famille ?" "Je vous laisserai pousser un camion dans votre maison", dit Moriyama aux cadres qui refusent d'accepter les cadeaux.
Les cadeaux ont été conservés dans un coffre-fort, mais aucun d'entre eux ne semblait assez "méchant".
Pourquoi les cadres n'ont-ils pas porté plainte auprès de la police ?
L'auteur de la série écrit également qu'il a eu connaissance de cette menace il y a plusieurs années.
Il s'agit d'une nouvelle importante et spéciale. Mais pour une raison ou une autre, il n'en a pas fait un article.
Un autre titre de Moriyama, "secrétaire général de la branche Takahama de la Ligue de libération des Buraku", ne risque-t-il pas de devenir la réponse à cette question ?
Cela convaincrait la plupart des gens s'ils l'entendaient.
Il y a eu beaucoup d'histoires de ce genre dans le passé.
Kepco et ses dirigeants ont donc également été victimes.
Alors, pourquoi la série d'articles d'Asahi a-t-elle pris la peine de "paraphraser" les mots clés en "méchant vieillard" ?
C'est peut-être parce qu'ils ne voulaient pas être accusés, mais ils ont essayé de transformer toute l'histoire en un récit antinucléaire.
En fait, Asahi a écrit plus tard que l'incident de Kepco était un "retour frauduleux de l'argent de l'énergie nucléaire".
En d'autres termes, les dirigeants de KEPCO ont conspiré avec Moriyama pour passer des commandes illégales et ont été récompensés pour cela.
Les centrales nucléaires ne sont pas seulement dangereuses, elles sont aussi sales.
Il s'agit clairement d'un mensonge.
L'un des journalistes les plus célèbres d'Asahi était Takagi Masayuki.
Il était en conflit direct avec la Ligue de libération des Buraku et a souvent été dénoncé, mais il n'a jamais plié sa plume.
Un junior qui écrit des mensonges en les paraphrasant mal, comment le verra-t-il dans la tombe ?

2024/4/7 in Kyoto

Es sind große, besondere Neuigkeiten. Aber aus irgendeinem Grund wurde daraus

Es folgt die Abhandlung von Masayuki Takayama, die die Wochenzeitung Shincho on sale zu einem erfolgreichen Abschluss bringt.
Dieser Artikel beweist auch, dass er der einzige Journalist in der Nachkriegswelt ist.
Dieser Artikel sollte von den Vertretern des UN-Menschenrechtsrates, die die Buraku-Befreiungsliga stark in Anspruch genommen haben, mit großer Aufmerksamkeit gelesen werden.

Seltsame Paraphrase
Während der Edo-Periode (1603-1868), als Kirishitan verboten war, verehrten die Menschen noch heimlich Maria.
In der Schule habe ich gelernt, dass dies als "verstecktes Kirishitan" bezeichnet wurde.
Als Papst Franziskus Japan besuchte, begannen die Zeitungen jedoch, den Begriff "versteckte Christen" in "versteckte Christen" zu ändern.
Verstecken" ist ein Wort, das für flüchtige Mörder oder Kommunisten verwendet wird, die in den Untergrund gegangen sind.
Es mag für Christen ungewohnt klingen, aber Heiden werden auf dem Scheiterhaufen verbrannt und töten sich gegenseitig wegen geringfügiger Meinungsverschiedenheiten in der Lehre, wenn man darüber nachdenkt. Das ist gar nicht so anders als bei der Kommunistischen Partei.
Ich habe mich gefragt, ob sie ihren Namen in "Hidden Kirishitan" geändert haben, aber ich habe mich geirrt.
Als das Verbot in der Meiji-Ära (1868-1912) aufgehoben wurde, teilten sich die Anhänger der Verborgenen Kirishitan in zwei Gruppen auf: diejenigen, die zum Gottesdienst in die Kirche zurückkehrten, und diejenigen, die wie in alten Zeiten zu Hause in aller Stille beteten.
Letztere waren für den Papst inakzeptabel.
Der Papst duldet letztere nicht, weil der Vatikan nur dann Geld verdienen kann, wenn Gläubige in die Kirche gehen, spenden und für die Taufe bezahlen.
Das war der katholische Weg, konfessionslose Gruppen wie die Amischen zu vernichten.
Deshalb wurden die Gläubigen, die zur Kirche zurückkehrten, obwohl sie versteckte Christen waren, kühn als "versteckte Christen" bezeichnet und hoch gelobt.
Am letzten Abend seines Besuchs in Japan hielt der Papst eine Messe im Tokyo Dome, segnete die 50.000 Gläubigen, die eine große Summe Geld gespendet hatten, und predigte: "Hört auf zu diskriminieren.
Einige Leute dachten: "Gut gesagt", aber das ist nicht der Punkt.
Manchmal werden in die "Paraphrase" tiefgreifende Spekulationen eingebaut, die wahrscheinlich versehentlich übersehen werden.
Vor einiger Zeit veröffentlichte die Asahi Shimbun eine Artikelserie mit dem Titel "Nuclear Power and Kanden Money".
Die Hauptfigur war Eiji Moriyama, der stellvertretende Direktor der Stadt Takahama.
Das Unternehmen sollte Moriyama für seine harte Arbeit belohnen. Doch aus irgendeinem Grund überreichte Moriyama den Führungskräften des Unternehmens Goldbarren und anderes Geld und Waren im Wert von etwa 300 Millionen Yen.
Die Artikel befassen sich mit diesem Geheimnis, und die Antwort ist, dass Moriyama ein "böser alter Mann" war.
Es gibt zum Beispiel eine Szene, in der er mit einem leeren Rucksack in der Hand zum Bankett des Gouverneurs der Präfektur Fukui reitet.
Er forderte den Gouverneur, der ihn bewunderte, auf, "den Rucksack mit Geld zu füllen".
Nachdem er seinen Posten als stellvertretender Direktor aufgegeben hatte, wurde Moriyama Direktor einer Baufirma, die mit in Japan lebenden Koreanern verbunden war, und brachte Kepco dazu, Bauarbeiten in Auftrag zu geben.
In nur wenigen Jahren wuchs die Baufirma mit einem Jahresumsatz von 300 Millionen Yen auf einen Umsatz von 2,1 Milliarden Yen.
Er wurde auch Berater einer Sicherheitsfirma und erhielt einen Berg von Aufträgen.
Das sieht nach einem Overkill aus.
Deshalb weigerten sich Führungskräfte von KEPCO, einen Auftrag zu erteilen, aber einige wurden mit der Drohung "Wir werden das Kernkraftwerk zerstören, indem wir die Fahnen der Strohmatte aufsteigen lassen", und einige wurden des Amtes enthoben.
In Moriyamas Fall werden Goldbarren und andere Geschenke an Kepco-Führungskräfte zum Obon-Fest und zum Jahresende verschickt.
"Ist es Ihnen egal, was mit Ihrer Familie passiert?" "Ich lasse Sie einen Lastwagen in Ihr Haus fahren", sagt Moriyama zu den Führungskräften, die sich weigern, die Geschenke anzunehmen.
Die Geschenke wurden in einem Safe aufbewahrt, aber keines davon schien "böse" genug zu sein.
Warum haben die Führungskräfte keine Anzeige bei der Polizei erstattet?
Der Autor der Serie schreibt auch, dass er schon vor einigen Jahren von dieser Drohung erfahren hat.
Das ist eine ganz besondere Nachricht. Aber aus irgendeinem Grund wurde daraus kein Artikel gemacht.
Könnte nicht ein anderer Titel, den Moriyama trägt, nämlich "Generalsekretär der Buraku-Befreiungsliga, Zweigstelle Takahama", die Antwort auf diese Frage sein?
Es würde die meisten Leute überzeugen, wenn sie das hören würden.
In der Vergangenheit gab es viele solcher Geschichten.
Kepco und seine Führungskräfte waren also auch Opfer.
Warum also hat sich die Asahi-Artikelserie die Mühe gemacht, die Schlüsselwörter als "böser alter Mann" zu umschreiben?
Vielleicht, weil sie nicht beschuldigt werden wollten, aber sie versuchten, die ganze Geschichte in einen Anti-Atomkraft-Bericht zu verwandeln.
Tatsächlich schrieb Asahi später, dass es sich bei dem Kepco-Vorfall um eine "betrügerische Rückgabe von Atomstromgeldern" handelte.
Mit anderen Worten: Die KEPCO-Führungskräfte haben sich mit Moriyama verschworen, um illegale Aufträge zu erteilen, und wurden dafür belohnt.
Kernkraftwerke sind nicht nur gefährlich, sondern auch schmutzig.
Das ist eindeutig eine Lüge.
Einer der berühmtesten Reporter von Asahi war Takagi Masayuki.
Er stand in direktem Konflikt mit der Buraku-Befreiungsliga und wurde oft denunziert, aber er hat nie seine Feder gebogen.
Ein junger Mann, der Lügen schreibt und schlecht paraphrasiert, wie kann er das im Grab sehen?

2024/4/7 in Kyoto

Es una gran noticia especial. Pero por alguna razón, no se convirtió en un artículo.

Lo que sigue es el tratado de Masayuki Takayama, con el que concluye con éxito el semanario Shincho a la venta.
Este artículo también demuestra que es el único periodista del mundo de la posguerra.
Este artículo debería ser leído con gran atención por los funcionarios del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, que han estado utilizando mucho a la Liga de Liberación Buraku.

Extraña paráfrasis
Durante el periodo Edo (1603-1868), cuando el kirishitan estaba prohibido, la gente seguía adorando a María en secreto.
En la escuela aprendí que esto se llamaba "kirishitan oculto".
Sin embargo, cuando el Papa Francisco visitó Japón, los periódicos empezaron a cambiar el término "cristianos ocultos" por "cristianos que se esconden".
Escondidos" es una palabra que se utiliza para referirse a asesinos fugitivos o comunistas que han pasado a la clandestinidad.
Puede sonar poco familiar para los cristianos, pero los paganos son quemados en la hoguera y se matan unos a otros por pequeñas diferencias doctrinales cuando se piensa en ello. No es tan diferente del Partido Comunista.
Me preguntaba si habían cambiado su nombre por el de Kirishitan Oculto, pero me equivoqué.
Cuando se levantó la prohibición en la era Meiji (1868-1912), los seguidores del Kirishitan Oculto se dividieron en dos grupos: los que volvían a la iglesia para rendir culto y los que lo hacían tranquilamente en casa, como antaño.
Estos últimos eran inaceptables para el Papa.
El Papa no tolera a estos últimos porque el Vaticano sólo puede ganar dinero cuando los creyentes van a la iglesia, hacen donaciones y pagan el bautismo.
Era la forma católica de matar a los grupos no confesionales como los Amish.
Por eso, aunque eran cristianos ocultos, a los creyentes que volvían a la iglesia se les llamaba atrevidamente "cristianos ocultos" y se les alababa mucho.
La última noche de su visita a Japón, el Papa celebró una misa en la Cúpula de Tokio, bendijo a los 50.000 creyentes que habían donado una gran cantidad de dinero y predicó: "Dejad de discriminar".
Algunos pensaron: "Bien dicho", pero eso no viene al caso.
A veces, en la "paráfrasis" se hacen profundas especulaciones que probablemente pasarán inadvertidas.
Hace un tiempo, el Asahi Shimbun publicó una serie de artículos titulada "La energía nuclear y el dinero kanden".
El protagonista era Eiji Moriyama, subdirector de la ciudad de Takahama.
Se suponía que la empresa recompensaría a Moriyama por su duro trabajo. Sin embargo, por alguna razón, Moriyama regaló a los ejecutivos de la empresa lingotes de oro y otros bienes y dinero por valor de unos 300 millones de yenes.
Los artículos tratan este misterio, y la respuesta es que Moriyama era un "viejo desagradable".
Por ejemplo, hay una escena en la que entra en el banquete del gobernador de la prefectura de Fukui con una mochila vacía en la mano.
Le dijo al gobernador, que estaba admirado de él, que "llenara la mochila de dinero".
Tras abandonar su puesto de subdirector, Moriyama se convirtió en director de una empresa constructora afiliada a coreanos residentes en Japón y consiguió que Kepco encargara trabajos de construcción.
En pocos años, la empresa de construcción, que tenía unas ventas anuales de 300 millones de yenes, pasó a facturar 2.100 millones.
También se convirtió en asesor de una empresa de seguridad y recibió una montaña de pedidos.
Parece una exageración.
Por eso, los ejecutivos de KEPCO se negaron a hacer un pedido, pero algunos fueron amenazados con "Vamos a destruir la central nuclear levantando banderas de la estera de paja", y otros fueron relegados.
El caso de Moriyama envía lingotes de oro y otros regalos a los ejecutivos de Kepco en las fiestas de Obon y fin de año.
"¿No te importa lo que le pase a tu familia?". "Dejaré que te metan un camión en casa", dice Moriyama a los ejecutivos que se niegan a aceptar los regalos.
Los regalos se guardaron en una caja fuerte, pero ninguno de ellos parecía lo bastante "desagradable".
¿Por qué los ejecutivos no presentaron una denuncia ante la policía?
El escritor de la serie también escribe que se enteró de esta amenaza hace varios años.
Es una gran noticia especial. Pero, por alguna razón, no se convirtió en un artículo.
¿No es probable que otro título que tiene Moriyama, "secretario general de la rama Takahama de la Liga de Liberación Buraku", se convierta en la respuesta a esa pregunta?
Convencería a la mayoría de la gente si lo oyera.
Hubo muchas historias de este tipo en el pasado.
Así que Kepco y sus ejecutivos también fueron víctimas.
Entonces, ¿por qué la serie de artículos de Asahi se tomó la molestia de "parafrasear" las palabras clave como "viejo repugnante"?
Puede que fuera porque no querían ser acusados, pero intentaron convertir toda la historia en un relato antinuclear.
De hecho, Asahi escribió más tarde que el incidente de Kepco fue una "devolución fraudulenta del dinero de la energía nuclear".
En otras palabras, los ejecutivos de KEPCO conspiraron con Moriyama para hacer pedidos ilegales y recibieron recompensas por ello.
Las centrales nucleares no sólo son peligrosas, sino también sucias.
Eso es claramente mentira.
Uno de los reporteros más famosos de Asahi fue Takagi Masayuki.
Estuvo en conflicto directo con la Liga de Liberación Buraku y fue denunciado a menudo, pero nunca dobló la pluma.
Un subalterno que escribe mentiras con malas paráfrasis, ¿cómo lo ve en la tumba?

