Tetapi ada sesuatu tentangnya yang tidak biasa, dan kecurangan mudah dikenali.

Berikut ini adalah artikel serial Masayuki Takayama yang dimuat di bagian akhir Shukan Shincho hari ini.
Artikel ini juga membuktikan bahwa ia adalah satu-satunya jurnalis di dunia pascaperang.
Artikel ini juga membuktikan bahwa dia layak mendapatkan Hadiah Nobel Sastra atau Hadiah Perdamaian.

Kamala tidak populer.
Biden adalah seorang penipu.
Tapi ada sesuatu tentang dirinya yang tidak biasa, dan kecurangannya mudah dikenali.
Untuk tesis sekolah hukumnya, dia menjiplak makalah orang lain.
Dia menyalin lima halaman dari tesis setebal 15 halaman, meskipun dia bisa saja dikeluarkan.　
Dia menyontek dan lulus, meskipun dia akan dikeluarkan dari sekolah.　
Dia bermain sebagai gelandang di sepak bola Amerika sampai kuliah.
Namun dia menderita “asma parah” dan menghindari wajib militer selama lima tahun berturut-turut.　
Trump juga menghindari wajib militer karena “kelainan tulang tumit,” dan Clinton mengambil Beasiswa Rhodes dan melarikan diri ke Inggris.
Hampir setiap presiden AS telah menghindari wajib militer.
Surat kabar AS mengecam penghindaran wajib militer Trump, namun membiarkan Biden dan anggota Partai Demokrat lainnya dalam kegelapan.　
Asahi Shimbun, entah mengapa, melaporkan hal yang sama, tampaknya berasumsi bahwa mereka adalah Demokrat AS.　
Biden memasuki dunia politik dan, seperti Kennedy, dicalonkan pada usia muda untuk menjadi kandidat presiden dari Partai Demokrat AS.　
Dalam mengumumkan pencalonannya, ia menjiplak pidato Kinnock, pemimpin Partai Buruh Inggris.　
Ketika ia ketahuan melakukan hal tersebut, ia dibatalkan sebagai kandidat, dan sebelum kita menyadarinya, ia sudah berusia 60 tahun tanpa diketahui.
Dia menjadi wakil presiden Obama sebagai cara untuk pensiun dari dunia politik.　
Jabatan wakil presiden adalah posisi yang menghasilkan uang.
Hal yang sama terjadi ketika Xi Jinping menetapkan zona identifikasi pertahanan udara di atas Kepulauan Senkaku.　
Ketika Pak Abe marah, dia berkata, “Saya akan mengurusnya.” Dia terbang ke Beijing dan menyetujui persyaratan Tiongkok, dengan syarat Tiongkok akan membayar $1,5 miliar kepada putranya, Hunter.　
Nasib buruk memang kuat.
Tepat ketika dia akan pensiun, Trump yang kuat terpilih kembali.　
Tidak ada yang bisa menang, sehingga Partai Demokrat hanya akan mengajukan kandidat oposisi resmi, dan kesempatan itu jatuh kepadanya.
Dia berjanji untuk tidak berpidato dan dana kampanye yang dia kumpulkan akan menjadi miliknya, tetapi ketika dia menerima pekerjaan itu, dia dihantam bencana Corona.　
Surat suara melalui pos, yang dapat dicurangi sesuka hati, akan baik-baik saja.
Partai Demokrat bahkan menghidupkan kembali orang mati dan membiarkan mereka memberikan suara, dan mereka sama sekali tidak menang.　
Suara zombie dicampur pada menit-menit terakhir, sehingga penghitungan suara menjadi melengkung.
Inilah yang disebut dunia sebagai lompatan Biden.　
Trump marah.
Aneh bagi siapa pun untuk melihat suara Biden meningkat 120.000 suara dalam satu jam terakhir.　
Namun, Partai Demokrat memiliki Deep State di belakang mereka.　
Surat kabar, CIA, FBI, dan Departemen Kehakiman semuanya bersatu untuk memadamkan keraguan sederhana para pemilih bahwa pemilu itu adil dengan kekuatan mereka dan opini publik yang palsu.　
Asahi Shimbun pun mengikutinya.
Sebaliknya, setiap kali nama Trump disebut, ia diremehkan dengan julukan yang biasa digunakan, yaitu “mengklaim bahwa pemilu telah dicurangi tanpa dasar.”　
Koran ini memuji Biden karena menjual langit Senkaku ke Tiongkok dan bahkan menyampaikan khotbah dalam bahasa Jepang, dengan mengatakan, “Trump harus mengakui kekalahan dengan jujur.”　
Empat tahun telah berlalu sejak saat itu.
Sikap surat kabar Jepang tetap sama bahkan setelah tantangan baru dari Trump.
Seperti halnya surat kabar AS, mereka mendukung Biden dan tidak menyukai Trump, menyebutnya tercela.　
Ketika pemilihan presiden mendekati puncaknya, jaksa penuntut di setiap negara bagian telah mengajukan sebanyak 90 tuntutan hukum terhadap Trump, termasuk satu tuntutan hukum untuk seorang wanita tujuh tahun yang lalu dan tuntutan hukum lainnya karena membawa dokumen rahasia ke luar negeri.　
Seperti yang dikatakan Trump, hal ini tampaknya tidak lebih dari penyalahgunaan kekuasaan yudisial untuk mengganggu pemilu.
Bahkan Kantor Kejaksaan Negeri Jepang tidak mengambil tindakan selama masa pemilu.　
Hal ini menunjukkan keterbelakangan AS.
Bagaimana Anda bisa mengatakan, “Trump berencana untuk memecah belah masyarakat AS” setelah melakukan hal seperti itu?
Sekarang, setelah Biden yang buruk rupa keluar dari pemilihan presiden dan Kamala Harris muncul sebagai penggantinya, surat kabar Amerika sangat senang, melaporkan bahwa dia “lebih dekat dalam popularitas dengan Trump.”
Media Jepang kemudian semakin bersemangat, dengan surat kabar Asahi Shimbun menempatkan berita utama di halaman depan edisi pagi, setara dengan surat kabar Amerika, dengan berita utama seperti “Harris membawa angin segar/Demokrasi terbakar” dan “Peringkat persetujuan setara dengan Trump” (25 Juli).
Namun, dia telah gagal dalam masalah imigrasi ilegal, dan intimidasi terhadap bawahannya telah terungkap, membuatnya menjadi beban bagi pemerintahan.
Halaman tengah koran tersebut, mungkin merasa bahwa cara pengangkatannya memang sedikit mengganggu, mengoreksi situasi dengan mengatakan bahwa “Harris tidak sepopuler Biden” dan dia memiliki citra kiri yang solid dan “sulit baginya untuk menembus pemilih independen.　
Jadi, apa yang akan terjadi pada pemilihan presiden AS?
Kita tidak tahu apa-apa karena mereka tidak memberi kita fakta.


2024/7/30 in Onomichi

 

لكن هناك شيء غير عادي فيه، والغش من السهل اكتشافه.

ما يلي مأخوذ من العمود المتسلسل لماسايوكي تاكاياما في القسم الأخير من صحيفة شوكان شينشو اليوم.
يثبت هذا المقال أيضًا أنه الصحفي الوحيد في عالم ما بعد الحرب العالمية الثانية.
ويثبت هذا المقال أيضًا أنه يستحق جائزة نوبل للآداب أو جائزة السلام.