2024/4/7 in Kyoto

È una grande notizia speciale. Ma per qualche motivo non è stato inserito in un articolo.

Quello che segue è il trattato di Masayuki Takayama, che conclude con successo il settimanale Shincho on sale.
Questo articolo dimostra anche che egli è il solo e unico giornalista del dopoguerra.
Questo articolo dovrebbe essere letto con grande attenzione dai funzionari del Consiglio per i Diritti Umani delle Nazioni Unite, che hanno usato pesantemente la Lega di Liberazione Buraku.

Strana parafrasi
Durante il periodo Edo (1603-1868), quando il Kirishitan era proibito, la gente continuava a venerare segretamente Maria.
A scuola ho imparato che questo era chiamato "Kirishitan nascosto".
Tuttavia, quando Papa Francesco ha visitato il Giappone, i giornali hanno iniziato a cambiare il termine "cristiani nascosti" in "cristiani nascosti".
Nascondere" è una parola usata per gli assassini in fuga o per i comunisti che si sono dati alla clandestinità.
Può sembrare poco familiare ai cristiani, ma se ci pensiamo bene i pagani vengono bruciati sul rogo e si uccidono a vicenda per piccole differenze dottrinali. Non è poi così diverso dal Partito Comunista.
Mi sono chiesto se avessero cambiato nome in "Kirishitan nascosto", ma mi sbagliavo.
Quando il divieto fu abolito nell'era Meiji (1868-1912), i seguaci del Kirishitan Nascosto si divisero in due gruppi: quelli che tornavano in chiesa per praticare il culto e quelli che invece lo praticavano tranquillamente a casa, come ai vecchi tempi.
Questi ultimi erano inaccettabili per il Papa.
Il Papa non tollera questi ultimi perché il Vaticano può guadagnare solo quando i credenti vanno in chiesa, fanno donazioni e pagano il battesimo.
Era il modo cattolico per uccidere i gruppi non confessionali come gli Amish.
Ecco perché, anche se erano cristiani nascosti, i credenti che tornavano in chiesa venivano audacemente chiamati "cristiani nascosti" e lodati molto.
L'ultima sera della sua visita in Giappone, il Papa ha tenuto una messa al Tokyo Dome, ha benedetto i 50.000 fedeli che avevano donato una grande quantità di denaro e ha predicato: "Smettete di discriminare".
Alcuni hanno pensato: "Ben detto", ma non è questo il punto.
A volte nella "parafrasi" vengono inserite profonde speculazioni che probabilmente verranno inavvertitamente trascurate.
Qualche tempo fa, l'Asahi Shimbun ha pubblicato una serie di articoli intitolati "Energia nucleare e denaro Kanden".
Il protagonista era Eiji Moriyama, il vicedirettore della città di Takahama.
L'azienda avrebbe dovuto ricompensare Moriyama per il suo duro lavoro. Tuttavia, per qualche motivo, Moriyama ha consegnato ai dirigenti dell'azienda lingotti d'oro e altri soldi e beni per un valore di circa 300 milioni di yen.
Gli articoli affrontano questo mistero e la risposta è che Moriyama era un "vecchio antipatico".
Ad esempio, c'è una scena in cui si presenta al banchetto del governatore della Prefettura di Fukui con uno zaino vuoto in mano.
Disse al governatore, che era in soggezione nei suoi confronti, di "riempire lo zaino di contanti".
Dopo aver lasciato l'incarico di vicedirettore, Moriyama divenne direttore di un'impresa edile affiliata ai coreani che vivevano in Giappone e fece in modo che la Kepco ordinasse lavori di costruzione.
In pochi anni, l'impresa di costruzioni, che aveva un fatturato annuo di 300 milioni di yen, è cresciuta fino a gestire un fatturato di 2,1 miliardi di yen.
Divenne anche consulente di una società di sicurezza e ricevette una montagna di ordini.
Sembra un'esagerazione.
Per questo motivo, i dirigenti della KEPCO si sono rifiutati di fare un ordine, ma alcuni sono stati minacciati con "Distruggeremo la centrale nucleare alzando le bandiere del tappeto di paglia", e alcuni sono stati relegati.
Il caso di Moriyama invia lingotti d'oro e altri regali ai dirigenti della Kepco in occasione delle festività di Obon e di fine anno.
"Non ti interessa cosa succede alla tua famiglia?". "Vi farò entrare un camion in casa vostra", dice Moriyama ai dirigenti che si rifiutano di accettare i regali.
I regali erano conservati in una cassaforte, ma nessuno di essi sembrava essere abbastanza "cattivo".
Perché i dirigenti non hanno sporto denuncia alla polizia?
Lo scrittore della serie scrive anche di essere venuto a conoscenza di questa minaccia diversi anni fa.
Si tratta di una notizia speciale. Ma per qualche motivo non è stata trasformata in un articolo.
Un altro titolo di Moriyama, "segretario generale della Lega di Liberazione Buraku di Takahama", non potrebbe diventare la risposta a questa domanda?
La maggior parte delle persone si convincerebbe se lo sentisse.
Ci sono state molte storie simili in passato.
Quindi anche la Kepco e i suoi dirigenti sono stati vittime.
Allora, perché la serie di articoli di Asahi si è presa la briga di "parafrasare" le parole chiave come "vecchio antipatico"?
Forse perché non volevano essere accusati, ma hanno cercato di trasformare l'intera storia in un resoconto antinucleare.
In effetti, Asahi ha poi scritto che l'incidente della Kepco è stato un "ritorno fraudolento del denaro dell'energia nucleare".
In altre parole, i dirigenti della KEPCO hanno cospirato con Moriyama per piazzare ordini illegali e hanno ricevuto ricompense per farlo.
Le centrali nucleari non sono solo pericolose, ma anche sporche.
Questa è chiaramente una bugia.
Uno dei reporter più famosi di Asahi era Takagi Masayuki.
Era in diretto conflitto con la Lega di Liberazione Buraku e veniva spesso denunciato, ma non ha mai piegato la sua penna.
Un giovane che scrive bugie parafrasando male, come fa a vederlo nella tomba?

2024/4/7 in Kyoto

在我的文章中，我将重点讨论中国独特的货币和金融体系的局限性

2021/4/6
产经新闻》编辑委员会成员田村英夫经常以 "经济正确性 "为题发表经济文章。
他是为数不多的真正写文章的人，而大多数媒体的经济记者、经济学家和经济学者都只是介绍大藏省的观点。

中国武汉新一轮冠状病毒大流行，使中国的名义国内生产总值（GDP）有望在 2028 年超过美国，成为世界第一。
我们是否应该认真对待？
日本的日本经济研究中心（JCER）和英国智库经济与商业研究中心（CEBR）预测，中国将在 2028 年成为世界第一。
从雷曼冲击后的十年到加冕前的 19 年，中国名义 GDP 的年均增长率为 10.9%，而美国的增长率仅为 4%多一点。
考虑到最近的趋势，中美两国未来的增长率被设定为中国 8%，美国 4%。中国 20 年后的 GDP 初值为 15.54 万亿美元（约 1700 万亿日元）。根据美国 GDP 初步数字 20.93 万亿美元计算，2016 年中国的 GDP 将为 28.7 万亿美元，美国将为 28.6 万亿美元。
但请等一等。
对于经济预测来说，这是不是太粗略了？
由于 GDP 估算值是换算成美元的，因此会因汇率不同而有很大差异。
就日本而言，1995 年正值平成泡沫破灭，但以美元计价的 GDP 规模达到了美国的 71%，因为当时日元非常坚挺，1 美元兑不到 80 日元。
相比之下，2019 年将只有 24%。
这还取决于通货膨胀率。
如果物价上涨，就会促进名义 GDP 的增长，但如果像日本那样出现长期通货紧缩，GDP 就会萎缩。
经济增长率还受到 15 岁至 65 岁以下劳动适龄人口的增减以及劳动生产率增长率的影响。
在英国，经济研究机构 Capital Economics 今年 2 月分析认为，中国的经济即使在 50 年后也很难超过美国。
中国的年龄结构日趋老化，生产率的增长也远低于美国。
这是可以理解的，因为中国是由共产党中央政府管理的指令性经济，国有企业占主导地位，忽视生产力。
在这篇文章中，我将重点讨论中国独特的货币和金融体系的局限性。
由党控制的中国人民银行提供人民币资金，以应对美元的流入。
当外汇储备因贸易顺差和外国公司在华投资增加而扩大时，货币数量扩张就成为可能，快速增长也就变得更容易实现。
但是，如果外汇储备没有增加，增发人民币就变得不可能，经济增长率就会下降。
下图显示了中国名义 GDP、外汇储备、中国人民银行人民币基金发行量和未偿金融外债的同比变化率。
名义增长率放缓的趋势始于 2013 年习近平执政之初。
人民币基金发行量变化率与外债变化率高度相关。
两者在 2015 年均为负值，从 2018 年开始保持在不足水平。
任何国家的名义经济增长，包括通货膨胀，都离不开央行的资金发行支持。
但自2017年以来，中国的资金发行增速仍低于名义增速。
没有增长资金的供给，经济增长就会受到制约。
有鉴于此，关于中国 GDP 增速将保持在美国的两倍左右，到 2028 年 GDP 规模将超过美国的预测过于乐观。
更重要的是，外汇制约因素将发挥作用。
最近外汇水平正在回升，但这是有诀窍的。
这就是外国金融债务的增加。
与习近平政府上任时的 2013 年底相比，2020 年底的外汇水平减少了 6000 亿美元，但金融债务却增加了 1.5 万亿美元以上。
由于中国人民银行将通过对外借款流入的外汇全部买入并计入外汇额度，因此外汇额度的维持与外债的急剧增加正好相反。
在此背景下，习近平政府争先恐后地吸引外资。主要工具是股票和政府债券。
在国际金融中心香港的牵引下，一系列中国新兴成长型企业在股市上市，吸引来自日本、美国和欧洲的金融资本。
香港市场与上海和深圳股市直接挂钩，因此外汇流入内地。
此外，中国政府债券的利率远高于日本、美国和欧洲，以吸引西方机构投资者。
日本最大的机构投资者--政府养老金投资基金（GPIF）也在考虑投资中国国债。
拜登总统领导的美国政府正在努力形成一个针对中国的西方包围网。
尽管如此，如果没有金融制裁，就不可能压制习近平政府日益增长的厚颜无耻。

2024/4/7 in Kyoto

제 에세이에서는 중국 특유의 통화 및 금융 시스템의 한계에 초점을 맞추겠습니다.

2021/4/6
산케이 신문 편집위원인 타무라 히데오는 '경제 정론'이라는 제목으로 경제 기사를 정기적으로 게재하고 있습니다.
대부분의 언론의 경제부 기자, 경제학자, 경제 전문가들이 재무성의 견해만을 제시하는 데 반해 그는 진정성 있는 기사를 쓰는 몇 안 되는 사람 중 한 명입니다.

중국 우한에서 발생한 신종 코로나바이러스로 인해 2028년까지 중국의 명목 국내총생산(GDP)이 미국을 제치고 세계 최대가 될 것이라는 전망이 제기되었습니다.
이를 심각하게 받아들여야 할까요? 
일본의 일본경제연구센터(JCER)와 영국의 싱크탱크인 경제경영연구센터(CEBR)는 2028년에 중국이 세계 1위가 될 것이라고 예측했습니다. 
리먼 쇼크 이후 10년부터 19년까지 중국의 명목 GDP 연평균 성장률은 10.9%인 반면, 미국은 4%를 조금 넘는 성장률을 기록했습니다.
최근 추세를 고려할 때 미국과 중국의 향후 성장률은 중국은 8%, 미국은 4%로 전망됩니다. 20년 중국의 GDP 잠정치는 15조 5,400억 달러(약 1,700조 원)입니다. 미국 GDP 초기 수치인 20조 9,300억 달러를 기준으로 2016년 중국의 GDP는 28조 7,000억 달러, 미국은 28조 6,000억 달러가 될 것입니다.
하지만 잠깐만요.
경제 전망치로는 너무 거칠지 않나요?
GDP 추정치는 달러로 환산한 것이기 때문에 환율에 따라 크게 달라집니다.
일본의 경우 1995년은 헤이세이 버블이 붕괴되던 시기였지만 엔화가 달러당 80엔 미만이었을 정도로 강세를 보였기 때문에 달러 표시 GDP 규모가 미국의 71%에 달했습니다.
반면 2019년에는 24%에 불과할 것입니다. 
또한 인플레이션율에 따라 달라집니다. 
물가가 상승하면 명목 GDP가 상승하지만 일본처럼 만성적인 디플레이션이 발생하면 GDP가 줄어들 것입니다. 
경제 성장률은 15세 이상 65세 미만 노동 연령 인구의 증감률과 노동 생산성 증가율에도 영향을 받습니다.
영국의 경제 연구기관인 캐피털 이코노믹스는 올해 2월 중국 경제가 50년 후에도 미국을 뛰어넘기 어려울 것이라고 분석했습니다.
중국의 연령 구조가 점점 고령화되고 있고 생산성 증가율이 미국보다 훨씬 낮기 때문입니다.
중국은 공산당 중앙정부가 운영하는 명령경제이고 생산성을 무시하는 국유기업이 지배하고 있기 때문에 이해할 수 있습니다. 
이 글에서는 중국의 독특한 통화 및 금융 시스템의 한계에 초점을 맞출 것입니다.
당이 통제하는 중국 인민은행은 달러 유입에 대응하여 위안화 자금을 공급합니다.
무역 흑자와 외국 기업의 대중국 투자 증가로 외환 보유고가 확대되면 양적 통화 확대가 가능해져 빠른 성장이 가능해집니다. 
하지만 외환보유액이 증가하지 않으면 위안화 추가 발행이 불가능해져 경제 성장률이 하락합니다. 
그래프는 중국의 명목 GDP, 외환 보유고, 인민은행의 위안화 기금 발행, 대외 금융 부채의 전년 대비 변화율을 보여줍니다. 
명목 성장률 둔화 추세는 시진핑 정부가 출범한 2013년부터 시작되었습니다.
위안화 펀드 발행액 변화율과 대외 부채 변화율은 밀접한 관련이 있습니다. 
2015년에는 둘 다 마이너스를 기록했고 2018년부터는 마이너스 수준을 유지했습니다.
중앙은행의 자금 발행은 모든 국가에서 인플레이션을 포함한 명목 경제 성장을 지원하는 데 필수적입니다. 
하지만 중국의 자금 발행 증가율은 2017년 이후 명목 성장률을 밑돌고 있습니다. 
성장 자본이 공급되지 않으면 경제 성장은 제약을 받게 됩니다. 
이런 점에서 중국의 GDP 성장률이 미국의 약 2배에 머물고 2028년까지 GDP 규모 면에서 미국을 넘어설 것이라는 예측은 지나치게 낙관적인 전망입니다.
무엇보다도 외화 제약이 작용할 것입니다. 
최근 외환 수준이 회복되고 있지만 여기에는 비결이 있습니다.
바로 해외 금융 부채의 증가입니다.
시진핑 정부가 출범한 2013년 말과 비교하면 2020년 말 외환 수준은 6,000억 달러 감소했지만 금융 부채는 1조 5,000억 달러 이상 증가했습니다.
중국 인민은행은 해외 차입을 통해 들어오는 외화를 모두 사들여 외환으로 계산하기 때문에 외환 수준이 유지된다는 것은 외채가 급격히 증가하는 것과 반대입니다.
이런 상황에서 시진핑 정부는 외국인 투자를 유치하기 위해 동분서주하고 있습니다. 주요 수단은 주식과 국채입니다.
국제 금융 중심지인 홍콩을 중심으로 중국의 신흥 성장 기업을 주식 시장에 잇달아 상장해 일본, 미국, 유럽의 금융 자본을 유치하고 있습니다.
홍콩 시장은 상하이 및 선전 주식 시장과 직접 연결되어 있어 외화가 본토로 유입됩니다. 
또한 중국 국채의 금리는 일본, 미국, 유럽보다 훨씬 높게 책정되어 서구 기관 투자자를 유치하고 있습니다.
일본 최대 기관투자자인 정부연금투자기금(GPIF)도 중국 국채 투자를 검토하고 있는 상황입니다. 
바이든 미국 행정부는 중국에 대한 서방 포위망을 형성하기 위해 노력하고 있습니다.
하지만 금융 제재가 없었다면 시진핑 정부의 뻔뻔스러움을 억제하는 것은 불가능했을 것입니다. 

2024/4/7 in Kyoto

No meu ensaio, concentrar-me-ei nas limitações do sistema monetário e financeiro

2021/4/6
Hideo Tamura, membro do conselho editorial do Sankei Shimbun, publica regularmente artigos económicos sob o título "Correção Económica".
É um dos poucos que escreve artigos genuínos, enquanto a maioria dos repórteres económicos, economistas e especialistas em economia dos meios de comunicação social se limitam a apresentar os pontos de vista do Ministério das Finanças.

Uma nova pandemia de coronavírus em Wuhan, na China, aumentou a perspetiva de que o produto interno bruto (PIB) nominal da China ultrapasse o dos Estados Unidos e se torne o maior do mundo em 2028.
Devemos levar isto a sério? 
O Centro de Investigação Económica do Japão (JCER), no Japão, e o Centro de Investigação Económica e Empresarial (CEBR), um grupo de reflexão britânico, previram que a China será o número um em 2028. 
A taxa média de crescimento anual do PIB nominal da China entre os dez anos que se seguiram ao choque do Lehman e os 19 anos que precederam a Coroação foi de 10,9%, enquanto a taxa de crescimento dos EUA foi ligeiramente superior a 4%.
Tendo em conta as tendências recentes, a taxa de crescimento futuro dos Estados Unidos e da China é fixada em 8% para a China e 4% para os Estados Unidos. O PIB preliminar da China em 20 anos é de 15,54 biliões de dólares (cerca de 1700 biliões de ienes). Com base no valor inicial do PIB dos EUA de 20,93 triliões de dólares, o PIB da China em 2016 será de 28,7 triliões de dólares e o dos EUA será de 28,6 triliões de dólares.
Mas esperem um minuto.
Não será um valor demasiado aproximado para uma previsão económica?
Como as estimativas do PIB são convertidas em dólares, variam muito consoante a taxa de câmbio.
No caso do Japão, 1995 foi o ano do rebentamento da bolha de Heisei, mas a escala do PIB em dólares atingiu 71% da dos Estados Unidos, porque o iene era tão forte que não chegava a 80 ienes por dólar.
Em 2019, pelo contrário, será de apenas 24%. 
Depende também da taxa de inflação. 
Se os preços subirem, o PIB nominal aumentará, mas se houver uma deflação crónica, como no Japão, diminuirá. 
A taxa de crescimento económico é também afetada pelo aumento ou diminuição da população em idade ativa, dos 15 aos 65 anos, e pela taxa de crescimento da produtividade do trabalho.
No Reino Unido, a Capital Economics, uma empresa de investigação económica, analisou em fevereiro deste ano que a economia chinesa terá dificuldade em ultrapassar a dos EUA mesmo daqui a 50 anos.
A estrutura etária da China está a envelhecer e o crescimento da sua produtividade é muito inferior ao dos EUA.
É compreensível, uma vez que a China é uma economia planificada gerida pelo governo central do Partido Comunista e é dominada por empresas estatais que ignoram a produtividade. 
No meu ensaio, centrar-me-ei nas limitações do sistema monetário e financeiro único da China.
O Banco Popular da China, controlado pelo Partido, fornece fundos em yuan em resposta à entrada de dólares.
Quando as reservas de divisas aumentam devido aos excedentes comerciais e ao aumento do investimento de empresas estrangeiras na China, torna-se possível uma expansão monetária quantitativa e o crescimento rápido torna-se mais acessível. 
No entanto, se as reservas externas não aumentarem, a emissão de yuan adicional torna-se impossível e a taxa de crescimento da economia diminui. 
O gráfico mostra a taxa de variação anual do PIB nominal da China, das reservas de divisas, da emissão de fundos em yuan pelo Banco Popular da China e da sua dívida financeira externa pendente. 
A tendência de abrandamento da taxa de crescimento nominal começou em 2013, com o início da administração de Xi Jinping.
A taxa de variação da emissão de fundos em yuan e a taxa de variação da dívida externa estão fortemente ligadas. 
Ambas foram negativas em 2015 e mantiveram-se em níveis deficitários a partir de 2018.
A emissão de fundos pelo banco central é essencial para apoiar o crescimento económico nominal, incluindo a inflação, em qualquer país. 
No entanto, a taxa de crescimento da emissão de fundos na China tem sido inferior à taxa de crescimento nominal desde 2017. 
Sem a oferta de capital de crescimento, o crescimento económico será limitado. 
A esta luz, a previsão de que a taxa de crescimento do PIB da China continuará a ser cerca de duas vezes superior à dos Estados Unidos e ultrapassará os Estados Unidos em termos de dimensão do PIB até 2028 é demasiado otimista.
Acima de tudo, as restrições em matéria de divisas entrarão em jogo. 
O nível das divisas está a aumentar recentemente, mas há um truque.
É o aumento da dívida financeira externa.
Em comparação com o final de 2013, quando a administração Xi tomou posse, o nível de divisas no final de 2020 diminuiu em 600 mil milhões de dólares, mas a dívida financeira aumentou em mais de 1,5 biliões de dólares.
Uma vez que o Banco Popular da China compra toda a moeda estrangeira que entra através de empréstimos externos e a conta como moeda estrangeira, a manutenção do nível de divisas é o inverso de um aumento acentuado da dívida externa.
Perante este cenário, a administração Xi está a tentar atrair investimento estrangeiro. Os principais instrumentos são as acções e as obrigações do Estado.
Com Hong Kong, o centro financeiro internacional, sob a sua alçada, o governo listou na bolsa uma série de empresas chinesas emergentes em crescimento para atrair capital financeiro do Japão, dos Estados Unidos e da Europa.
O mercado de Hong Kong está diretamente ligado às bolsas de Xangai e Shenzhen, pelo que a moeda estrangeira flui para o continente. 
Além disso, as taxas de juro das obrigações do Estado chinês são muito mais elevadas do que no Japão, nos Estados Unidos e na Europa, para atrair investidores institucionais ocidentais.
O maior investidor institucional do Japão, o Fundo de Investimento em Pensões do Governo (GPIF), está também a considerar a possibilidade de investir em obrigações do Estado chinês. 
A administração americana do Presidente Biden está a trabalhar para formar uma rede de cerco ocidental contra a China.
Ainda assim, sem sanções financeiras, teria sido impossível suprimir o crescente atrevimento da administração Xi. 