كامالا لا يحظى بشعبية.
بايدن غشاش.
ولكن هناك شيء ما فيه خارج عن المألوف، ومن السهل اكتشاف الغش.
ففي أطروحته في كلية الحقوق، قام بسرقة بحث شخص آخر.
قام بنسخ خمس صفحات من أطروحته المكونة من 15 صفحة، على الرغم من أنه كان من الممكن أن يتم طرده.　
غش وتخرج، على الرغم من أنه كان على وشك الطرد من المدرسة.　
لعب كظهير في كرة القدم الأمريكية حتى الجامعة.
لكنه كان يعاني من ”الربو الحاد“ وتهرب من التجنيد لخمس سنوات متتالية.　
كما تهرب ترامب أيضًا من التجنيد بسبب ”خلل في عظام الكعب“، وحصل كلينتون على منحة رودس وهرب إلى إنجلترا.
وقد تهرب كل رئيس أمريكي تقريبًا من التجنيد.
وقد انتقدت الصحف الأمريكية تهرب ترامب من التجنيد الإجباري لكنها أبقت بايدن وغيره من الغشاشين الديمقراطيين في الظلام.　
ولسبب ما ذكرت صحيفة أساهي شيمبون نفس الشيء، على ما يبدو بافتراض أنهم ديمقراطيون أمريكيون.　
دخل بايدن عالم السياسة، ومثل كينيدي، تم ترشيحه في سن مبكرة ليكون المرشح الرئاسي للحزب الديمقراطي الأمريكي.　
وعند إعلان ترشحه، قام بانتحال خطاب لزعيم حزب العمال البريطاني كينوك، وهو زعيم حزب العمال البريطاني.　
وعندما ضُبط وهو يفعل ذلك، تم إسقاطه كمرشح، وقبل أن ندرك ذلك، كان قد بلغ الستين من عمره دون أن تنطفئ نارها.
أصبح نائبًا للرئيس أوباما كوسيلة لاعتزال السياسة.　
كان منصب نائب الرئيس منصبًا يدرّ المال.
وحدث نفس الشيء عندما أقام شي جين بينغ منطقة تحديد هوية الدفاع الجوي فوق جزر سينكاكو.　
وعندما غضب السيد آبي قال ”سأتولى الأمر“. وسافر إلى بكين ووافق على شروط الصين، بشرط أن تدفع الصين 1.5 مليار دولار لابنه هانتر.　
الحظ السيئ قوي.
عندما كان على وشك التقاعد، أُعيد انتخاب ترامب القوي.　
لم يتمكن أحد من الفوز، لذا لن يقدم الحزب الديمقراطي مرشحًا معارضًا رسميًا فقط، وكانت الفرصة سانحة له.
لقد وعد بعدم إلقاء أي خطابات وأن أموال الحملة التي جمعها ستكون له، ولكن عندما قبل المنصب، أصيب بكارثة كورونا.　
أما بطاقات الاقتراع بالبريد، التي يمكن الغش فيها كما يشاؤون، فستكون على ما يرام.
حتى أن الديمقراطيين أعادوا الموتى إلى الحياة وسمحوا لهم بالتصويت، وفازوا بأي حال من الأحوال.　
لقد تم خلط أصوات الزومبي في اللحظة الأخيرة، لذا كان فرز الأصوات منحنيًا بشكل غريب.
هذا ما يسميه العالم قفزة بايدن.　
ترامب غاضب.
من الغريب أن يرى أي شخص زيادة أصوات بايدن بمقدار 120,000 صوت في الساعة الأخيرة.　
لكن الديمقراطيين لديهم الدولة العميقة وراءهم.　
لقد اجتمعت الصحف، ووكالة الاستخبارات المركزية، ومكتب التحقيقات الفيدرالي، ووزارة العدل معًا لتبديد شكوك الناخبين البسيطة في أن الانتخابات كانت نزيهة بقوتهم ورأيهم العام المزيف.　
وقد حذت صحيفة أساهي شيمبون حذوها.
بل على العكس، في كل مرة ذُكر فيها اسم ترامب، كانت تستخف به مع وصف معتاد ”الادعاء بأن الانتخابات سُرقت دون أساس“.　
وأثنت الصحيفة على بايدن لبيعه سماء سينكاكو للصين، بل وألقت خطبة باللغة اليابانية قالت فيها: ”على ترامب أن يعترف بالهزيمة بصدق“.　
مرت أربع سنوات منذ ذلك الحين.
وظل موقف الصحف اليابانية على حاله حتى بعد تحدي ترامب المتجدد.
ومثلها مثل الصحف الأمريكية، فهي تؤيد بايدن وتكره ترامب وتصفه بالحقارة.　
وبينما تقترب الانتخابات الرئاسية من ذروتها، رفع المدعون العامون في كل ولاية ما يصل إلى 90 دعوى قضائية ضد ترامب، بما في ذلك دعوى قضائية ضد امرأة منذ سبع سنوات وأخرى بسبب إخراج وثائق سرية من البلاد.　
وكما يقول ترامب، يبدو أن هذا ليس أكثر من إساءة استخدام السلطة القضائية لتعطيل الانتخابات.
حتى مكتب المدعي العام الياباني لا يتخذ أي إجراء خلال فترة الانتخابات.　
وهذا يدل على تخلف الولايات المتحدة.
كيف يمكنك أن تقول: ”ترامب يتآمر لتقسيم المجتمع الأمريكي“ بعد القيام بمثل هذا الأمر؟
والآن بعد أن انسحب بايدن المتهالك من الانتخابات الرئاسية وظهرت كامالا هاريس بدلاً منه، شعرت الصحف الأمريكية بسعادة غامرة، وذكرت أنها ”أقرب في شعبيتها إلى ترامب“.
ثم ازدادت وسائل الإعلام اليابانية حماسًا، حيث وضعت صحيفة أساهي شيمبون اليابانية العناوين الرئيسية في الصفحة الأولى من طبعتها الصباحية على قدم المساواة مع الصحف الأمريكية، بعناوين مثل ”هاريس تجلب نسمة من الهواء النقي/ الديمقراطية تحترق“ و”معدلات الموافقة على قدم المساواة مع ترامب“ (25 يوليو).
ومع ذلك، فقد فشلت في قضية الهجرة غير الشرعية، وانكشف تنمر مرؤوسيها مما جعلها عبئًا على الإدارة.
أما الصفحة الوسطى من الصحيفة، ربما لشعورها بأن الطريقة التي تم رفعها بها كانت بالفعل مشتتة بعض الشيء، فقد صححت الوضع بالقول إن ”هاريس لا تحظى بشعبية مثل بايدن“ وأن لديها صورة يسارية صلبة و"من الصعب عليها اختراق الناخبين المستقلين.　
إذن، ماذا سيحدث للسباق الرئاسي الأمريكي؟
نحن لا نعرف أي شيء لأنهم لا يقدمون لنا أي حقائق.

2024/7/30 in Onomichi

但他有些與眾不同，作弊很容易被發現。

以下內容摘自 Masayuki Takayama 在今日 Shukan Shincho 後段的連載專欄。
這篇文章也證明他是戰後世界獨一無二的記者。
這篇文章也證明他值得諾貝爾文學獎或和平獎。

卡馬拉不得人心。
拜登是個騙子。
但他身上有些出格的地方，作弊很容易被發現。
在法學院的論文中，他抄襲了別人的論文。
他從 15 頁的論文中抄了 5 頁，儘管他可能會被開除。　
他作弊畢業，即使他即將被學校開除。　
他在美式足球中擔任中衛，直到大學畢業。
但他患有「嚴重氣喘」，連續五年逃避兵役。　
川普也因為「跟骨異常」而逃避兵役，克林頓拿了羅德獎學金逃到英國。
幾乎每位美國總統都曾逃避兵役。
美國報紙抨擊川普逃避兵役，但卻把拜登和其他民主黨騙子蒙在鼓裡。　
朝日新聞》不知何故也報導了同樣的事情，似乎假定他們是美國民主黨人。　
拜登進入政壇，和甘迺迪一樣，在年輕時就被提名為美國民主黨總統候選人。　
在宣布參選時，他剽竊了英國工黨領袖金諾克 (Kinnock) 的演講。　
當他這樣做被發現時，他就被撤銷了候選人資格，不知不覺間，他已經 60 歲了，熱度還未退去。
他成為奧巴馬的副總統，以此退出政壇。　
副總統的頭銜是一個賺錢的職位。
當習近平在尖閣群島上空設置防空辨認區時，也發生了同樣的事情。　
當安倍先生生氣時，他說：「我會處理的」。他飛到北京，同意了中國的條件，條件是中國將支付15億美元給他的兒子亨特。　
厄運強烈
就在他準備退休的時候，強勢的川普再次當選。　
沒有人能贏，所以民主黨只會派出一個正式的反對黨候選人，機會就落在了他身上。
他承諾不發表任何演說，募得的競選經費也歸他所有，但當他接受這份工作時，卻遭遇了科羅娜(Corona)災難。　
郵寄的選票，想怎麼作弊都沒問題。
民主黨甚至讓死人復活，讓他們投票，他們贏得絕不簡單。　
殭屍選票是在最後一刻混進去的，所以票數呈現了奇怪的曲線。
這就是世人所說的拜登跳票。　
川普很生氣
拜登的票數在最後一個小時增加了12萬票 這對任何人來說都很詭異　
但民主黨背後有 "深層國家　
報社、中央情報局、聯邦調查局和司法部齊聚一堂，用他們的力量和假民意壓制選民對選舉公平性的簡單懷疑。　
朝日新聞》也有樣學樣。
相反，每次提到川普的名字，它都會用 「毫無根據地聲稱選舉被盜 」的慣用綽號加以貶低。　
它稱讚拜登把尖閣天空賣給了中國，甚至用日語布道說：「特朗普應該誠實地承認失敗」。　
四年過去了。
即使在特朗普再次挑戰之後，日本報紙的態度也沒有改變。
與美國報紙一樣，他們支持拜登，不喜歡川普，稱其為卑鄙小人。　
隨著總統大選接近高潮，各州檢察官對川普提起的訴訟多達90起，其中包括7年前對一名女性的訴訟，以及另一起將機密文件帶出國的訴訟。　
正如川普所言，這似乎只是濫用司法權力來擾亂選舉。
即使是日本地方檢察署，也沒有在選舉期間採取行動。　
這顯示出美國的落後。
做了這種事，還好意思說「川普在密謀分化美國社會」嗎？
現在，頹廢的拜登退出了總統大選，卡馬拉-哈里斯（Kamala Harris）取而代之，美國報紙喜出望外，報道她 「民望與川普接近」。
日本媒體隨即更加興奮，《朝日新聞》與美國報紙看齊，在早間版頭條刊登了 「哈裡斯帶來新鮮空氣/民主黨火了 」和 「支持率與川普不相上下」（7 月 25 日）等標題。
然而，她在非法移民問題上的失敗，以及欺壓下屬的行為被揭露，使她成為政府的包袱。
該報中版或許感到抬舉她的方式確實有點讓人分心，於是糾正說，「哈里斯和拜登一樣不受歡 迎」，她的左派形象鞏固，「她很難滲透獨立選民」。　
那麼，美國總統競選將會如何？
我們一無所知，因為他們沒有給我們任何事實。


2024/7/30 in Onomichi

 