2024/4/7 in Kyoto

Dans mon essai, je me concentrerai sur les limites du système monétaire et financier

2021/4/6
Hideo Tamura, membre du comité éditorial du Sankei Shimbun, publie régulièrement des articles économiques sous le titre "Economic Correctness".
Il est l'un des rares à écrire des articles authentiques, alors que la plupart des journalistes économiques, des économistes et des experts en économie des médias se contentent de présenter les points de vue du ministère des finances.

Une nouvelle pandémie de coronavirus à Wuhan, en Chine, a fait naître la perspective que le produit intérieur brut (PIB) nominal de la Chine dépasse celui des États-Unis et devienne le plus important au monde d'ici 2028.
Faut-il le prendre au sérieux ? 
Le Japan Center for Economic Research (JCER) au Japon et le Center for Economic and Business Research (CEBR), un groupe de réflexion britannique, ont prédit que la Chine serait numéro un en 2028. 
Le taux de croissance annuel moyen du PIB nominal de la Chine entre les dix années qui ont suivi le choc de Lehman et les 19 années qui ont précédé le couronnement a été de 10,9 %, alors que le taux de croissance des États-Unis n'a été que d'un peu plus de 4 %.
Compte tenu des tendances récentes, le taux de croissance futur des États-Unis et de la Chine est fixé à 8 % pour la Chine et à 4 % pour les États-Unis. Le PIB préliminaire de la Chine dans 20 ans est de 15,54 billions de dollars (environ 1700 billions de yens). Sur la base du chiffre initial du PIB américain de 20,93 billions de dollars, le PIB de la Chine en 2016 sera de 28,7 billions de dollars, et celui des États-Unis de 28,6 billions de dollars.
Mais attendez un peu.
N'est-ce pas trop approximatif pour des prévisions économiques ?
Les estimations du PIB étant converties en dollars, elles varient fortement en fonction du taux de change.
Dans le cas du Japon, 1995 correspondait à l'éclatement de la bulle Heisei, mais l'échelle du PIB en dollars atteignait 71 % de celle des États-Unis parce que le yen était si fort qu'il était inférieur à 80 yens pour un dollar.
En 2019, en revanche, il ne sera plus que de 24 %. 
Cela dépend également du taux d'inflation. 
Si les prix augmentent, le PIB nominal augmente, mais s'il y a une déflation chronique, comme au Japon, il diminue. 
Le taux de croissance économique est également influencé par l'augmentation ou la diminution de la population en âge de travailler, de 15 à moins de 65 ans, et par le taux de croissance de la productivité du travail.
Au Royaume-Uni, Capital Economics, une société de recherche économique, a analysé en février de cette année que l'économie chinoise aura du mal à dépasser celle des États-Unis, même dans 50 ans.
La structure d'âge de la Chine vieillit et la croissance de sa productivité est beaucoup plus faible que celle des États-Unis.
C'est compréhensible puisque la Chine est une économie planifiée dirigée par le parti communiste et dominée par des entreprises d'État qui ne tiennent pas compte de la productivité. 
Dans mon essai, je me concentrerai sur les limites du système monétaire et financier unique de la Chine.
La Banque populaire de Chine, contrôlée par le Parti, fournit des fonds en yuans en réponse à l'afflux de dollars.
Lorsque les réserves de change augmentent en raison des excédents commerciaux et de l'accroissement des investissements des entreprises étrangères en Chine, l'expansion monétaire quantitative devient possible et la croissance rapide devient plus accessible. 
Toutefois, si les réserves de change n'augmentent pas, l'émission de yuans supplémentaires devient impossible et le taux de croissance de l'économie diminue. 
Le graphique montre le taux de variation d'une année sur l'autre du PIB nominal de la Chine, des réserves de change, de l'émission de fonds en yuans par la Banque populaire de Chine et de l'encours de sa dette financière extérieure. 
La tendance au ralentissement du taux de croissance nominale a commencé en 2013, lorsque l'administration de Xi Jinping est entrée en fonction.
Le taux de variation de l'émission de fonds en yuan et le taux de variation de la dette extérieure sont étroitement liés. 
Les deux étaient négatifs en 2015 et sont restés à des niveaux insuffisants à partir de 2018.
L'émission de fonds par la banque centrale est essentielle pour soutenir la croissance économique nominale, y compris l'inflation, dans tous les pays. 
Pourtant, le taux de croissance de l'émission de fonds en Chine est inférieur au taux de croissance nominale depuis 2017. 
Sans l'offre de capital de croissance, la croissance économique sera limitée. 
Dans cette optique, la prévision selon laquelle le taux de croissance du PIB de la Chine restera environ deux fois supérieur à celui des États-Unis et dépassera les États-Unis en termes de taille du PIB d'ici 2028 est trop optimiste.
Plus que toute autre chose, les contraintes liées aux devises étrangères entreront en jeu. 
Le niveau des devises étrangères s'est redressé récemment, mais il y a une astuce.
Il s'agit de l'augmentation de la dette financière extérieure.
Par rapport à la fin de l'année 2013, lorsque l'administration Xi est entrée en fonction, le niveau des devises étrangères à la fin de l'année 2020 a diminué de 600 milliards de dollars, mais la dette financière a augmenté de plus de 1 500 milliards de dollars.
Étant donné que la Banque populaire de Chine achète toutes les devises étrangères qui lui parviennent par le biais d'emprunts à l'étranger et les comptabilise comme des devises, le maintien du niveau des devises est l'inverse d'une forte augmentation de la dette extérieure.
Dans ce contexte, l'administration Xi s'efforce d'attirer les investissements étrangers. Les principaux instruments sont les actions et les obligations d'État.
Sous l'égide de Hong Kong, centre financier international, elle a introduit en bourse une série d'entreprises chinoises émergentes de croissance afin d'attirer les capitaux financiers du Japon, des États-Unis et de l'Europe.
Le marché de Hong Kong est directement lié aux marchés boursiers de Shanghai et de Shenzhen, de sorte que les devises étrangères affluent vers le continent. 
En outre, les taux d'intérêt sur les obligations d'État chinoises sont beaucoup plus élevés qu'au Japon, aux États-Unis et en Europe afin d'attirer les investisseurs institutionnels occidentaux.
Le plus grand investisseur institutionnel du Japon, le Government Pension Investment Fund (GPIF), envisage également d'investir dans des obligations d'État chinoises. 
L'administration américaine du président Biden s'efforce de former un réseau d'encerclement occidental contre la Chine.
Toutefois, sans sanctions financières, il aurait été impossible d'étouffer l'impudence croissante de l'administration Xi. 

2024/4/7 in Kyoto

In meinem Aufsatz werde ich mich auf die Grenzen des einzigartigen Währungs- und Finanzsystems

2021/4/6
Hideo Tamura, Mitglied des Redaktionsausschusses der Sankei Shimbun, veröffentlicht regelmäßig Wirtschaftsartikel unter dem Titel "Wirtschaftliche Korrektheit".
Er ist einer der wenigen, die echte Artikel schreiben, während die meisten Wirtschaftsjournalisten, Wirtschaftswissenschaftler und Wirtschaftsexperten in den Medien lediglich die Ansichten des Finanzministeriums wiedergeben.

Eine neue Coronavirus-Pandemie in Wuhan, China, hat die Aussicht geweckt, dass das nominale Bruttoinlandsprodukt (BIP) Chinas das der Vereinigten Staaten übertreffen und bis 2028 das größte der Welt werden wird.
Sollten wir das ernst nehmen? 
Das Japan Center for Economic Research (JCER) in Japan und das Center for Economic and Business Research (CEBR), eine britische Denkfabrik, haben vorausgesagt, dass China im Jahr 2028 die Nummer eins sein wird. 
Die durchschnittliche jährliche Wachstumsrate des nominalen BIP in China von den zehn Jahren nach dem Lehman-Schock bis zu den 19 Jahren vor der Krönung betrug 10,9 %, während die Wachstumsrate in den USA bei etwas über 4 % lag.
Unter Berücksichtigung der jüngsten Trends wird die künftige Wachstumsrate der Vereinigten Staaten und Chinas auf 8 % für China und 4 % für die Vereinigten Staaten festgelegt. Das vorläufige BIP Chinas in 20 Jahren beträgt 15,54 Billionen Dollar (etwa 1700 Billionen Yen). Ausgehend von dem ursprünglichen BIP der USA in Höhe von 20,93 Billionen Dollar wird das BIP Chinas im Jahr 2016 28,7 Billionen Dollar und das der USA 28,6 Billionen Dollar betragen.
Aber Moment mal.
Ist das nicht zu grob für eine Wirtschaftsprognose?
Da die BIP-Schätzungen in Dollar umgerechnet werden, variieren sie je nach Wechselkurs stark.
Im Falle Japans war es 1995, als die Heisei-Blase platzte, aber das in Dollar umgerechnete BIP erreichte 71 % desjenigen der Vereinigten Staaten, weil der Yen so stark war, dass er weniger als 80 Yen pro Dollar betrug.
Im Jahr 2019 werden es dagegen nur noch 24 % sein. 
Das hängt auch von der Inflationsrate ab. 
Wenn die Preise steigen, wird das nominale BIP steigen, aber wenn es eine chronische Deflation gibt, wie in Japan, wird es schrumpfen. 
Die Wirtschaftswachstumsrate wird auch von der Zunahme oder Abnahme der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter von 15 bis unter 65 Jahren und der Wachstumsrate der Arbeitsproduktivität beeinflusst.
In Großbritannien analysierte Capital Economics, ein Wirtschaftsforschungsunternehmen, im Februar dieses Jahres, dass Chinas Wirtschaft selbst in 50 Jahren Schwierigkeiten haben wird, die der USA zu übertreffen.
Chinas Altersstruktur wird immer älter, und das Produktivitätswachstum ist viel geringer als in den USA.
Das ist verständlich, denn China ist eine Kommandowirtschaft, die von der Zentralregierung der Kommunistischen Partei geführt wird und von Staatsbetrieben dominiert wird, die die Produktivität ignorieren. 
In meinem Aufsatz werde ich mich auf die Grenzen von Chinas einzigartigem Währungs- und Finanzsystem konzentrieren.
Die People's Bank of China, die von der Partei kontrolliert wird, stellt Yuan-Gelder als Antwort auf den Zufluss von Dollar zur Verfügung.
Wenn sich die Devisenreserven aufgrund von Handelsüberschüssen und verstärkten Investitionen ausländischer Unternehmen in China erhöhen, wird eine quantitative Ausweitung der Geldmenge möglich, und ein rasches Wachstum wird leichter möglich. 
Wenn die Devisenreserven jedoch nicht steigen, wird die Ausgabe zusätzlicher Yuan unmöglich, und die Wachstumsrate der Wirtschaft sinkt. 
Das Schaubild zeigt die jährliche Veränderungsrate des nominalen BIP, der Devisenreserven, der Ausgabe von Yuan-Fonds durch die People's Bank of China und der ausstehenden Auslandsverschuldung Chinas. 
Der Trend zur Verlangsamung der nominalen Wachstumsrate begann 2013 mit dem Amtsantritt von Xi Jinping.
Die Veränderungsrate bei der Emission von Yuan-Fonds und die Veränderungsrate bei der Auslandsverschuldung sind eng miteinander verbunden. 
Beide waren im Jahr 2015 negativ und blieben ab 2018 auf einem defizitären Niveau.
Die Emission von Geldern durch die Zentralbank ist für die Unterstützung des nominalen Wirtschaftswachstums, einschließlich der Inflation, in jedem Land von wesentlicher Bedeutung. 
Dennoch liegt die Wachstumsrate der Fondsemissionen in China seit 2017 unter der nominalen Wachstumsrate. 
Ohne das Angebot an Wachstumskapital wird das Wirtschaftswachstum gebremst. 
Vor diesem Hintergrund ist die Vorhersage, dass Chinas BIP-Wachstumsrate weiterhin etwa doppelt so hoch sein wird wie die der Vereinigten Staaten und die Vereinigten Staaten bis 2028 in Bezug auf die Größe des BIP übertreffen wird, zu optimistisch.
Mehr als alles andere werden die Devisenbeschränkungen ins Spiel kommen. 
Der Devisenbestand hat sich in letzter Zeit zwar erholt, aber es gibt einen Haken an der Sache.
Es handelt sich um den Anstieg der Auslandsverschuldung.
Im Vergleich zu Ende 2013, als die Xi-Regierung ihr Amt antrat, ist der Devisenbestand Ende 2020 um 600 Milliarden Dollar gesunken, aber die Finanzschulden sind um mehr als 1,5 Billionen Dollar gestiegen.
Da die People's Bank of China alle Devisen aufkauft, die durch die Aufnahme von Auslandskrediten ins Land kommen, und sie als Devisen verbucht, ist die Aufrechterhaltung des Devisenbestands das Gegenteil eines starken Anstiegs der Auslandsschulden.
Vor diesem Hintergrund bemüht sich die Regierung Xi, ausländische Investitionen anzuziehen. Die wichtigsten Instrumente sind dabei Aktien und Staatsanleihen.
Unter dem Einfluss des internationalen Finanzzentrums Hongkong hat sie eine Reihe von aufstrebenden chinesischen Wachstumsunternehmen an die Börse gebracht, um Finanzkapital aus Japan, den Vereinigten Staaten und Europa anzuziehen.
Der Markt von Hongkong ist direkt mit den Aktienmärkten von Shanghai und Shenzhen verbunden, so dass die Devisen ins Festland fließen. 
Außerdem sind die Zinssätze für chinesische Staatsanleihen viel höher als in Japan, den Vereinigten Staaten und Europa, um westliche institutionelle Anleger anzuziehen.
Auch Japans größter institutioneller Investor, der Government Pension Investment Fund (GPIF), erwägt, in chinesische Staatsanleihen zu investieren. 
Die US-Regierung unter Präsident Biden arbeitet daran, ein westliches Einkreisungsnetzwerk gegen China zu bilden.
Doch ohne Finanzsanktionen wäre es unmöglich gewesen, die wachsende Frechheit der Xi-Regierung zu unterdrücken. 