但他的某些行为却不同寻常，很容易就被发现作弊。

以下内容摘自高山雅之在今日《周刊新潮》后半部分的连载专栏。
这篇文章还证明，他是战后世界上独一无二的记者。
这篇文章还证明，他应该获得诺贝尔文学奖或和平奖。

卡马拉不受欢迎。
拜登是个骗子。
但他身上有些不寻常的东西，而作弊是很容易被发现的。
在法学院的毕业论文中，他剽窃了别人的论文。
他从 15 页的论文中抄袭了 5 页，尽管他可能会被开除。　
他在即将被学校开除的情况下作弊并顺利毕业。　
在大学之前，他一直是美式足球的中卫。
但他患有 “严重哮喘”，连续五年逃避征兵。　
特朗普也曾因 “跟骨异常 ”而逃避兵役，克林顿则拿着罗德奖学金逃到了英国。
几乎每一位美国总统都曾逃避过征兵。
美国报纸抨击特朗普逃避兵役，却对拜登和其他民主党骗子蒙在鼓里。　
朝日新闻》不知为何也报道了同样的事情，似乎以为他们是美国民主党人。　
拜登进入政坛后，和肯尼迪一样，年纪轻轻就被提名为美国民主党总统候选人。　
在宣布参选时，他剽窃了英国工党领袖金诺克的演讲。　
被发现后，他被取消了候选人资格，不知不觉中，他已经60岁了，但热度丝毫未减。
他成为奥巴马的副总统，以此退出政坛。　
副总统的头衔是一个赚钱的职位。
习近平在尖阁列岛上空划设防空识别区时也是如此。　
安倍先生一怒之下说：“我来处理”。他飞到北京，同意了中国的条件，条件是中国要向他的儿子亨特支付 15 亿美元。　
厄运是强大的。
就在他即将退休的时候，强势的特朗普再次当选。　
没人能赢，民主党只能推出一个正式的反对党候选人，机会落到了他身上。
他承诺不发表任何演说，筹集到的竞选资金也归他所有，但当他接受这份工作时，却遭遇了科罗纳灾难。　
邮寄选票，想怎么作弊就怎么作弊，不会有问题的。
民主党甚至让死人起死回生，让他们投票，他们也绝不可能获胜。　
僵尸票是在最后一刻混进去的，所以票数出现了奇怪的曲线。
这就是世人所说的拜登跳票。　
特朗普很生气。
拜登的票数在最后一小时内增加了12万票，这对任何人来说都很诡异。　
但民主党背后有 “深渊国度 ”的支持　
报社、中央情报局、联邦调查局和司法部联合起来，用他们的力量和虚假的舆论压制选民对选举公正性的简单怀疑。　
朝日新闻》紧随其后。
相反，每次提到特朗普的名字，都会用 “毫无根据地声称大选被窃取 ”的习惯性表述加以贬低。　
它称赞拜登将尖阁天空卖给了中国，甚至用日语布道说："特朗普应该老老实实地认输。”　
四年过去了。
即使在特朗普再次挑战之后，日本报纸的态度依然如故。
与美国报纸一样，他们支持拜登，不喜欢特朗普，称其卑鄙无耻。　
随着总统大选接近高潮，各州检察官对特朗普提起的诉讼多达90起，其中包括7年前对一名女性的诉讼和另一起将机密文件带出国的诉讼。　
正如特朗普所说，这似乎不过是滥用司法权破坏选举。
就连日本地方检察厅也不在选举期间采取行动。　
可见美国的落后。
做了这种事，还好意思说 “特朗普阴谋分裂美国社会”？
如今，身材臃肿的拜登退出总统大选，卡马拉-哈里斯取而代之，美国报纸喜出望外，纷纷报道她 “人气接近特朗普”。
日本媒体随即更加兴奋，《朝日新闻》在早报头版头条与美国报纸看齐，标题是 “哈里斯带来一股新鲜空气/民主党火了”、“支持率与特朗普不相上下”（7 月 25 日）。
然而，她在非法移民问题上失败了，欺压下属的行为也暴露无遗，成为政府的负担。
该报中版或许是觉得抬举她的方式确实有点转移视线，于是纠正说，“哈里斯和拜登一样不受欢迎”，她的左派形象稳固，“很难渗透到独立选民中”。　
那么，美国总统竞选会发生什么变化呢？
我们一无所知，因为他们没有告诉我们任何事实。


2024/7/30 in Onomichi

 

하지만 그에게는 뭔가 특이한 점이 있어서, 부정행위를 하는 것은 쉽게 알아낼 수 있다.

다음은 다카야마 마사유키가 <슈칸신초> 후반부에 연재한 칼럼입니다.
이 글은 그가 전후 세계에서 유일한 저널리스트임을 증명하는 글이기도 합니다.
이 기사는 또한 그가 노벨 문학상이나 평화상을 받을 자격이 있음을 증명합니다.

카말라는 인기가 없습니다.
바이든은 사기꾼입니다.
그러나 그에 대한 무언가는 평범하지 않으며 속임수는 쉽게 발견 할 수 있습니다.
로스쿨 논문에서 그는 다른 사람의 논문을 표절했습니다.
그는 퇴학당할 수도 있었음에도 15페이지짜리 논문 중 5페이지를 베껴 썼습니다.　
그는 퇴학을 당할 뻔했음에도 부정행위를 하고 졸업했습니다.　
대학 때까지 미식축구에서 하프백으로 뛰었습니다.
그러나 그는 “심한 천식”을 앓고 있었고 5년 연속으로 드래프트를 피했습니다.　
트럼프도 '발뒤꿈치 뼈 이상'으로 징집을 피했고, 클린턴은 로즈 장학금을 받고 영국으로 도피했습니다.
거의 모든 미국 대통령이 드래프트를 회피했습니다.
미국 신문들은 트럼프의 병역 기피에 대해서는 대대적으로 보도했지만 바이든과 다른 민주당의 부정행위는 감추었습니다.　
아사히 신문은 어떤 이유에서인지 그들이 미국 민주당원이라고 가정하고 같은 내용을 보도했습니다.　
바이든은 케네디와 마찬가지로 어린 나이에 미국 민주당의 대통령 후보로 지명되어 정계에 입문했습니다.　
그는 출마를 발표하면서 영국 노동당 당수였던 키녹의 연설을 표절했습니다.　
이 사실이 들통나면서 후보에서 탈락했고, 어느새 그는 더위도 가시지 않은 채 60세가 되어 있었습니다.
그는 정계 은퇴를 위해 오바마의 부통령이 되었습니다.　
부통령이라는 직책은 돈을 버는 자리였습니다.
시진핑이 센카쿠 열도 상공에 방공식별구역을 설정했을 때도 마찬가지였습니다.　
아베 총리는 화가 나자 “내가 처리하겠다”고 말했습니다. 그는 베이징으로 날아가 중국이 아들 헌터에게 15억 달러를 지불한다는 조건으로 중국의 조건에 동의했습니다.　
불운은 강합니다.
그가 은퇴를 앞두고 있을 때 강력한 트럼프가 재선되었습니다.　
아무도 이길 수 없었기 때문에 민주당은 공식적인 야당 후보만 내세웠고, 그 기회가 그에게로 넘어왔습니다.
그는 연설을 하지 않고 모금한 선거 자금은 자신의 것이라고 약속했지만, 후보직을 수락했을 때 코로나 사태가 닥쳤습니다.　
얼마든지 속일 수 있는 우편 투표는 괜찮을 것입니다.
민주당은 심지어 죽은 자를 되살려 투표하게 했는데, 그들은 결코 이기지 못했습니다.　
좀비 투표가 막판에 섞여서 득표율이 신기하게도 곡선을 그렸죠.
세상은 이를 바이든 점프라고 부릅니다.　
트럼프는 화가 났습니다.
마지막 한 시간 동안 바이든의 득표율이 12만 표나 증가한 것은 누구에게나 기괴한 일입니다.　
하지만 민주당의 배후에는 딥 스테이트가 있습니다.　
신문, CIA, FBI, 법무부가 모두 힘을 합쳐 선거가 공정했다는 유권자들의 단순한 의심을 권력과 가짜 여론으로 억누르고 있습니다.　
아사히 신문도 그 뒤를 따랐습니다.
오히려 트럼프의 이름이 언급될 때마다 “근거 없이 선거를 도둑맞았다고 주장한다”는 관습적인 표현으로 폄하했습니다.　
센카쿠 영공을 중국에 팔아넘긴 바이든을 칭찬하고 “트럼프는 패배를 솔직히 인정해야 한다”는 일본어로 설교를 하기도 했습니다.　
그로부터 4년이 지났습니다.
트럼프의 재도전 이후에도 일본 신문들의 태도는 변함이 없습니다.
미국 신문과 마찬가지로 바이든을 지지하고 트럼프를 비열하다며 혐오하고 있습니다.　
대선이 막바지에 이르면서 각 주의 검찰은 7년 전 한 여성과 기밀 문서를 국외로 반출한 혐의로 트럼프에 대해 90건에 달하는 소송을 제기했습니다.　
트럼프의 말대로 이는 선거를 방해하기 위한 사법권 남용에 지나지 않는 것으로 보입니다.
일본 지방 검찰청조차 선거 기간에는 아무런 조치를 취하지 않습니다.　
미국의 후진성을 보여줍니다.
그런 짓을 해놓고 어떻게 “트럼프가 미국 사회를 분열시키려는 음모를 꾸미고 있다”고 말할 수 있습니까?
이제 심술궂은 바이든이 대선에서 탈락하고 그 자리에 카말라 해리스가 등장하자 미국 신문들은 “트럼프와 인기가 비슷하다”고 보도하며 기뻐하고 있습니다.
일본 언론은 더욱 흥분했고, 아사히 신문은 조간 1면에 “해리스, 신선한 바람 불어넣다/민주주의에 불붙다”, “트럼프와 대등한 지지율”(7월 25일) 등의 헤드라인을 미국 신문과 동등하게 배치하는 등 일본 언론은 더욱 들떠 있었습니다.
그러나 해리스 장관은 불법 이민자 문제에서 실패했고, 부하 직원들의 괴롭힘이 드러나면서 행정부에 부담이 되고 있었습니다.
신문 중간 면은 해리스가 부각되는 방식이 다소 산만하다고 느꼈는지 “해리스도 바이든만큼 인기가 없다”며 “좌파 이미지가 강해 무소속 유권자를 공략하기 어렵다”고 상황을 정정했습니다.　
그렇다면 미국 대선 레이스는 어떻게 될까요?
어떤 사실도 알려주지 않아서 아무것도 알 수 없습니다.

2024/7/30 in Onomichi

Mas algo nele está fora do comum e a batota é fácil de detetar.

O texto que se segue foi retirado da coluna de Masayuki Takayama na última secção do Shukan Shincho de hoje.
Este artigo também prova que ele é o único jornalista do mundo do pós-guerra.
Este artigo prova também que ele merece o Prémio Nobel da Literatura ou o Prémio da Paz.

Kamala é impopular.
Biden é um batoteiro.
Mas há algo nele que é fora do comum, e a batota é fácil de detetar.
Para a sua tese de licenciatura em Direito, plagiou o trabalho de outra pessoa.
Copiou cinco páginas de uma tese de 15 páginas, apesar de poder ter sido expulso.　
Fez batota e formou-se, apesar de estar prestes a ser expulso da escola.　
Jogou como halfback no futebol americano até à universidade.
Mas tinha “asma grave” e evadiu-se do serviço militar durante cinco anos seguidos.　
Trump também fugiu ao serviço militar devido a uma “anomalia no osso do calcanhar”, e Clinton tirou uma bolsa de estudo Rhodes e fugiu para Inglaterra.
Quase todos os presidentes dos EUA fugiram ao serviço militar.
Os jornais americanos criticaram a fuga ao serviço militar de Trump, mas mantiveram Biden e outros trapaceiros democratas na ignorância.　
O Asahi Shimbun, por alguma razão, noticiou a mesma coisa, aparentemente assumindo que eles são democratas americanos.　
Biden entrou na política e, tal como Kennedy, foi nomeado ainda jovem candidato presidencial do Partido Democrata dos Estados Unidos.　
Ao anunciar a sua candidatura, plagiou um discurso de Kinnock, o líder do Partido Trabalhista britânico.　
Quando foi apanhado a fazer isso, foi retirado da candidatura e, quando demos por isso, já tinha 60 anos de idade sem que o calor tivesse diminuído.
Tornou-se vice-presidente de Obama como forma de se retirar da política.　
O título de vice-presidente era um cargo para fazer dinheiro.
O mesmo aconteceu quando Xi Jinping estabeleceu uma zona de identificação de defesa aérea sobre as ilhas Senkaku.　
Quando Abe se zangou, disse: “Eu trato do assunto”. Voou para Pequim e concordou com os termos da China, com a condição de que a China pagasse 1,5 mil milhões de dólares ao seu filho, Hunter.　
O azar é forte.
Quando estava prestes a reformar-se, um Trump forte foi reeleito.　
Ninguém podia ganhar, pelo que o Partido Democrata só apresentaria um candidato de oposição formal, e a oportunidade coube-lhe a ele.
Prometeu não fazer discursos e que os fundos de campanha que angariou seriam dele, mas quando aceitou o cargo, foi atingido pelo desastre do Corona.　
Os boletins de voto por correspondência, que podem ser enganados à vontade, vão correr bem.
Os democratas até ressuscitaram os mortos e deixaram-nos votar, mas não ganharam de forma alguma.　
Os votos dos zombies foram misturados no último minuto, pelo que a contagem dos votos foi curiosamente curva.
É aquilo a que o mundo chama um salto de Biden.　
Trump está zangado.
É bizarro para qualquer um ver o voto de Biden aumentar em 120.000 votos na última hora.　
Mas os democratas têm o Estado Profundo a apoiá-los.　
Os jornais, a CIA, o FBI e o Departamento de Justiça juntaram-se para esmagar as simples dúvidas dos eleitores de que as eleições foram justas, com o seu poder e falsa opinião pública.　
O Asahi Shimbun seguiu o exemplo.
Pelo contrário, sempre que o nome de Trump era mencionado, era depreciado com o epíteto habitual de “alegando que as eleições foram roubadas sem fundamento”.　
Elogiou Biden por vender os céus de Senkaku à China e até fez um sermão em japonês, dizendo: “Trump devia admitir honestamente a derrota”.　
Quatro anos se passaram desde então.
A atitude dos jornais japoneses permaneceu a mesma, mesmo após o novo desafio de Trump.
Tal como os jornais dos EUA, são a favor de Biden e não gostam de Trump, chamando-lhe desprezível.　
À medida que a eleição presidencial se aproxima do seu clímax, os procuradores de cada estado apresentaram cerca de 90 processos contra Trump, incluindo um por uma mulher há sete anos e outro por levar documentos confidenciais para fora do país.　
Como diz Trump, isto não parece ser mais do que um abuso do poder judicial para perturbar as eleições.
Nem mesmo o Ministério Público do distrito japonês toma medidas durante o período eleitoral.　
Isto mostra o atraso dos EUA.
Como é que se pode dizer que “Trump está a conspirar para dividir a sociedade dos EUA” depois de fazer uma coisa destas?
Agora que um Biden desastrado desistiu da eleição presidencial e Kamala Harris surgiu no seu lugar, os jornais americanos estão radiantes, relatando que ela está “mais próxima de Trump em termos de popularidade”.
Os meios de comunicação japoneses ficaram ainda mais entusiasmados, com o jornal Asahi Shimbun a colocar as manchetes na primeira página da sua edição matinal, a par dos jornais americanos, com títulos como “Harris traz uma lufada de ar fresco/Democracia está a arder” e “Índices de aprovação a par dos de Trump” (25 de julho).
No entanto, tinha falhado na questão da imigração ilegal e a intimidação dos seus subordinados tinha sido exposta, tornando-a um fardo para a administração.
A página do meio do jornal, talvez sentindo que a forma como ela estava a ser levantada era de facto um pouco perturbadora, corrigiu a situação dizendo que “Harris é tão impopular como Biden” e que tem uma imagem sólida de esquerda e “é difícil para ela penetrar nos eleitores independentes”.　
Então, o que é que vai acontecer à corrida presidencial nos EUA?
Não sabemos nada porque eles não nos dão factos.

2024/7/30 in Onomichi

Mais quelque chose chez lui sort de l’ordinaire, et la tricherie est facile à repérer.

L'article suivant est tiré de la chronique de Masayuki Takayama dans la dernière section du Shukan Shincho d'aujourd'hui.
Cet article prouve également qu'il est le seul et unique journaliste du monde d'après-guerre.
Cet article prouve également qu'il mérite le prix Nobel de littérature ou le prix de la paix.

Kamala est impopulaire.
Biden est un tricheur.
Mais il y a quelque chose chez lui qui sort de l'ordinaire, et la tricherie est facile à repérer.
Pour sa thèse de droit, il a plagié l'article de quelqu'un d'autre.
Il a copié cinq pages sur une thèse de 15 pages, alors qu'il aurait pu être renvoyé.　
Il a triché et obtenu son diplôme, alors qu'il était sur le point d'être renvoyé de l'école.　
Il a joué au football américain jusqu'à l'université.
Mais il souffrait d'un « asthme sévère » et s'est soustrait à l'appel sous les drapeaux pendant cinq années consécutives.　
Trump s'est également soustrait à l'appel sous les drapeaux en raison d'une « anomalie de l'os du talon », et Clinton a obtenu une bourse d'études Rhodes et s'est réfugiée en Angleterre.
Presque tous les présidents américains se sont soustraits à l'appel sous les drapeaux.
Les journaux américains ont dénoncé le fait que Trump ait échappé à l'appel sous les drapeaux, mais n'ont rien dit à M. Biden et aux autres tricheurs démocrates.　
L'Asahi Shimbun, pour une raison quelconque, a rapporté la même chose, semblant supposer qu'il s'agissait de démocrates américains.　
Biden est entré en politique et, comme Kennedy, a été désigné à un jeune âge pour être le candidat présidentiel du parti démocrate américain.　
En annonçant sa candidature, il a plagié un discours de Kinnock, le leader du parti travailliste britannique.　
Lorsqu'il a été pris en flagrant délit de plagiat, sa candidature a été abandonnée et, avant même que l'on s'en aperçoive, il avait déjà 60 ans sans que le chauffage ne soit éteint.
Il est devenu le vice-président d'Obama pour se retirer de la politique.　
Le titre de vice-président est un poste qui rapporte de l'argent.
La même chose s'est produite lorsque Xi Jinping a établi une zone d'identification de défense aérienne au-dessus des îles Senkaku.　
Lorsque M. Abe s'est mis en colère, il a dit : « Je vais m'en occuper. » Il s'est rendu à Pékin et a accepté les conditions de la Chine, à condition que celle-ci verse 1,5 milliard de dollars à son fils, Hunter.　
La malchance est forte.
Alors qu'il était sur le point de prendre sa retraite, un Trump fort a été réélu.　
Comme personne ne pouvait gagner, le parti démocrate n'a pu présenter qu'un candidat d'opposition officiel, et c'est à lui qu'est revenue l'opportunité de se présenter.
Il a promis de ne pas faire de discours et que les fonds de campagne qu'il récolterait lui appartiendraient, mais lorsqu'il a accepté le poste, il a été frappé par le désastre de Corona.　
Les bulletins de vote par correspondance, qui peuvent être trichés autant qu'ils le souhaitent, seront acceptés.
Les démocrates ont même ramené les morts à la vie et les ont fait voter, et ils n'ont pas gagné, loin s'en faut.　
Les votes des zombies ont été mélangés à la dernière minute, de sorte que le décompte des voix a été curieusement courbé.
C'est ce que le monde appelle un saut de Biden.　
Trump est en colère.
Il est étrange pour quiconque de voir le vote Biden augmenter de 120 000 voix au cours de la dernière heure.　
Mais les démocrates ont l'État profond derrière eux.　
Les journaux, la CIA, le FBI et le ministère de la justice se sont unis pour étouffer les simples doutes des électeurs quant à la régularité de l'élection, grâce à leur pouvoir et à une opinion publique factice.　
L'Asahi Shimbun a suivi le mouvement.
Au contraire, chaque fois que le nom de Trump était mentionné, il était dénigré avec l'épithète habituelle de « prétendre que l'élection a été volée sans fondement ».　
Il a félicité Biden pour avoir vendu le ciel des Senkaku à la Chine et a même prononcé un sermon en japonais, affirmant que « Trump devrait honnêtement admettre sa défaite. »　
Quatre années se sont écoulées depuis.
L'attitude des journaux japonais est restée la même, même après le nouveau défi lancé par Trump.
Comme les journaux américains, ils sont en faveur de Biden et n'aiment pas Trump, qu'ils qualifient de méprisable.　
Alors que l'élection présidentielle approche de son apogée, les procureurs de chaque État ont déposé jusqu'à 90 plaintes contre Trump, dont une pour une femme il y a sept ans et une autre pour avoir sorti des documents classifiés du pays.　
Comme le dit Trump, il ne s'agit que d'un abus de pouvoir judiciaire visant à perturber l'élection.
Même le parquet du district japonais ne prend pas de mesures pendant la période électorale.　
Cela montre le retard des États-Unis.
Comment peut-on dire « Trump complote pour diviser la société américaine » après avoir fait une telle chose ?
Maintenant qu'un Biden mal fagoté s'est retiré de l'élection présidentielle et que Kamala Harris a émergé à sa place, les journaux américains sont fous de joie, rapportant qu'elle est « plus proche de Trump en termes de popularité. »
Les médias japonais se sont ensuite montrés encore plus enthousiastes, le journal Asahi Shimbun affichant les titres en première page de son édition du matin, au même titre que les journaux américains, avec des titres tels que « Harris apporte une bouffée d'air frais/Democracy is on fire » et « Approval ratings on parqual with Trump's » (25 juillet).
Cependant, elle a échoué sur la question de l'immigration illégale et les brimades de ses subordonnés ont été révélées, faisant d'elle un fardeau pour l'administration.
La page centrale du journal, estimant peut-être que la façon dont elle était mise en avant était en effet un peu distrayante, a corrigé la situation en disant que « Harris est aussi impopulaire que Biden » et qu'elle a une solide image de gauche et « qu'il est difficile pour elle de pénétrer les électeurs indépendants ».　
Alors, qu'en sera-t-il de la course à la présidence des États-Unis ?
Nous n'en savons rien parce qu'ils ne nous donnent aucun élément.