2024/4/7 in Kyoto

En mi ensayo, me centraré en las limitaciones del sistema monetario y financiero único de China.

2021/4/6
Hideo Tamura, miembro del consejo editorial del Sankei Shimbun, publica regularmente artículos económicos bajo el título "Corrección económica".
Es uno de los pocos que escribe artículos auténticos, mientras que la mayoría de los periodistas económicos, economistas y expertos en economía de los medios de comunicación se limitan a presentar las opiniones del Ministerio de Finanzas.

Una nueva pandemia de coronavirus en Wuhan, China, ha planteado la perspectiva de que el producto interior bruto (PIB) nominal de China supere al de Estados Unidos y se convierta en el mayor del mundo en 2028.
¿Hay que tomárselo en serio? 
El Japan Center for Economic Research (JCER) de Japón y el Center for Economic and Business Research (CEBR), un think tank británico, han pronosticado que China será el número uno en 2028. 
La tasa media de crecimiento anual del PIB nominal en China desde los diez años posteriores al Shock de Lehman hasta los 19 años anteriores a la Coronación fue del 10,9%, mientras que la tasa de crecimiento de Estados Unidos apenas superó el 4%.
Teniendo en cuenta las tendencias recientes, la tasa de crecimiento futura de Estados Unidos y China se fija en un 8% para China y un 4% para Estados Unidos. El PIB preliminar de China en 20 años es de 15,54 billones de dólares (unos 1700 billones de yenes). Tomando como base la cifra inicial del PIB estadounidense de 20,93 billones de dólares, el PIB de China en 2016 será de 28,7 billones de dólares, y el de Estados Unidos de 28,6 billones de dólares.
Pero un momento.
¿No es eso demasiado aproximado para una previsión económica?
Como las estimaciones del PIB se convierten en dólares, varían mucho según el tipo de cambio.
En el caso de Japón, 1995 fue en pleno estallido de la burbuja Heisei, pero la escala del PIB denominado en dólares alcanzó el 71% de la de Estados Unidos porque el yen estaba tan fuerte que no llegaba a 80 yenes por dólar.
En 2019, en cambio, será sólo del 24%. 
También depende de la tasa de inflación. 
Si los precios suben, impulsará el PIB nominal, pero si hay deflación crónica, como en Japón, se contraerá. 
La tasa de crecimiento económico también se ve afectada por el aumento o disminución de la población en edad de trabajar de 15 a menos de 65 años y la tasa de crecimiento de la productividad laboral.
En el Reino Unido, Capital Economics, una empresa de investigación económica, analizó en febrero de este año que la economía china tendrá dificultades para superar a la estadounidense incluso dentro de 50 años.
La estructura de edad de China está envejeciendo, y el crecimiento de su productividad es muy inferior al de Estados Unidos.
Es comprensible, ya que China es una economía dirigida por el gobierno central del Partido Comunista y está dominada por empresas estatales que ignoran la productividad. 
En mi ensayo, me centraré en las limitaciones del singular sistema monetario y financiero chino.
El Banco Popular de China, controlado por el Partido, proporciona fondos en yuanes en respuesta a la entrada de dólares.
Cuando las reservas de divisas se expanden debido a los excedentes comerciales y al aumento de la inversión de empresas extranjeras en China, la expansión monetaria cuantitativa se hace posible y el crecimiento rápido se hace más accesible. 
Sin embargo, si las reservas de divisas no aumentan, resulta imposible emitir más yuanes, y la tasa de crecimiento de la economía disminuye. 
El gráfico muestra la tasa de variación interanual del PIB nominal de China, las reservas de divisas, la emisión de fondos en yuanes por el Banco Popular de China y su deuda financiera externa pendiente. 
La tendencia de desaceleración de la tasa de crecimiento nominal comenzó en 2013, cuando se inició la administración de Xi Jinping.
La tasa de variación de la emisión de fondos en yuanes y la tasa de variación de la deuda externa están muy vinculadas. 
Ambas fueron negativas en 2015 y se mantuvieron en niveles deficitarios a partir de 2018.
La emisión de fondos del banco central es esencial para apoyar el crecimiento económico nominal, incluida la inflación, en cualquier país. 
Aun así, la tasa de crecimiento de la emisión de fondos en China ha estado por debajo de la tasa de crecimiento nominal desde 2017. 
Sin la oferta de capital de crecimiento, el crecimiento económico se verá limitado. 
En este sentido, la predicción de que la tasa de crecimiento del PIB de China seguirá siendo aproximadamente el doble que la de Estados Unidos y superará a este país en términos de tamaño del PIB en 2028 es demasiado optimista.
Más que nada, entrarán en juego las restricciones de divisas. 
El nivel de divisas está repuntando últimamente, pero tiene truco.
Es el aumento de la deuda financiera exterior.
En comparación con finales de 2013, cuando la administración Xi asumió el cargo, el nivel de divisas a finales de 2020 ha disminuido en 600.000 millones de dólares, pero la deuda financiera ha aumentado en más de 1,5 billones de dólares.
Dado que el Banco Popular de China compra todas las divisas que entran a través de préstamos extranjeros y las contabiliza como divisas, el mantenimiento del nivel de divisas es el reverso de un fuerte aumento de la deuda externa.
En este contexto, el gobierno de Xi se esfuerza por atraer la inversión extranjera. Los principales instrumentos son las acciones y los bonos del Estado.
Con Hong Kong, el centro financiero internacional, bajo su dominio, ha sacado a bolsa una serie de empresas chinas emergentes de crecimiento para atraer capital financiero de Japón, Estados Unidos y Europa.
El mercado de Hong Kong está directamente vinculado a las bolsas de Shanghai y Shenzhen, por lo que las divisas fluyen hacia el continente. 
Además, los tipos de interés de la deuda pública china se fijan mucho más altos que en Japón, Estados Unidos y Europa para atraer a los inversores institucionales occidentales.
El mayor inversor institucional de Japón, el Government Pension Investment Fund (GPIF), también está considerando invertir en deuda pública china. 
La administración estadounidense del Presidente Biden está trabajando para formar una red de cerco occidental contra China.
Aun así, sin sanciones financieras, habría sido imposible reprimir el creciente descaro de la administración Xi. 

2024/4/7 in Kyoto

Nel mio saggio mi concentrerò sui limiti del sistema monetario e finanziario unico della Cina

2021/4/6
Hideo Tamura, membro del comitato editoriale del Sankei Shimbun, pubblica regolarmente articoli economici con il titolo "Correttezza economica".
È uno dei pochi a scrivere articoli autentici, mentre la maggior parte dei giornalisti economici, degli economisti e degli opinionisti economici dei media si limita a presentare le opinioni del Ministero delle Finanze.

Una nuova pandemia di coronavirus a Wuhan, in Cina, ha sollevato la prospettiva che il prodotto interno lordo (PIL) nominale della Cina superi quello degli Stati Uniti e diventi il più grande del mondo entro il 2028.
Dobbiamo prenderla sul serio? 
Il Japan Center for Economic Research (JCER) in Giappone e il Center for Economic and Business Research (CEBR), un think tank britannico, hanno previsto che la Cina sarà il numero uno nel 2028. 
Il tasso di crescita medio annuo del PIL nominale in Cina, dai dieci anni successivi allo shock Lehman ai 19 anni precedenti l'incoronazione, è stato del 10,9%, mentre il tasso di crescita degli Stati Uniti è stato di poco superiore al 4%.
Considerando le tendenze recenti, il tasso di crescita futuro di Stati Uniti e Cina è fissato all'8% per la Cina e al 4% per gli Stati Uniti. Il PIL preliminare della Cina in 20 anni è di 15,54 trilioni di dollari (circa 1700 trilioni di yen). Sulla base del PIL iniziale degli Stati Uniti di 20,93 trilioni di dollari, il PIL della Cina nel 2016 sarà di 28,7 trilioni di dollari e quello degli Stati Uniti di 28,6 trilioni di dollari.
Ma un momento.
Non è troppo approssimativo per una previsione economica?
Poiché le stime del PIL sono convertite in dollari, variano notevolmente a seconda del tasso di cambio.
Nel caso del Giappone, il 1995 è stato l'anno dello scoppio della bolla Heisei, ma il PIL denominato in dollari ha raggiunto il 71% di quello degli Stati Uniti perché lo yen era così forte che era inferiore a 80 yen per dollaro.
Nel 2019, invece, sarà solo del 24%. 
Dipende anche dal tasso di inflazione. 
Se i prezzi aumentano, il PIL nominale aumenta, ma se c'è una deflazione cronica, come in Giappone, si riduce. 
Il tasso di crescita economica è influenzato anche dall'aumento o dalla diminuzione della popolazione in età lavorativa da 15 a meno di 65 anni e dal tasso di crescita della produttività del lavoro.
Nel Regno Unito, Capital Economics, una società di ricerca economica, ha analizzato nel febbraio di quest'anno che l'economia cinese avrà difficoltà a superare quella degli Stati Uniti anche tra 50 anni.
La struttura dell'età della Cina sta invecchiando e la crescita della produttività è molto inferiore a quella degli Stati Uniti.
È comprensibile, poiché la Cina è un'economia di comando gestita dal governo centrale del Partito Comunista ed è dominata da imprese statali che ignorano la produttività. 
Nel mio saggio mi concentrerò sui limiti del sistema monetario e finanziario cinese, unico nel suo genere.
La Banca Popolare Cinese, controllata dal Partito, fornisce fondi in yuan in risposta all'afflusso di dollari.
Quando le riserve valutarie si espandono grazie alle eccedenze commerciali e all'aumento degli investimenti delle imprese straniere in Cina, l'espansione monetaria quantitativa diventa possibile e la crescita rapida diventa più accessibile. 
Tuttavia, se le riserve estere non aumentano, l'emissione di ulteriori yuan diventa impossibile e il tasso di crescita dell'economia diminuisce. 
Il grafico mostra il tasso di variazione annuale del PIL nominale cinese, delle riserve valutarie, dell'emissione di fondi in yuan da parte della Banca popolare cinese e del debito finanziario estero in essere. 
La tendenza al rallentamento del tasso di crescita nominale è iniziata nel 2013, all'inizio dell'amministrazione Xi Jinping.
Il tasso di variazione dell'emissione di fondi in yuan e il tasso di variazione del debito estero sono fortemente correlati. 
Entrambi sono stati negativi nel 2015 e sono rimasti a livelli insufficienti dal 2018.
L'emissione di fondi da parte della banca centrale è essenziale per sostenere la crescita economica nominale, compresa l'inflazione, in qualsiasi Paese. 
Tuttavia, il tasso di crescita dell'emissione di fondi in Cina è stato inferiore al tasso di crescita nominale dal 2017. 
Senza l'offerta di capitale di crescita, la crescita economica sarà limitata. 
In quest'ottica, la previsione secondo cui il tasso di crescita del PIL cinese rimarrà circa il doppio di quello degli Stati Uniti e supererà gli Stati Uniti in termini di dimensioni del PIL entro il 2028 è troppo ottimistica.
Più di ogni altra cosa, entreranno in gioco i vincoli valutari. 
Il livello di valuta estera si sta risollevando di recente, ma c'è un trucco.
Si tratta dell'aumento del debito finanziario estero.
Rispetto alla fine del 2013, quando si è insediata l'amministrazione Xi, il livello di valuta estera alla fine del 2020 è diminuito di 600 miliardi di dollari, ma il debito finanziario è aumentato di oltre 1.500 miliardi di dollari.
Poiché la Banca Popolare Cinese acquista tutta la valuta estera che entra attraverso i prestiti esteri e la conta come valuta estera, il mantenimento del livello di valuta estera è l'inverso di un forte aumento del debito estero.
In questo contesto, l'amministrazione Xi sta cercando di attirare gli investimenti stranieri. Gli strumenti principali sono le azioni e i titoli di Stato.
Con Hong Kong, centro finanziario internazionale, sotto il suo controllo, ha quotato in borsa una serie di aziende cinesi emergenti in crescita per attirare capitali finanziari da Giappone, Stati Uniti ed Europa.
Il mercato di Hong Kong è direttamente collegato ai mercati azionari di Shanghai e Shenzhen, per cui la valuta estera fluisce verso la Cina continentale. 
Inoltre, i tassi di interesse sui titoli di Stato cinesi sono molto più alti rispetto a quelli del Giappone, degli Stati Uniti e dell'Europa per attirare gli investitori istituzionali occidentali.
Anche il più grande investitore istituzionale giapponese, il Government Pension Investment Fund (GPIF), sta valutando la possibilità di investire in titoli di Stato cinesi. 
L'amministrazione statunitense del presidente Biden sta lavorando per formare una rete di accerchiamento occidentale contro la Cina.
Tuttavia, senza sanzioni finanziarie, sarebbe stato impossibile reprimere la crescente sfrontatezza dell'amministrazione Xi. 