2024/7/30 in Onomichi

Aber irgendetwas an ihm ist ungewöhnlich, und Betrug ist leicht zu erkennen.

Der folgende Artikel stammt aus der fortlaufenden Kolumne von Masayuki Takayama im letzten Teil der heutigen Shukan Shincho.
Dieser Artikel beweist auch, dass er der einzige Journalist in der Nachkriegswelt ist.
Dieser Artikel beweist auch, dass er den Nobelpreis für Literatur oder den Friedenspreis verdient.

Kamala ist unpopulär.
Biden ist ein Betrüger.
Aber etwas an ihm ist ungewöhnlich, und Betrug ist leicht zu erkennen.
Für seine Doktorarbeit an der juristischen Fakultät hat er die Arbeit eines anderen plagiiert.
Er kopierte fünf Seiten aus einer 15-seitigen Arbeit, obwohl er dafür von der Uni hätte verwiesen werden können.　
Er schummelte und machte seinen Abschluss, obwohl er von der Schule verwiesen werden sollte.　
Er spielte bis zum College als Halfback im American Football.
Aber er hatte „schweres Asthma“ und entzog sich fünf Jahre in Folge der Wehrpflicht.　
Auch Trump entzog sich dem Wehrdienst wegen einer „Fersenbeinanomalie“, und Clinton nahm ein Rhodes-Stipendium an und floh nach England.
Fast jeder US-Präsident hat sich dem Wehrdienst entzogen.
Die US-Zeitungen prangerten Trumps Wehrdienstverweigerung an, hielten aber Biden und andere demokratische Betrüger im Dunkeln.　
Die Asahi Shimbun berichtete aus irgendeinem Grund das Gleiche und ging offenbar davon aus, dass es sich um US-Demokraten handelt.　
Biden trat in die Politik ein und wurde, wie Kennedy, in jungen Jahren zum Präsidentschaftskandidaten der Demokratischen Partei der USA nominiert.　
Als er seine Kandidatur ankündigte, plagiierte er eine Rede von Kinnock, dem Vorsitzenden der britischen Labor Party.　
Als er dabei ertappt wurde, wurde er als Kandidat fallen gelassen, und ehe wir uns versahen, war er bereits 60 Jahre alt, ohne dass die Hitze nachgelassen hätte.
Er wurde Obamas Vizepräsident, um sich aus der Politik zurückzuziehen.　
Der Titel des Vizepräsidenten war ein Posten zum Geldverdienen.
Dasselbe geschah, als Xi Jinping eine Luftverteidigungsidentifikationszone über den Senkaku-Inseln einrichtete.　
Als Herr Abe wütend wurde, sagte er: „Ich kümmere mich darum“. Er flog nach Peking und stimmte Chinas Bedingungen zu, unter der Bedingung, dass China 1,5 Milliarden Dollar an seinen Sohn Hunter zahlen würde.　
Das Pech ist stark.
Gerade als er sich zur Ruhe setzen wollte, wurde ein starker Trump wiedergewählt.　
Da niemand gewinnen konnte, stellte die Demokratische Partei nur einen formalen Oppositionskandidaten auf, und die Gelegenheit dazu bot sich ihm.
Er versprach, keine Reden zu halten und dass die von ihm gesammelten Wahlkampfgelder ihm gehören würden, aber als er den Job annahm, wurde er von der Corona-Katastrophe getroffen.　
Die Briefwahl, bei der geschummelt werden kann, so viel sie will, wird in Ordnung sein.
Die Demokraten haben sogar die Toten wieder zum Leben erweckt und sie wählen lassen, und sie haben keineswegs gewonnen.　
Die Zombie-Stimmen wurden in letzter Minute untergemischt, so dass die Stimmenauszählung seltsam gekrümmt war.
Das nennt man in der Welt einen Biden-Sprung.　
Trump ist wütend.
Es ist für jeden bizarr, dass die Biden-Stimmen in der letzten Stunde um 120.000 Stimmen gestiegen sind.　
Aber die Demokraten haben den tiefen Staat hinter sich.　
Die Zeitungen, die CIA, das FBI und das Justizministerium haben sich zusammengetan, um die einfachen Zweifel der Wähler an der Fairness der Wahl mit ihrer Macht und der gefälschten öffentlichen Meinung zu unterdrücken.　
Die Asahi Shimbun folgte diesem Beispiel.
Im Gegenteil, jedes Mal, wenn Trumps Name erwähnt wurde, wurde er mit dem üblichen Beinamen „Behauptung, die Wahl sei ohne Grund gestohlen worden“ verunglimpft.　
Sie lobte Biden für den Verkauf des Senkaku-Himmels an China und hielt sogar eine Predigt auf Japanisch, in der es hieß: „Trump sollte ehrlich seine Niederlage eingestehen.“　
Seitdem sind vier Jahre vergangen.
Die Haltung der japanischen Zeitungen hat sich auch nach Trumps erneuter Herausforderung nicht geändert.
Wie die US-amerikanischen Zeitungen befürworten sie Biden und lehnen Trump ab und bezeichnen ihn als verachtenswert.　
Während sich die Präsidentschaftswahlen ihrem Höhepunkt nähern, haben Staatsanwälte in jedem Bundesstaat bis zu 90 Klagen gegen Trump eingereicht, darunter eine Klage gegen eine Frau vor sieben Jahren und eine weitere wegen der Mitnahme geheimer Dokumente aus dem Land.　
Wie Trump sagt, scheint dies nichts anderes als ein Missbrauch der richterlichen Macht zu sein, um die Wahl zu stören.
Selbst die japanische Bezirksstaatsanwaltschaft wird während der Wahlperiode nicht aktiv.　
Das zeigt, wie rückständig die USA sind.
Wie kann man sagen: „Trump will die amerikanische Gesellschaft spalten“, nachdem man so etwas getan hat?
Jetzt, da der verstaubte Biden aus den Präsidentschaftswahlen ausgeschieden ist und Kamala Harris an seiner Stelle aufgetaucht ist, sind die amerikanischen Zeitungen überglücklich und berichten, dass sie „in der Beliebtheit näher an Trump dran ist“.
Die japanischen Medien waren sogar noch aufgeregter: Die Zeitung Asahi Shimbun setzte die Schlagzeilen auf die Titelseite ihrer Morgenausgabe, gleichauf mit den amerikanischen Zeitungen, mit Schlagzeilen wie „Harris bringt frischen Wind/Demokratie brennt“ und „Zustimmungswerte gleichauf mit Trump“ (25. Juli).
Allerdings hatte sie in der Frage der illegalen Einwanderung versagt, und das Mobbing ihrer Untergebenen war aufgedeckt worden, was sie zu einer Belastung für die Verwaltung machte.
Die Mittelseite der Zeitung, die vielleicht das Gefühl hatte, dass die Art und Weise, wie sie hochgehoben wurde, in der Tat ein wenig ablenkend war, korrigierte die Situation, indem sie sagte, dass „Harris genauso unbeliebt ist wie Biden“ und dass sie ein solides linkes Image hat und „es für sie schwierig ist, zu den unabhängigen Wählern durchzudringen.　
Wie wird das Rennen um die Präsidentschaftskandidatur in den USA also ausgehen?
Wir wissen es nicht, weil sie uns keine Fakten liefern.

2024/7/30 in Onomichi

Pero hay algo en él que es fuera de lo común, y las trampas son fáciles de detectar.

Lo que sigue es de la columna en serie de Masayuki Takayama en la última sección del Shukan Shincho de hoy.
Este artículo también demuestra que es el único periodista del mundo de la posguerra.
Este artículo también prueba que merece el Premio Nobel de Literatura o el Premio de la Paz.

Kamala es impopular.
Biden es un tramposo.
Pero hay algo en él que se sale de lo común, y las trampas son fáciles de detectar.
Para su tesis de Derecho, plagió el trabajo de otra persona.
Copió cinco páginas de una tesis de 15, a pesar de que podría haber sido expulsado.　
Hizo trampas y se graduó, a pesar de que estaba a punto de ser expulsado de la escuela.　
Jugó de mediapunta en el fútbol americano hasta la universidad.
Pero tenía «asma grave» y eludió el servicio militar durante cinco años seguidos.　
Trump también eludió el servicio militar obligatorio por una «anomalía en el hueso del talón», y Clinton obtuvo una beca Rhodes y huyó a Inglaterra.
Casi todos los presidentes estadounidenses han eludido el servicio militar obligatorio.
Los periódicos estadounidenses criticaron la evasión de Trump, pero mantuvieron a Biden y a otros demócratas en la sombra.　
El Asahi Shimbun, por alguna razón, informó de lo mismo, aparentemente asumiendo que son demócratas estadounidenses.　
Biden entró en política y, al igual que Kennedy, fue designado muy joven candidato presidencial del Partido Demócrata estadounidense.　
Al anunciar su candidatura, plagió un discurso de Kinnock, líder del Partido Laborista británico.　
Cuando le pillaron haciéndolo, le descartaron como candidato y, antes de que nos diéramos cuenta, ya tenía 60 años sin que se le pasara el calentón.
Se convirtió en vicepresidente de Obama como una forma de retirarse de la política.　
El título de vicepresidente era un puesto para ganar dinero.
Lo mismo ocurrió cuando Xi Jinping estableció una zona de identificación de defensa aérea sobre las islas Senkaku.　
Cuando el Sr. Abe se enfadó, dijo: «Yo me encargo». Voló a Pekín y aceptó las condiciones de China, con la condición de que China pagara 1.500 millones de dólares a su hijo, Hunter.　
La mala suerte es fuerte.
Justo cuando estaba a punto de retirarse, un fuerte Trump fue reelegido.　
Nadie podía ganar, así que el Partido Demócrata sólo presentaría un candidato formal a la oposición, y la oportunidad recayó en él.
Prometió no dar discursos y que los fondos de campaña que recaudara serían suyos, pero cuando aceptó el cargo, le cayó encima el desastre de Corona.　
Los votos por correo, que se pueden engañar todo lo que quieran, no tendrán ningún problema.
Los demócratas incluso resucitaron a los muertos y les dejaron votar, y no ganaron ni de lejos.　
Los votos zombis se mezclaron en el último momento, por lo que el recuento de votos fue curiosamente curvo.
Es lo que en el mundo se llama un salto de Biden.　
Trump está enfadado.
Es extraño para cualquiera que el voto de Biden aumente en 120.000 votos en la última hora.　
Pero los demócratas tienen al Estado Profundo detrás de ellos.　
Los periódicos, la CIA, el FBI y el Departamento de Justicia se han unido para aplastar con su poder y su falsa opinión pública las simples dudas de los votantes de que las elecciones fueron justas.　
El Asahi Shimbun siguió su ejemplo.
Por el contrario, cada vez que se mencionaba el nombre de Trump, se le menospreciaba con el habitual epíteto de «afirmar que las elecciones fueron robadas sin fundamento».　
Elogió a Biden por vender los cielos de las Senkaku a China e incluso pronunció un sermón en japonés diciendo: «Trump debería admitir honestamente su derrota.»　
Han pasado cuatro años desde entonces.
La actitud de los periódicos japoneses ha seguido siendo la misma incluso después del nuevo desafío de Trump.
Al igual que los periódicos estadounidenses, están a favor de Biden y no les gusta Trump, calificándolo de despreciable.　
Mientras las elecciones presidenciales se acercan a su punto álgido, los fiscales de cada estado han presentado hasta 90 demandas contra Trump, entre ellas una por una mujer hace siete años y otra por sacar del país documentos clasificados.　
Como dice Trump, esto no parece ser más que un abuso del poder judicial para perturbar las elecciones.
Ni siquiera la fiscalía de distrito japonesa actúa durante el periodo electoral.　
Esto demuestra el atraso de los Estados Unidos.
¿Cómo se puede decir que «Trump está conspirando para dividir a la sociedad estadounidense» después de hacer algo así?
Ahora que un desaliñado Biden ha abandonado las elecciones presidenciales y Kamala Harris ha surgido en su lugar, los periódicos estadounidenses están exultantes, informando de que ella está «más cerca en popularidad de Trump.»
Los medios de comunicación japoneses se entusiasmaron aún más, y el diario Asahi Shimbun la llevó a la portada de su edición matutina, a la par que los periódicos estadounidenses, con titulares como «Harris trae un soplo de aire fresco/La democracia está que arde» y «Los índices de aprobación, a la par con los de Trump» (25 de julio).
Sin embargo, había fracasado en el tema de la inmigración ilegal, y el acoso de sus subordinados había quedado al descubierto, convirtiéndola en un lastre para la administración.
La página central del periódico, quizá sintiendo que la forma en que la estaban encumbrando distraía un poco, corrigió la situación diciendo que «Harris es tan impopular como Biden» y que tiene una sólida imagen de izquierdista y «es difícil que penetre entre los votantes independientes».　
Entonces, ¿qué pasará con la carrera presidencial estadounidense?
No sabemos nada porque no nos dan datos.

2024/7/30 in Onomichi

Ma c'è qualcosa in lui che non va e l'imbroglio è facile da individuare.

Quanto segue è tratto dalla rubrica seriale di Masayuki Takayama nell'ultima sezione dello Shukan Shincho di oggi.
Questo articolo dimostra anche che è l'unico e solo giornalista del dopoguerra.
Questo articolo dimostra anche che merita il Premio Nobel per la letteratura o il Premio per la pace.

Kamala è impopolare.
Biden è un imbroglione.
Ma c'è qualcosa in lui che è fuori dal comune, e gli imbrogli sono facili da individuare.
Per la sua tesi di laurea in legge, ha plagiato il lavoro di qualcun altro.
Ha copiato cinque pagine di una tesi di 15 pagine, anche se avrebbe potuto essere espulso.　
Ha imbrogliato e si è laureato, anche se stava per essere espulso dalla scuola.　
Ha giocato come halfback nel football americano fino al college.
Ma soffriva di “asma grave” e si sottrasse alla leva per cinque anni di fila.　
Anche Trump si sottrasse alla leva a causa di una “anomalia dell'osso del tallone”, mentre Clinton prese una borsa di studio Rhodes e fuggì in Inghilterra.
Quasi tutti i presidenti degli Stati Uniti si sono sottratti alla leva.
I giornali statunitensi hanno denunciato l'elusione di Trump, ma hanno tenuto all'oscuro Biden e gli altri imbroglioni democratici.　
L'Asahi Shimbun, per qualche motivo, ha riportato la stessa cosa, dando apparentemente per scontato che si tratti di democratici statunitensi.　
Biden è entrato in politica e, come Kennedy, è stato nominato in giovane età candidato alla presidenza del Partito Democratico degli Stati Uniti.　
Nell'annunciare la sua candidatura, plagiò un discorso di Kinnock, leader del partito laburista britannico.　
Quando è stato scoperto a farlo, è stato abbandonato come candidato e, prima che ce ne accorgessimo, aveva già 60 anni senza che il caldo fosse passato.
È diventato il vicepresidente di Obama come modo per ritirarsi dalla politica.　
Il titolo di vicepresidente era una posizione per fare soldi.
Lo stesso è accaduto quando Xi Jinping ha istituito una zona di identificazione della difesa aerea sulle isole Senkaku.　
Quando Abe si è arrabbiato, ha detto: “Ci penso io”. È volato a Pechino e ha accettato le condizioni della Cina, a patto che quest'ultima pagasse 1,5 miliardi di dollari a suo figlio, Hunter.　
La sfortuna è forte.
Proprio quando stava per ritirarsi, è stato rieletto un forte Trump.　
Nessuno poteva vincere, quindi il Partito Democratico avrebbe schierato solo un candidato formale di opposizione, e l'opportunità è caduta su di lui.
Promise di non fare discorsi e che i fondi della campagna elettorale raccolti sarebbero stati suoi, ma quando accettò l'incarico fu colpito dal disastro di Corona.　
Le schede elettorali inviate per posta, che possono essere imbrogliate quanto si vuole, andranno bene.
I Democratici hanno persino riportato in vita i morti e li hanno fatti votare, ma non hanno vinto per niente.　
I voti degli zombie sono stati mescolati all'ultimo minuto, quindi il conteggio dei voti è stato curiosamente curvo.
È quello che il mondo chiama “salto di Biden”.　
Trump è arrabbiato.
È bizzarro per chiunque vedere il voto di Biden aumentare di 120.000 voti nell'ultima ora.　
Ma i democratici hanno alle spalle lo Stato profondo.　
I giornali, la CIA, l'FBI e il Dipartimento di Giustizia si sono riuniti per soffocare i semplici dubbi degli elettori sulla correttezza delle elezioni con il loro potere e la loro falsa opinione pubblica.　
L'Asahi Shimbun ha seguito l'esempio.
Al contrario, ogni volta che il nome di Trump è stato menzionato, è stato denigrato con il consueto epiteto di “sostenere che le elezioni sono state rubate senza motivo”.　
Ha elogiato Biden per aver venduto i cieli delle Senkaku alla Cina e ha persino pronunciato un sermone in giapponese, dicendo: “Trump dovrebbe onestamente ammettere la sconfitta”.　
Da allora sono passati quattro anni.
L'atteggiamento dei giornali giapponesi è rimasto invariato anche dopo la nuova sfida di Trump.
Come i giornali statunitensi, sono a favore di Biden e non amano Trump, definendolo spregevole.　
Mentre le elezioni presidenziali si avvicinano al culmine, i procuratori di ogni Stato hanno intentato ben 90 cause contro Trump, tra cui una per una donna di sette anni fa e un'altra per aver portato fuori dal Paese documenti riservati.　
Come dice Trump, questo non sembra essere altro che un abuso di potere giudiziario per disturbare le elezioni.
Persino la Procura distrettuale giapponese non interviene durante il periodo elettorale.　
Questo dimostra l'arretratezza degli Stati Uniti.
Come si può dire che “Trump sta complottando per dividere la società statunitense” dopo aver fatto una cosa del genere?
Ora che un Biden imbranato ha abbandonato le elezioni presidenziali e che al suo posto è emersa Kamala Harris, i giornali americani sono felicissimi e riferiscono che la sua popolarità è “più vicina a quella di Trump”.
I media giapponesi si sono poi esaltati ancora di più, con il quotidiano Asahi Shimbun che ha messo i titoli in prima pagina nella sua edizione mattutina, alla pari con i giornali americani, con titoli come “Harris porta una ventata di aria fresca/Democracy is on fire” e “Approval ratings on equal with Trump's” (25 luglio).
Tuttavia, aveva fallito sulla questione dell'immigrazione illegale e le prepotenze dei suoi subordinati erano state smascherate, rendendola un peso per l'amministrazione.
La pagina centrale del giornale, forse sentendo che il modo in cui veniva sollevata era effettivamente un po' distraente, correggeva la situazione dicendo che “Harris è impopolare quanto Biden” e che ha una solida immagine di sinistra e “è difficile per lei penetrare negli elettori indipendenti”.　
Cosa succederà quindi alla corsa presidenziale americana?
Non sappiamo nulla perché non ci forniscono alcun dato.

2024/7/30 in Onomichi

Top 10 real-time searches 2022/7/30, 7:37, with my shot on 2024/7/30

1

大阪府知事に就任した直後、超多忙のなか、10カ月間で3回も訪中している。彼の言動は、中国に好都合なものばかりなんですよ

2

反トランプ活動家と言った方が正しい女性のコメントは「私はトランプの言動の全てを憎む、全てが嫌い…」

3

勝利！関西電力が宮城県蔵王山麓に作ろうとしていた風力発電が撤回になりました。

4

朝日、毎日、東京の各紙やNHK等のテレビ局が繰り返して来たのは、安倍さんを攻撃して改憲をさせないための「捏造を繰り返す毒創」だった

5

人殺しを許す慈悲は 人殺しを育てるに等しい。 ウィリアム・シェイクスピア

6

記事一覧（１ページ）

7

Hvorfor avbryter du ikke publiseringen før du blir tatt for å ha medvirket til drap?