 

2024/4/7 in Kyoto

换句话说，韩国是一个没有诚意的国家。

2020/11/30
我一直订阅《Themis》月刊，该杂志不在书店出售，只通过订阅出版。
我读到了高山雅之的一篇文章。
他是战后世界唯一的记者。
他的文章今天刊登在本月号上，让人大开眼界，本身就是一篇真正的论文。
我可以自豪地说，我做的是 1.2 亿人，也就是 65 亿人的工作，而高山雅之和我一样，有着同样的自豪感和使命感。

韩国是一个以德报怨的国家。
换句话说，韩国是一个没有诚意的国家。
如果你想把怨恨强加给韩国人，那就想想没有韩国人的奥运会吧
挑起恩怨的独立日
美国给了韩国独立。
麦克阿瑟不遗余力地让韩国在 1948 年 8 月 15 日独立，而这一天可能是日本投降的任何一天。
这个人所做的一切都是阴险的，他从不掩饰自己的种族偏见和复仇心理。
在昭和天皇生日和皇太子生日处决甲级战犯就是很好的例子。
他还打算将韩国的独立日与日本的全国战殁者追悼会重叠，以提醒韩国人日本年复一年的统治，激发民族怨恨，引起对日本的不满。
韩国人正好中了这个计谋的圈套，至今仍在用新的仇恨制造噪音。
第一个被怨恨逼疯的韩国人是韩国首任总统李承晚。
在他回来之前，日本已经解决了半岛问题。
我们修建了公路和铁路，他们现在引以为豪的卫生环境，如 K-quarantine 等，都是日本创造的。
然而，日本战败后，再也没有人给他们钱了。
多达 80% 的国家财富是日本留下的公共和私人财产。
李承晚本应像日本人教导韩国那样工作，但战前他只想着向日本勒索。
他想出了以盟国成员的身份参加有关日本的和平会议，并以战时赔偿的名义拿钱的主意。
但麦克阿瑟说："你们既不是战胜国，也不是战败国。你只是一个第三世界国家，"他催促道。
于是，李明博决定自己向日本勒索。
这就是 1952 年 2 月 8 日划定的李氏防线，它主动将韩国的领海推向了外海。
他们占领了竹岛，并开始捕捉前来捕鱼的日本渔船，扣留船员。
翌年 1 月 6 日，李明博以此为借口对日本进行勒索，并要求吉田茂支付渔民赎金和殖民统治赔偿金。
吉田斥责李明博的蛮横无理，将他拒之门外，并拒绝访问韩国，对总统的访问作出答复。
李明博恼羞成怒，扣押了 233 艘渔船，共拘留 2791 人。

它在日本释放了 474 名韩国罪犯。
拘留设施非常简陋，被拘留的渔民中有 5 人死亡。
吉田得知此事后勃然大怒。
他告诉韩国人，断绝外交关系的第一步就是关闭韩国驻日公使馆，逮捕非法居留的韩国人作为报复，并使用武力驱赶前来捕捉日本渔船的韩国船只。
李承晚惊恐万分，向美国大声疾呼，并匆忙起草了《日美韩友好安全条约》，迫使美国牵制日本。
接替吉田的鸠山一郎内阁需要更强的能力，凡事都主张友好。
他认为必须为对方国家着想，因此撤消了吉田的强硬政策。
他接受了韩国提出的双方交换战俘的协议。
日方被迫做出单方面让步：释放所有被韩国扣押的日本渔民，而日方将释放目前关押在大村拘留所的所有偷渡韩国人，以及目前因谋杀和其他罪行而服刑的 474 名韩国人，并允许他们继续留在日本。
日方对此表示同意，并增加了放弃半岛上所有国家和私人财产的考虑。

当时的金额为 7 万亿日元。
这笔钱足以建立一个国家，比以色列建国时的国家预算还要多。
韩国成为了一个富裕的国家。
赚了这么多不义之财后，韩国想要更多。
20 世纪 60 年代就任总统的朴正熙天生就有利用日本善意的天赋。
在日本人的帮助下，他可以免费从小学读到师范大学。
这对他来说已经足够了，但当他年近 30 岁时，他用鲜血写下了上军事学院的书面申请。
日本人很容易接受这种假装的热情。
他们上当了，他被满洲军校录取。
朝鲜战争结束后，他当上了总统，充分展示了日本人的手腕。当时，日本拒绝根据美国制定的宪法重新武装，也不配合越南战争。
朴槿惠随即提议 "代表日本 "部署 30 万韩国军队，以获得美国的援助，同时向日本索取代价。

此外，朴槿惠还为财一族提供福利和免税特权。
赖肖尔随后推动日韩条约，迫使日本为 "汉江奇迹 "支付 5 亿美元，其中包括从钢铁生产到造船和发电厂的一切费用。
在那之后的很长一段时间里，日本一直对韩国关怀备至。
为了卢泰愚，日本向他赠送了被日本驻佩尔伦大使馆工作人员俘虏的韩国喷气式轰炸机金贤慧（Kim Hyon-hui）。
她详细交代了惠等人被朝鲜绑架的情况，但卢泰愚不愿将其交给日本，致使绑架案的澄清拖延了十多年。
日本对独立定居日本的财团法人体贴入微，从福利到免税特权一应俱全。
然而，虽然日本有权将杀人犯驱逐出境，但卢泰愚却向海府俊树承诺，不允许将居住在日本的杀人犯驱逐出境。
宫泽喜一还深思熟虑地共同主办了日韩世界杯足球赛。
由于韩国队贪污受贿，贿赂裁判，踢球粗野，这次比赛被诬蔑为 "世界上最肮脏的世界杯"。
麻生太郎对被国际社会嘲笑的韩国表示同情，并推荐潘基文担任联合国秘书长。
潘基文回应麻生的同情，在联合国宣传把日本海称为 "东海"，无所不用其极。
他还参加了在北京举行的 2015 年中国胜利日大阅兵，以表达其反日态度。
小泉纯一郎给了韩国日本只给干净国家的白国待遇。
韩国人滥用这一待遇，向朝鲜和其他恐怖主义国家转售氟化氢和其他化学品。
安倍政府将失信行为归咎于此，因此取消了 "白之国 "待遇，并首次转变了同情政策。
一向把同情视为理所当然的韩国人震惊了，他们的世界天翻地覆。
来自韩国的使者接踵而至。
他们除了要求对虚假收货人进行赔偿，恢复白种人国家的地位外，还极力示好，说要把东京奥运会办成半岛统一的舞台。
朝鲜人毫无悔意的自我放纵，让善良的日本人也感到厌倦。
是时候考虑举办一届没有朝鲜人的奥运会了。

2024/4/7 in Kyoto

즉, 한국은 진정성이 없는 나라이다.

2020/11/30
서점에서는 판매하지 않고 구독으로만 발행되는 월간지 '테미스'를 구독하고 있습니다.
다카야마 마사유키의 기사를 읽었습니다.
그는 전후 세계에서 유일무이한 저널리스트입니다.
이번 달 호에 실린 그의 기사는 그 자체로 눈을 뜨게 하고 진정한 논문입니다.
저는 1억 2천만 명, 즉 65억 인구의 일을 하고 있다는 것이 자랑스럽고 다카야마 마사유키 기자도 저와 같은 자부심과 사명감을 가지고 있습니다.

한국은 선한 친절에 대한 보답으로 악을 갚는 나라입니다.
다시 말해 한국은 정성이라는 것이 없는 나라입니다.
원한을 품고 싶다면 한국인이 없는 올림픽을 생각해보세요.
원한을 불러일으키는 독립기념일
미국은 한국에 독립을 선물했습니다.
맥아더는 1948년 8월 15일, 일본의 항복이 언제든 가능했던 날에 한국을 독립시키기 위해 발 벗고 나섰다.
맥아더는 인종적 편견과 복수심을 숨기려 하지 않았고, 그의 모든 행동은 교활했습니다.
쇼와 천황의 생일에 A급 전범을 기소하고 황태자의 생일에 처형한 것이 좋은 예입니다.
또한 한국의 독립기념일과 일본의 전몰자 추도식을 겹쳐 한국인들에게 일제의 지배를 상기시켜 민족적 분노를 자극하고 일본에 대한 반감을 불러일으키고자 했습니다.
한국인들은 이 계략에 속아 넘어갔고 여전히 새로운 증오로 시끄럽습니다.
분노로 미쳐버린 최초의 한국인은 대한민국 초대 대통령 이승만입니다.
그가 돌아오기 전에는 일본이 한반도를 관리했습니다.
우리가 도로와 철도를 건설했고, K-방역 등 지금 한국이 자랑하는 위생 환경도 일본이 만든 것이죠.
하지만 일본이 패망한 뒤에는 더 이상 돈을 주지 않았습니다.
국가 재산의 최대 80%가 일본이 남긴 공공 및 사유 재산이었습니다.
일본이 한국에 가르친 대로 일했어야 했는데, 이승만은 전쟁 전과 마찬가지로 일본에 수탈할 생각만 했어요.
그는 연합국의 일원으로 대일 평화회담에 참가해 전시 배상금 명목으로 돈을 받아내겠다는 생각을 떠올렸다.
하지만 맥아더는 "당신은 승자도 패자도 아니다. 당신은 그저 제3세계 국가일 뿐입니다."라고 일침을 가했습니다.
그래서 이승만은 스스로 일본을 강탈하기로 결심했습니다.
1952년 2월 8일 이승만 라인이 설정된 것이 바로 한국의 영해를 스스로 밀어낸 것입니다.
다케시마를 점령하고 조업하러 온 일본 어선을 나포하고 선원들을 억류하기 시작했습니다.
이를 핑계로 이듬해 1월 6일 이승만은 일본을 방문해 요시다 시게루에게 어민들의 몸값과 식민지배에 대한 배상을 요구했다.
요시다는 이 대통령의 터무니없는 요구를 질책하며 그를 돌려보냈고, 이 대통령의 방한에 대한 답방도 거부했습니다.
분노한 이승만은 어선 233척을 나포하고 총 2,791명을 구금했습니다.

일본에 있던 한국인 범죄자 474명을 석방했다.
구금시설이 너무 열악해 구금된 어부 중 5명이 사망했다.
이 사실을 알게 된 요시다는 분노했습니다.
그는 외교 관계 단절의 첫걸음은 주일 한국 공사관을 폐쇄하고, 보복으로 불법 체류 한국인을 체포하고, 일본 어선을 나포하러 온 한국 선박을 무력으로 제거하는 것이라고 한국 측에 말했다.
이승만은 너무 겁에 질려 미국에 호소했고, 미국이 일본을 견제하도록 하기 위해 서둘러 한미수호통상조약의 초안을 작성했습니다.
요시다를 대신한 하토야마 이치로 내각은 더 유능해야 했고 모든 일에서 우방을 선호했습니다.
상대국을 배려하는 것이 필수적이라고 생각한 그는 요시다의 강경 정책을 철회했습니다.
그는 한국이 제안한 포로 상호 교환 협정을 받아들였습니다.
한국 측이 억류한 일본인 어부 전원을 석방하고, 일본 측은 현재 오무라 구치소에 수감 중인 밀입국 한국인 전원과 살인 등 범죄로 복역 중인 한국인 474명을 일본에 체류할 수 있도록 허가한다는 일방적인 양보를 강요했다.
일본 측은 이에 동의하면서 한반도에 남아있는 모든 국-사유 재산을 포기하는 조건도 추가했습니다.

당시 금액은 7조 엔이었습니다.
건국 당시 이스라엘의 국가 예산보다 많은, 한 나라를 통째로 시작할 수 있는 돈이었다.
한국은 부유한 나라가 되었습니다.
부당한 방법으로 많은 돈을 벌어들인 한국은 더 많은 것을 원했습니다.
1960년대 대통령이 된 박정희는 일본의 선심을 이용하는 데 타고난 재능을 가졌습니다.
그는 일본인의 호의로 초등학교부터 사범대학까지 무료로 다닐 수 있었습니다.
그것으로 충분했던 그는 서른 살이 다 되어서야 육사에 진학하기 위해 자필로 지원서를 냈습니다.
일본인들은 그런 거짓 열정에 속기 쉽습니다.
그들은 속았고 그는 만주군관학교에 입학했습니다.
한국전쟁이 끝난 후 대통령이 된 그는 자신의 일본 통치술을 유감없이 발휘했습니다. 당시 일본은 미국이 만든 헌법에 따라 재무장을 거부하고 베트남 전쟁에 협력하지 않았습니다.
박정희는 일본으로부터 대가를 받아내면서 미국으로부터 원조를 받기 위해 '일본을 대신해' 30만 명의 한국군 파병을 제안했습니다.

그리고 자이니치에게 복지와 면세 특혜를 제공했습니다.
라이샤워는 일본이 철강 생산부터 조선, 발전소까지 모든 것을 포함하는 '한강의 기적'을 위해 5억 달러를 지불하도록 강제하는 한일 조약을 추진했습니다.
일본은 그 후에도 오랫동안 한국에 대한 배려를 계속했습니다.
일본은 노태우 대통령에게 펄렌 주재 일본 대사관 직원이 체포한 한국인 제트기 폭격기 조종사 김현희를 넘겨주었습니다.
김현희는 메구미 등의 북한 납치 사실을 상세히 진술했지만, 노태우는 이를 일본에 넘기는 것을 꺼려 납치 사건의 진상 규명이 10년 넘게 지연됐다.
일본은 자력으로 일본에 정착한 자이니치에게 복지부터 면세 혜택까지 다양한 혜택을 주는 등 배려를 아끼지 않았습니다.
그러나 일본은 살인자를 추방할 권리가 있었지만, 노태우는 토시키 카이후에게 일본에 거주하는 살인자를 추방하지 않겠다고 약속했습니다.
미야자와 기이치는 한-일 월드컵 축구 대회를 사려 깊게 공동 주최하기도 했습니다.
이 대회는 한국의 심판 매수 사건과 거친 플레이로 인해 '세계에서 가장 더러운 월드컵'이라는 오명을 뒤집어썼습니다.
아소 다로는 국제 사회의 조롱을 받던 한국을 불쌍히 여겨 반기문을 유엔 사무총장으로 추천했습니다.
반 총장은 유엔에서 일본해를 '동해'로 부르자는 선전을 펼치며 아소의 동정심에 화답했습니다.
그는 또한 2015년 베이징에서 열린 중국 전승절 퍼레이드에 참가해 반일 태도를 표명했습니다.
고이즈미 준이치로는 일본이 청정 국가에만 부여하는 화이트 국가 대우를 한국에 부여했습니다.
한국인들은 이를 악용해 북한과 다른 테러 국가에 불화수소 및 기타 화학물질을 재판매했습니다.
아베 정부는 신뢰 위반에 대한 책임을 지고 백색국가 지위를 박탈하고 처음으로 동정적인 정책으로 전환했습니다.
동포애를 당연하게 여기던 한국인들은 세상이 뒤집어질 정도로 큰 충격을 받았습니다.
한국에서 전령들이 속속 도착하고 있습니다.
징용 피해자 보상과 백색국가 지위 회복을 요구하는가 하면, 도쿄올림픽을 한반도 통일의 무대로 만들겠다며 온정을 베풀고 있습니다.
반성 없는 한국인들의 방종은 선량한 일본인마저 지치게 만들고 있습니다.
이제는 한국인 없는 올림픽을 생각해야 할 때입니다.

2024/4/7 in Kyoto

Em outras palavras, a Coreia é um país onde não existe sinceridade.

2020/11/30
Sou assinante da revista mensal Themis, que não é vendida nas livrarias, mas é publicada apenas por assinatura.
Li um artigo de Masayuki Takayama.
É o único jornalista do mundo do pós-guerra.
O seu artigo, que chega hoje à edição deste mês, é um abrir de olhos e um verdadeiro tratado por direito próprio.
Tenho orgulho em dizer que faço o trabalho de 120 milhões de pessoas, ou seja, de 6,5 mil milhões de pessoas, e Masayuki Takayama tem o mesmo orgulho e empenhamento que eu.

A Coreia é um país que devolve o mal em troca de bondade.
Por outras palavras, a Coreia é um país onde a sinceridade não existe.
Pensem nos Jogos Olímpicos sem os coreanos, se quiserem impor um rancor
Dia da Independência para despertar rancor
Os Estados Unidos deram a independência à Coreia.
MacArthur fez de tudo para tornar a Coreia independente a 15 de agosto de 1948, quando poderia ter sido qualquer dia da rendição do Japão.
Tudo o que este homem fez foi insidioso e nunca tentou esconder o seu preconceito racial e a sua vingança.
A acusação de criminosos de guerra de classe A no dia do aniversário do Imperador Showa e a execução no dia do aniversário do Príncipe Herdeiro são bons exemplos.
Pretendia também sobrepor o Dia da Independência da Coreia ao Serviço Nacional de Recordação dos Mortos de Guerra do Japão para recordar aos coreanos o domínio anual do Japão, estimulando o ressentimento nacional e despertando o ressentimento contra o Japão.
Os coreanos caíram no esquema e continuam a fazer barulho com um ódio renovado.
O primeiro coreano a enlouquecer de ressentimento foi o primeiro presidente da Coreia, Syngman Rhee.
Antes de ele regressar, o Japão tomou conta da península.
Construímos as estradas e os caminhos-de-ferro, e o ambiente sanitário de que agora se orgulham, como a quarentena K, foi criado pelo Japão.
No entanto, após a derrota do Japão, já ninguém lhes dava dinheiro.
Até 80% da riqueza da nação era propriedade pública e privada deixada pelo Japão.
Deveria ter trabalhado como os japoneses ensinaram à Coreia, mas da mesma forma que antes da guerra, Syngman Rhee só pensava em extorquir ao Japão.
Teve a ideia de participar na conferência de paz sobre o Japão como membro dos Aliados e de receber dinheiro em nome das indemnizações de guerra.
Mas MacArthur disse: "Vocês não são nem uma nação vencedora nem uma nação vencida. É apenas uma nação do terceiro mundo", insistiu.
Então Rhee decidiu extorquir o Japão por conta própria.
Foi assim que, a 8 de fevereiro de 1952, foi estabelecida a linha de Rhee, que empurrou as águas territoriais da Coreia do Sul para fora do seu território por sua própria iniciativa.
Tomaram a ilha de Takeshima e começaram a capturar barcos de pesca japoneses que vinham pescar e a deter as suas tripulações.
Usando este facto como desculpa para extorquir, a 6 de janeiro do ano seguinte, Rhee visitou o Japão e exigiu a Shigeru Yoshida o pagamento de um resgate pelos pescadores e uma compensação pelo domínio colonial.
Yoshida castigou Lee pela sua afronta, mandou-o embora e recusou-se a visitar a Coreia para responder à visita do presidente.
Furioso, Lee apreendeu 233 barcos de pesca e deteve um total de 2791 pessoas.

Libertou 474 criminosos coreanos no Japão.
As instalações de detenção eram tão más que cinco dos pescadores detidos morreram.
Quando Yoshida soube deste facto, ficou furioso.
Disse aos sul-coreanos que o primeiro passo para o rompimento das relações diplomáticas era fechar a legação coreana no Japão, prender residentes coreanos ilegais como retaliação e usar a força para retirar os navios coreanos que tinham vindo capturar barcos de pesca japoneses.
Seung-man Lee ficou tão horrorizado que gritou para os EUA e redigiu rapidamente o Tratado de Amizade e Segurança Japão-EUA-Coreia para obrigar os EUA a manter o Japão sob controlo.
O Gabinete de Ichiro Hatoyama, que substituiu Yoshida, precisava de ser mais competente e privilegiou sempre a amizade em tudo.
Acreditando que era essencial ter consideração pelo outro país, retirou as políticas de linha dura de Yoshida.
Aceitou o acordo de troca mútua de prisioneiros que a Coreia do Sul tinha proposto.
O lado japonês foi forçado a fazer uma concessão unilateral: libertar todos os pescadores japoneses detidos pelos sul-coreanos, e o lado japonês libertaria todos os coreanos contrabandeados atualmente detidos no Centro de Detenção de Omura, mais 474 coreanos atualmente a cumprir pena por homicídio e outros crimes, com autorização para permanecer no Japão.
A parte japonesa concordou com esta proposta e acrescentou também a consideração de renunciar a todos os bens nacionais e privados deixados na península.

Na altura, o montante em dinheiro era de 7 biliões de ienes.
Era dinheiro suficiente para fundar um país inteiro, mais do que o orçamento nacional de Israel na altura da sua fundação.
A Coreia tornou-se uma nação rica.
Tendo ganho tanto dinheiro injustificado, a Coreia queria mais.
Park Chung-hee, que se tornou presidente na década de 1960, tinha um talento natural para explorar a boa vontade japonesa.
Ele pôde ir da escola primária à escola de professores de graça, cortesia dos japoneses.
Quando tinha quase 30 anos, candidatou-se, por escrito e com sangue, a uma academia militar.
Os japoneses são susceptíveis a este entusiasmo fingido.
Foram enganados e ele foi admitido na Academia Militar da Manchúria.
Quando se tornou presidente após a Guerra da Coreia, demonstrou plenamente as suas capacidades de manobra japonesas. Nessa altura, o Japão recusou-se a rearmar-se ao abrigo da Constituição feita pelos Estados Unidos e não cooperou na Guerra do Vietname.
Park propôs então o envio de 300.000 soldados sul-coreanos "em nome do Japão" para obter ajuda dos Estados Unidos e obter um preço do Japão.