8

明日私が結婚式をするために払った費用で式場の運営や人件費も食材もまかなって経済回しておくし、結婚式一生に何回も無いの人生プランのためにも

9

空しく「安倍死ね」の罵詈を浴びせていたら、それに乗った狂気が飛び出した。どうせ先もない。殺人教唆でパクられる前に廃刊したらどうだ。

10

国連がふりまくSDGｓに仕込まれた猛毒

 

2024/7/30 in Onomichi

But something about him is out of the ordinary, and cheating is easy to spot.

The following is from Masayuki Takayama's serial column in the latter section of today's Shukan Shincho.
This article also proves that he is the one and only journalist in the postwar world.
This article also proves that he deserves the Nobel Prize for Literature or the Peace Prize.

Kamala is unpopular.
Biden is a cheater.
But something about him is out of the ordinary, and cheating is easy to spot.
For his law school thesis, he plagiarized someone else's paper.
He copied five pages out of a 15-page thesis, even though he could have been expelled.　
He cheated and graduated, even though he was about to be expelled from school.　
He played halfback in American football until college.
But he had "severe asthma" and evaded the draft for five years in a row.　
Trump also evaded the draft because of a "heel bone abnormality," and Clinton took a Rhodes Scholarship and fled to England.
Almost every U.S. president has evaded the draft.
The U.S. newspapers slammed Trump's draft dodging but kept Biden and other Democratic cheats in the dark.　
The Asahi Shimbun, for some reason, reported the same thing, seemingly assuming that they are U.S. Democrats.　
Biden entered politics and, like Kennedy, was nominated at a young age to be the presidential candidate of the U.S. Democratic Party.　
In announcing his candidacy, he plagiarized a speech by Kinnock, the leader of the British Labor Party.　
When he was caught doing so, he was dropped as a candidate, and before we knew it, he was already 60 years old without the heat being off.
He became Obama's vice president as a way to retire from politics.　
The title of vice president was a money-making position.
The same happened when Xi Jinping set an air defense identification zone over the Senkaku Islands.　
When Mr. Abe got angry, he said, "I'll take care of it." He flew to Beijing and agreed to China's terms, with the condition that China would pay $1.5 billion to his son, Hunter.　
Bad luck is strong.
Just when he was about to retire, a strong Trump was reelected.　
No one could win, so the Democratic Party would only field a formal opposition candidate, and the opportunity fell to him.
He promised not to make any speeches and that the campaign funds he raised would be his, but when he accepted the job, he was hit with the Corona disaster.　
The mail-in ballots, which can be cheated all they want, will be OK.
The Democrats even brought the dead back to life and let them vote, and they won by no means.　
The zombie votes were mixed in at the last minute, so the vote count was curiously curved.
It's what the world calls a Biden jump.　
Trump is angry.
It's bizarre for anyone to see the Biden vote increase by 120,000 votes in the last hour.　
But the Democrats have the Deep State behind them.　
The newspapers, the CIA, the FBI, and the Justice Department have all come together to squelch voters' simple doubts that the election was fair with their power and fake public opinion.　
The Asahi Shimbun followed suit.
On the contrary, every time Trump's name was mentioned, it was disparaged with a customary epithet of "claiming the election was stolen without grounds."　
It praised Biden for selling the Senkaku skies to China and even delivered a sermon in Japanese, saying, "Trump should honestly admit defeat."　
Four years have passed since then.
The attitude of Japanese newspapers has remained the same even after Trump's renewed challenge.
Like the U.S. newspapers, they are in favor of Biden and dislike Trump, calling him despicable.　
As the presidential election is nearing its climax, prosecutors in each state have filed as many as 90 lawsuits against Trump, including one for a woman seven years ago and another for taking classified documents out of the country.　
As Trump says, this appears to be nothing more than an abuse of judicial power to disrupt the election.
Even the Japanese District Public Prosecutors Office does not take action during the election period.　
It shows the backwardness of the U.S.
How can you say, "Trump is plotting to divide the U.S. society" after doing such a thing?
Now that a frumpy Biden has dropped out of the presidential election and Kamala Harris has emerged in his place, American newspapers are overjoyed, reporting that she is "closer in popularity to Trump."
The Japanese media then got even more excited, with the Asahi Shimbun newspaper putting the headlines on the front page of its morning edition, on par with American newspapers, with headlines such as "Harris brings a breath of fresh air/Democracy is on fire" and "Approval ratings on par with Trump's" (July 25th).
However, she had failed on the issue of illegal immigration, and the bullying of her subordinates had been exposed, making her a burden to the administration.
The middle page of the paper, perhaps feeling that the way she was being lifted was indeed a bit distracting, corrected the situation by saying that "Harris is as unpopular as Biden" and that she has a solid leftist image and "it is difficult for her to penetrate the independent voters.　
So, what will happen to the U.S. presidential race?
We don't know anything because they don't give us any facts.


7/30/2024 in Onomichi

Kiinnostus tätä monimutkaista ja vaikeaselkoista pianistia kohtaan on rajatonta.

2011/10/18
”Arvoituksellisen pianistin tutkimus jatkuu.” Se on Nikkei-iltapäivälehden Kulttuuriosastolta.

Glenn Gould on vertaansa vailla oleva pianistin ihmelapsi.
Hänen arvoituksellinen elämänsä ja ainutlaatuinen soittotyylinsä ovat tehneet hänestä legendan.
Nyt tutkimus on edennyt.
On tuotettu sarja arvosteluja ja elokuvia, jotka tutkivat tämän idolin todellisia kasvoja.

Hän oli epäsovinnainen nero, joka vetäytyi konserttitoiminnasta 31-vuotiaana ja esiintyi vain äänitysstudioissa.
Hän oli yksinäinen pianisti, joka rakasti hiljaista elämää loma-asunnossaan kotikaupunkinsa Toronton laitamilla Kanadassa.
Gouldia kuvataan usein tällaisin termein, osittain siksi, että hän pysyi poikamiehenä ja paljasti vain vähän henkilökohtaisesta elämästään.

Romanssia riittää　

Kaiken tämän keskellä on ilmestynyt kriittinen elämäkerta, joka kuvaa Gouldia eri valossa kuin tavanomainen kuva hänestä.
Japaninkielinen käännös teoksesta Glenn Gould: The Secret Life” (kääntänyt Kayoko Iwata, kustantanut Michi Shuppan) julkaistiin tänä syksynä.
Kirjoittaja on kanadalainen toimittaja Michael Clarkson.
Kirjoittaja on kanadalaisen sanomalehden toimittaja Michael Clarkson, joka on haastatellut amerikkalaista kirjailijaa J.D. Salingeria, joka oli katkaissut neuvottelut maallisen maailman kanssa.

Hän kirjoitti rakkauskirjeen naiselle, jonka oli juuri tavannut, ja lensi lentokoneella tapaamaan tyttöystäväänsä, josta hän ei pitänyt kovin paljon.
Kirja perustuu hänen kanssaan tekemisissä olleiden naisten kertomuksiin, ja se lähestyy todellista kuvaa hänestä hänen monien romanssiensa kautta.
Elokuva paljastaa osan hänen salaperäisestä elämästään Cornelia Fossin, amerikkalaisen säveltäjän Lucas Fossin vaimon ja Gouldin kanssa pitkäaikaisessa suhteessa olleen taidemaalarin, äänien kautta.

Elokuvassa Glenn Gould: Love and Loneliness of a Pianist Genius”, joka tulee teattereihin 29. tammikuuta, Glenn Gouldin todelliset kasvot paljastuvat myös hänen entisten rakastajiensa suulla.
Hänestä ja Corneliasta näytetään myös yksityisiä valokuvia, jotka antavat välähdyksen heidän hellästä ilmeestään.
Tapa, jolla hän jatkoi naisen etsimistä myös eron jälkeen, on koskettava, ja miehen liha ja veri tulevat esiin hänen ruumiinlämpönsä myötä.

Valoa näyttämöllä Esitys　

Glenn Gould” (Izumiko Aoyagi, Chikuma Shobo), joka julkaistiin heinäkuussa, valottaa hänen laiminlyötyä lavaesiintymisuraansa esittämällä aiemmin julkaisemattomia live-tallenteita.
”Esiintyjien keskuudessa on syvään juurtuneita ennakkoluuloja Gouldia kohtaan, koska vallalla on käsitys, että muusikon tärkein rooli on lavalla. Mutta myös hänen konserttisuorituksensa olivat upeita”, sanoo pianistitoveri Aoyagi.

Kirja sisältää myös mm:

• Aiemmin julkaisemattomia live-äänityksiä.
• Valoa Gouldin aikaan lavaesiintyjänä.
• Ajanjakso, jota on tähän asti laiminlyöty.

Ainutlaatuinen tekniikka, jossa jokainen nuotti erotetaan toisistaan.
Hänen tulkintansa on kuin hän purkaisi musiikkikappaleen osiin ja kokoaisi sen joksikin täysin erilaiseksi.
Studioäänityksissä tällainen yksilöllisyys tulee esiin.
Mutta live-esityksessä ”hän pystyi antamaan hyvän esityksen, joka lauloi sujuvasti ja oli täynnä inspiraatiota”.

Gould on mukana myös heinäkuussa ilmestyneessä kirjassa ”The 10 Greatest Pianists of the 20th Century” (Gentosha, kirjoittanut Nakagawa Usuke).
Kirjassa esitellään anekdootti, jossa pianistitoveri Artur Rubinstein kertoi hänelle: ”Sinä palaat takaisin kokoonpanoon (konsertteihin).
Muita Gouldista kertovia kirjoja ovat muun muassa ”Glenn Gould's Piano” (Katie Hafnerin kirjoittama ja Keisuke Suzukin Chikuma Shobosta kääntämä), joka keskittyy hänen suosikkipianoonsa ja pianonvirittäjäänsä.