E privilégios sociais e isenção de impostos para os zainichi.
Reischauer fez então pressão para que fosse assinado um tratado Japão-Coreia que obrigava o Japão a pagar 500 milhões de dólares pelo "Milagre do Rio Han", que incluía tudo, desde a produção de aço à construção naval e centrais eléctricas.
Depois disso, o Japão continuou a ter consideração pela Coreia durante muito tempo.
Por Roh Tae-woo, o Japão deu-lhe Kim Hyon-hui, o bombardeiro coreano capturado pelo pessoal da embaixada japonesa em Perlen.
Kim Hyon-hui deu um relato pormenorizado dos raptos de Megumi e de outras pessoas na Coreia do Norte, mas Roh Tae-woo mostrou-se relutante em dá-lo ao Japão, atrasando o esclarecimento do rapto durante mais de dez anos.
O Japão tem sido atencioso para com os zainichi que se estabeleceram no Japão de forma independente, dando-lhes tudo, desde assistência social a privilégios de isenção de impostos.
No entanto, embora o Japão tivesse o direito de deportar assassinos do país, Roh Tae-woo prometeu a Toshiki Kaifu não permitir a deportação de assassinos que vivessem no Japão.
Kiichi Miyazawa foi também o co-anfitrião do Campeonato do Mundo de Futebol entre o Japão e a Coreia.
O torneio foi estigmatizado como "o Campeonato do Mundo mais sujo do mundo", devido ao suborno de árbitros e ao jogo duro da Coreia.
Taro Aso teve pena da Coreia do Sul, que a comunidade internacional ridicularizou, e recomendou Ban Ki-moon para Secretário-Geral da ONU.
Ban respondeu às simpatias de Aso propagandeando na ONU a designação do Mar do Japão como "Mar do Leste", entre outras coisas.
Também participou na Parada do Dia da Vitória da China de 2015, em Pequim, para expressar a sua atitude anti-japonesa.
Junichiro Koizumi deu à Coreia do Sul o tratamento de País Branco que o Japão só dá a países limpos.
Os coreanos utilizaram-no indevidamente para revender fluoreto de hidrogénio e outros produtos químicos à Coreia do Norte e a outros Estados terroristas.
Culpada pela quebra de confiança, a administração Abe retirou o estatuto de País Branco e mudou pela primeira vez a sua política de compaixão.
Os coreanos, que sempre tinham tomado a compaixão como um dado adquirido, ficaram tão chocados que o seu mundo ficou de pernas para o ar.
Estão a chegar mensageiros da Coreia, uns atrás dos outros.
Para além de exigirem indemnizações para os falsos destinatários e o restabelecimento do estatuto de país branco, tentam também ser simpáticos, dizendo que farão dos Jogos Olímpicos de Tóquio um palco para a reunificação da península.
A autoindulgência dos coreanos, sem qualquer remorso, está a deixar até os japoneses de boa índole cansados da situação.
É altura de pensar em Jogos Olímpicos sem coreanos.

2024/4/7 in Kyoto

En d’autres termes, la Corée est un pays où la sincérité n’existe pas.

2020/11/30
Je suis abonné au magazine mensuel Themis, qui n'est pas vendu en librairie mais publié uniquement sur abonnement.
J'ai lu un article de Masayuki Takayama.
C'est le seul et unique journaliste du monde de l'après-guerre.
Son article, qui arrive aujourd'hui dans le numéro de ce mois, est une révélation et un véritable traité à part entière.
Je suis fier de dire que je fais le travail de 120 millions de personnes, soit 6,5 milliards de personnes, et Masayuki Takayama a la même fierté et le même engagement que moi.

La Corée est un pays qui rend le mal en échange de la bonté.
En d'autres termes, la Corée est un pays où la sincérité n'existe pas.
Pensez aux Jeux olympiques sans les Coréens si vous voulez imposer votre rancune
La fête de l'indépendance pour attiser la rancune
Les Etats-Unis ont donné l'indépendance à la Corée.
MacArthur a tout fait pour que la Corée devienne indépendante le 15 août 1948, alors que cela aurait pu être n'importe quel jour de la capitulation du Japon.
Tout ce que cet homme a fait était insidieux, et il n'a jamais essayé de cacher ses préjugés raciaux et sa vengeance.
Les poursuites engagées contre les criminels de guerre de classe A le jour de l'anniversaire de l'empereur Showa et l'exécution du prince héritier le jour de son anniversaire en sont de bons exemples.
Il avait également l'intention de faire coïncider le jour de l'indépendance de la Corée avec le service commémoratif national des morts de guerre du Japon, afin de rappeler aux Coréens la domination annuelle du Japon, de stimuler le ressentiment national et d'éveiller le ressentiment à l'égard du Japon.
Les Coréens sont tombés dans le panneau et continuent de faire du bruit avec une haine toute fraîche.
Le premier Coréen à être rendu fou de ressentiment fut le premier président de la Corée, Syngman Rhee.
Avant son retour, le Japon s'était occupé de la péninsule.
Nous avons construit les routes et les chemins de fer, et l'environnement sanitaire dont ils se vantent aujourd'hui, comme le K-quarantine, a été créé par le Japon.
Cependant, après la défaite du Japon, plus personne ne lui a donné d'argent.
Jusqu'à 80 % de la richesse de la nation était constituée de biens publics et privés laissés par le Japon.
Il aurait dû travailler comme les Japonais l'ont enseigné à la Corée, mais de la même manière qu'avant la guerre, Syngman Rhee ne pensait qu'à extorquer de l'argent au Japon.
Il a eu l'idée de participer à la conférence de paix sur le Japon en tant que membre des Alliés et de prendre de l'argent au nom des réparations de guerre.
Mais MacArthur lui dit : "Vous n'êtes ni une nation victorieuse ni une nation vaincue. Vous n'êtes qu'une nation du tiers-monde", a-t-il insisté.
Rhee a donc décidé d'extorquer le Japon par ses propres moyens.
C'est ainsi que la ligne Rhee a été établie le 8 février 1952, repoussant de son propre chef les eaux territoriales de la Corée du Sud.
La Corée du Sud s'est emparée de l'île de Takeshima et a commencé à capturer les bateaux de pêche japonais qui venaient pêcher et à détenir leurs équipages.
Le 6 janvier de l'année suivante, Rhee s'est rendu au Japon et a demandé à Shigeru Yoshida de payer une rançon pour les pêcheurs et une compensation pour la domination coloniale.
Yoshida réprimande Lee pour son outrage, le renvoie et refuse de se rendre en Corée pour répondre à la visite du président.
Furieux, Lee saisit 233 bateaux de pêche et arrête 2 791 personnes au total.

Il a libéré 474 criminels coréens au Japon.
Les installations de détention étaient si mauvaises que cinq des pêcheurs détenus sont morts.
Lorsque Yoshida l'apprend, il est furieux.
Il dit aux Sud-Coréens que la première étape vers la rupture des relations diplomatiques était de fermer la légation coréenne au Japon, d'arrêter les résidents coréens illégaux en représailles et d'utiliser la force pour expulser les navires coréens qui étaient venus capturer les bateaux de pêche japonais.
Seung-man Lee est tellement horrifié qu'il en appelle aux États-Unis et rédige en toute hâte le traité d'amitié et de sécurité entre le Japon, les États-Unis et la Corée, afin de contraindre les États-Unis à tenir le Japon en échec.
Le cabinet d'Ichiro Hatoyama, qui a remplacé Yoshida, se devait d'être plus compétent et a toujours privilégié l'amitié dans tous les domaines.
Estimant qu'il est essentiel de tenir compte de l'autre pays, il retire les politiques dures de Yoshida.
Il accepte l'accord d'échange mutuel de prisonniers proposé par la Corée du Sud.
La partie japonaise a été contrainte de faire une concession unilatérale : libérer tous les pêcheurs japonais détenus par les Sud-Coréens, et la partie japonaise libérerait tous les Coréens passés en fraude actuellement détenus au centre de détention d'Omura, ainsi que 474 Coréens purgeant actuellement une peine pour meurtre et autres crimes, avec l'autorisation de rester au Japon.
La partie japonaise a accepté cette proposition et a également ajouté la possibilité de renoncer à toutes les propriétés nationales et privées laissées sur la péninsule.

À l'époque, la somme d'argent s'élevait à 7 000 milliards de yens.
C'était assez d'argent pour créer un pays entier, plus que le budget national d'Israël à l'époque de sa fondation.
La Corée est devenue une nation riche.
Après avoir gagné tant d'argent injustifié, la Corée en voulait encore plus.
Park Chung-hee, qui est devenu président dans les années 1960, avait un talent naturel pour exploiter la bonne volonté des Japonais.
Il a pu aller de l'école primaire à l'école normale gratuitement, grâce aux Japonais.
Cela lui a suffi, mais à près de 30 ans, il a demandé par écrit et avec son sang d'entrer dans une académie militaire.
Les Japonais sont sensibles à ce genre d'enthousiasme feint.
Ils ont été dupés et il a été admis à l'Académie militaire de Mandchourie.
Lorsqu'il devient président après la guerre de Corée, il démontre pleinement ses talents de manœuvrier japonais. À l'époque, le Japon refusait de se réarmer en vertu de la Constitution élaborée par les États-Unis et ne coopérait pas à la guerre du Viêt Nam.
Park a alors proposé de déployer 300 000 soldats sud-coréens "au nom du Japon" afin d'obtenir l'aide des États-Unis tout en extorquant un prix au Japon.

Il a également proposé d'accorder aux zainichi des privilèges en matière d'aide sociale et d'exonération d'impôts.
Reischauer a ensuite fait pression en faveur d'un traité nippo-coréen qui obligeait le Japon à payer 500 millions de dollars pour le "Miracle de la rivière Han", qui comprenait tout, de la production d'acier à la construction navale en passant par les centrales électriques.
Par la suite, le Japon a continué à faire preuve de considération à l'égard de la Corée pendant une longue période.
Pour Roh Tae-woo, le Japon lui a offert Kim Hyon-hui, la bombardière coréenne capturée par le personnel de l'ambassade japonaise à Perlen.
Elle a donné un compte rendu détaillé de l'enlèvement de Megumi et d'autres personnes en Corée du Nord, mais Roh Tae-woo était réticent à le donner au Japon, ce qui a retardé l'élucidation de l'enlèvement pendant plus de dix ans.
Le Japon s'est montré prévenant à l'égard des zainichi qui se sont installés au Japon de manière indépendante, leur accordant toutes sortes d'avantages, de l'aide sociale à l'exonération fiscale.
Cependant, bien que le Japon ait le droit d'expulser les meurtriers du pays, Roh Tae-woo a promis à Toshiki Kaifu de ne pas autoriser l'expulsion des meurtriers vivant au Japon.
Kiichi Miyazawa a également eu la délicatesse de co-organiser la Coupe du monde de football entre le Japon et la Corée.
Le tournoi a été stigmatisé comme "la Coupe du monde la plus sale du monde" en raison des pots-de-vin versés par la Corée aux arbitres et de son jeu brutal.
Taro Aso a eu pitié de la Corée du Sud, ridiculisée par la communauté internationale, et a recommandé Ban Ki-moon comme secrétaire général des Nations unies.
Ban Ki-moon a répondu aux sympathies d'Aso en faisant de la propagande à l'ONU pour appeler la mer du Japon la "mer de l'Est", entre autres choses.
Il a également participé au défilé du Jour de la Victoire de la Chine 2015 à Pékin pour exprimer son attitude antijaponaise.
Junichiro Koizumi a accordé à la Corée du Sud le traitement de pays blanc que le Japon n'accorde qu'aux pays propres.
Les Coréens en ont abusé pour revendre du fluorure d'hydrogène et d'autres produits chimiques à la Corée du Nord et à d'autres États terroristes.
Blâmée pour cet abus de confiance, l'administration Abe a supprimé le statut de pays blanc et a modifié sa politique de compassion pour la première fois.
Les Coréens, qui avaient toujours considéré la compassion comme allant de soi, ont été tellement choqués que leur monde a été bouleversé.
Les messagers arrivent de Corée les uns après les autres.
En plus d'exiger des compensations pour les faux destinataires et le rétablissement du statut de pays blanc, ils essaient de se montrer aimables en disant qu'ils feront des Jeux olympiques de Tokyo une scène pour la réunification de la péninsule.
La complaisance des Coréens, sans remords, lasse même les Japonais bon enfant.
Il est temps de penser à des Jeux olympiques sans Coréens.

2024/4/7 in Kyoto