Aoyama Gakuinin yliopiston professori Junichi Miyazawa, Gouldin työn johtava tutkija, sanoo: ”Gouldin intohimoiset esitykset ja humanistinen lähestymistapa musiikkiin ovat avain hänen menestykseensä.
Kun Gouldin intohimoisista esityksistä ja hänen inhimillisestä puolestaan tiedetään yhä enemmän, kuva taiteilijasta muuttuu kolmiulotteisemmaksi”, hän sanoo.
Ensi vuonna, 30 vuotta Gouldin kuoleman jälkeen, Miyazawa julkaisee kriittisen elämäkerran.

Yhdysvalloissa on tekeillä dokumenttielokuva.
Gould oli ujo mutta intohimoinen.
Se on Gouldin viileitä, älykkäitä studioäänityksiä ja intohimoisia live-esityksiä.
Kiinnostus tätä monimutkaista ja vaikeasti lähestyttävää pianistia kohtaan on rajaton.
(Yuko Seki, Kulttuuriosasto)

2024/7/30 in Onomichi

Intresset för denna komplexa och svårfångade pianist är gränslöst.

2011/10/18
”Forskningen om den gåtfulla pianisten fortsätter.” Det är från Nikkei Evening Newspapers kulturavdelning.

Glenn Gould är ett underbarn till pianist utan motstycke.
Hans gåtfulla liv och unika spelstil har gjort honom till en legend.
Nu har den forskningen gått framåt.
En rad kritiker och filmer har producerats som utforskar idolens sanna ansikte.

Han var ett oortodoxt geni som drog sig tillbaka från konsertverksamhet vid 31 års ålder och endast uppträdde i inspelningsstudior.
Han var en ensam pianist som älskade det lugna livet i sitt semesterhus i utkanten av sin hemstad Toronto i Kanada.
Gould beskrivs ofta i sådana termer, delvis för att han förblev ungkarl och avslöjade lite om sitt privatliv.

Romantik i massor　

Mitt i allt detta har det dykt upp en kritisk biografi som skildrar Gould i ett annat ljus än den konventionella bilden av honom.
Den japanska översättningen av ”Glenn Gould: The Secret Life” (översatt av Kayoko Iwata, utgiven av Michi Shuppan) kom ut i höstas.
Författaren är Michael Clarkson, en kanadensisk journalist.
Författaren är Michael Clarkson, en kanadensisk tidningsreporter som har intervjuat den amerikanske författaren J.D. Salinger, som hade avbrutit förhandlingarna med den sekulära världen.

Han skrev ett kärleksbrev till en kvinna som han just hade träffat och flög med ett flygplan för att träffa sin flickvän, som han inte var särskilt förtjust i.
Boken bygger på vittnesmål från kvinnor som var tillsammans med honom och den närmar sig den faktiska bilden av honom genom hans många romanser.
Filmen avslöjar en del av hans mystiska liv genom rösterna från Cornelia Foss, hustru till den amerikanske kompositören Lucas Foss och en målare som hade ett långvarigt förhållande med Gould.

I filmen ”Glenn Gould: Love and Loneliness of a Pianist Genius”, som har biopremiär den 29 januari, avslöjas Glenn Goulds sanna ansikte också genom hans tidigare älskares munnar.
Privata foton av honom och Cornelia visas också, vilket ger en glimt av deras kärleksfulla uttryck.
Det sätt på vilket han fortsatte att söka upp henne även efter deras uppbrott är gripande, och mannens kött och blod framträder med hans kroppsvärme.

Ljus på scenframträdandet　

Glenn Gould” (Izumiko Aoyagi, Chikuma Shobo), som publicerades i juli, belyser hans försummade karriär som scenartist genom att presentera tidigare outgivna liveinspelningar.
”Det finns en djupt rotad fördom mot Gould bland artister eftersom det finns en uppfattning om att en musikers huvudsakliga roll är på scenen. Men hans konsertframträdanden var också magnifika”, säger Aoyagi, som själv är pianist.

Boken innehåller också:

• Tidigare opublicerade liveinspelningar.
• Som belyser Goulds tid som scenartist.
• En period som har varit försummad fram till nu.

Den unika tekniken att separera varje not.
Hans tolkning är som om han tog isär ett musikstycke och satte ihop det till något helt annat.
I studioinspelningar kommer denna individualitet fram.
Men i ett liveframträdande ”kunde han ge ett bra framförande som sjöng mjukt och var fullt av inspiration”.

Gould omnämns också i boken ”The 10 Greatest Pianists of the 20th Century” (Gentosha, skriven av Nakagawa Usuke) som gavs ut i juli.
I boken presenteras en anekdot där han fick höra av pianistkollegan Artur Rubinstein: ”Du kommer att vara tillbaka i uppställningen (för konserter).
Andra böcker om Gould är ”Glenn Gould's Piano” (skriven av Katie Hafner och översatt av Keisuke Suzuki från Chikuma Shobo), som fokuserar på hans favoritpiano och pianostämmare.

Professor Junichi Miyazawa vid Aoyama Gakuin University, en ledande forskare av Goulds arbete, säger: ”Goulds passionerade framträdanden och humanistiska inställning till musik är nyckeln till hans framgång.
I takt med att mer blir känt om Goulds passionerade framträdanden och hans mänskliga sida blir bilden av artisten mer tredimensionell”, säger han.
Nästa år, 30 år efter hans död, kommer Miyazawa att publicera en kritisk biografi.

I USA är en dokumentärfilm under arbete.
Gould var blyg men passionerad.
Det är Goulds coola, intelligenta studioinspelningar och passionerade liveframträdanden.
Intresset för denna komplexa och svårfångade pianist är gränslöst.
(Yuko Seki, kulturavdelningen)

2024/7/30 in Onomichi

O interesse por este pianista complexo e indescritível é ilimitado.

2011/10/18
“A investigação sobre o enigmático pianista continua”. É da secção de Cultura do Nikkei Evening Newspaper.

Glenn Gould é um pianista prodígio sem paralelo.
A sua vida enigmática e o seu estilo único de tocar fizeram dele uma lenda.
Agora, essa investigação está a progredir.
Foram produzidas uma série de críticas e filmes que exploram a verdadeira face deste ídolo.

Era um génio pouco ortodoxo que se retirou das actividades de concerto aos 31 anos e actuou apenas em estúdios de gravação.
Era um pianista solitário que adorava a vida tranquila na sua casa de férias nos arredores da sua cidade natal, Toronto, no Canadá.
Gould é frequentemente descrito nestes termos, em parte porque permaneceu solteiro e revelou pouco sobre a sua vida pessoal.

Romance em abundância　

No meio de tudo isto, surgiu uma biografia crítica que retrata Gould de uma forma diferente da imagem convencional que se tem dele.
A tradução japonesa de “Glenn Gould: A Vida Secreta” (tradução de Kayoko Iwata, publicada pela Michi Shuppan) foi publicada no outono deste ano.
O autor é Michael Clarkson, um jornalista canadiano.
O autor é Michael Clarkson, um jornalista canadiano que entrevistou o escritor americano J.D. Salinger, que tinha interrompido as negociações com o mundo secular.

Escreveu uma carta de amor a uma mulher que acabara de conhecer e apanhou um avião para ir ter com a sua namorada, de quem não gostava muito.
O livro baseia-se nos testemunhos de mulheres que estiveram envolvidas com ele e aborda a sua imagem real através dos seus muitos romances.
O filme revela uma parte da sua vida misteriosa através das vozes de Cornelia Foss, a mulher do compositor americano Lucas Foss e pintora que manteve uma relação duradoura com Gould.

No filme “Glenn Gould: Amor e Solidão de um Génio Pianista”, que estreia nos cinemas a 29 de janeiro, a verdadeira face de Glenn Gould é também revelada pela boca das suas antigas amantes.
Fotos privadas dele e de Cornelia são também mostradas, dando um vislumbre das suas expressões afectuosas.
A forma como ele continuou a procurá-la mesmo depois da separação é pungente, e a carne e o sangue do homem emergem com o calor do seu corpo.

Luz na atuação em palco　

Glenn Gould” (Izumiko Aoyagi, Chikuma Shobo), publicado em julho, lança luz sobre a sua negligenciada carreira de atuação em palco, apresentando gravações ao vivo inéditas.
“Há um preconceito enraizado contra Gould entre os intérpretes, porque existe a perceção de que o papel principal de um músico é no palco. Mas as suas actuações em concerto também foram magníficas”, afirma Aoyagi, um colega pianista.

O livro também inclui:

• Gravações ao vivo inéditas.
• O livro também inclui: gravações ao vivo inéditas, que revelam o tempo de Gould como artista de palco.
• Um período que tem sido negligenciado até agora.

A técnica única de separar cada nota.
A sua interpretação é como se ele estivesse a desmontar uma peça de música e a montá-la em algo completamente diferente.
Nas gravações de estúdio, essa individualidade é evidenciada.
Mas numa atuação ao vivo, “ele era capaz de dar uma boa interpretação que cantava suavemente e estava cheio de inspiração”.

Gould é também apresentado no livro “Os 10 Maiores Pianistas do Século XX” (Gentosha, escrito por Nakagawa Usuke), publicado em julho.
O livro apresenta uma anedota em que o colega pianista Artur Rubinstein lhe disse: “Vais voltar a fazer parte do alinhamento (para concertos).
Outros livros sobre Gould incluem “Glenn Gould's Piano” (escrito por Katie Hafner e traduzido por Keisuke Suzuki do Chikuma Shobo), que se concentra no seu piano favorito e no seu afinador de pianos.

O Professor Junichi Miyazawa da Universidade Aoyama Gakuin, um dos principais estudiosos da obra de Gould, afirma: “As actuações apaixonadas de Gould e a abordagem humanista da música são a chave do seu sucesso.
À medida que se sabe mais sobre as actuações apaixonadas de Gould e o seu lado humano, a imagem do artista está a tornar-se mais tridimensional”, afirmou.
No próximo ano, 30 anos após a sua morte, Miyazawa publicará uma biografia crítica.

Nos Estados Unidos, está a ser preparado um documentário.
Gould era tímido mas apaixonado.
São as gravações de Gould em estúdio, inteligentes e frescas, e as suas apaixonadas actuações ao vivo.
O interesse por este pianista complexo e esquivo é ilimitado.
(Yuko Seki, Departamento de Cultura)

2024/7/30 in Onomichi