然而，他的歷史觀卻夾雜著對現代日本的仇恨和對外國人的幼稚崇拜。這與批判明治 150 周年的《朝日新聞》奇異地相似，絕非巧合。
2019年9月28日
芝為什麼模仿本田勝一？
他對人的刻畫也超越了伊集團浩介。
這是我在2018年9月29日發表的章節。
我每周都會訂閱《修館新潮》雜誌，閱讀高山正行和櫻井芳子的連載專欄。
本周的專欄也美麗地證明了他廣博的知識、敏銳的洞察力、精彩的驗證和高超的報導能力。
Ryotaro Shiba 是 Sankei Shimbun 的資深記者，對他應該不會陌生。
我並不自豪地說，我從未讀過他的任何著作--我從未想讀過--但我很了解他。
我一直是《朝日週刊》的定期訂閱者。
我幾乎每週都會閱讀 Shiba 的 「Kaido ga Yuku」 (On the Highway)，這是該雜誌的旗艦連載。
與此同時，我感到一種緣分，因為我曾兩次在東京大倉飯店的酒吧偶遇他。
當時，我正在和電通的一位非常要好的朋友聊天，而他正在和業內人士開會。
我有兩次碰到他，就坐在他旁邊。
所以，2010 年，在我不情願地出現在互聯網這個人類歷史上最龐大的圖書館後不久，我就寫了一篇文章嘲諷他。
高山在本周刊中的精彩批評，我早已耳熟能詳。
一位熱愛閱讀的朋友取笑我說，只有您和高山才能批判菱太郎芝。
文中標題以外的重點是我的。
現在是明治 150 年。
我加入《產經新聞》時，晚間版刊登了芝龍太郎的連載《龍馬がゆく》。
我記得當時對人物的刻畫印象非常深刻。
「在 1970 年安保條約危機時期，《山頂上的雲》也在產經晚報上連載。
我等不及晚報的到來。
我的哥哥總是說 「朝日是最好的報紙 」這樣的蠢話，他也改看 Sankei。
這就是 「山頂上的雲 」的效果。
然而，隨著連載的深入，原本給我留下深刻印象的人物刻畫變得陌生沉重，我甚至開始不喜歡閱讀。
例如，他嚴厲地批評了在攻佔亞瑟港時造成許多傷亡的野木麻衣。
他稱讚他無能，以及其他類似的尖酸刻薄的批評。
他對他的參謀官 Ijichi Kosuke 謾罵得更厲害。
我不知道有哪位日本作家能把人侮辱到這種程度。
最近，Hosaka Masayasu 寫了一篇詆毀東條英機的文章。
我覺得芝給了非日本人的低俗描寫公民權，就像韓國人批判日本一樣。
連載結束時，我正在羽田的記者俱樂部。
在參觀航空公司時，我發現日本航空公司的一位主管是聯合艦隊總炮長阿波清和的孫子。
他是東鄉平八郎身旁的人，領導了對波羅的海艦隊的集中轟炸。
在全日空，曾被芝嚴厲批評的伊集市幸之助的孫子是業務管理部的主管。
我向他們倆詢問了對芝對其祖父的描寫的印象，但有很多人反對。
我本想直接詢問 Shiba，但不知不覺間，他已從 Sankei 轉到 Asahi，並開始寫遊記。
大約在那時，Shiba 的寫作風格開始有一種奇怪的 Asahi-like 調調。
大約在那時，他評論說：「讓我們碾過他們，殺了他們」。
戰爭結束前，芝從滿洲返回，駐紮在栃木縣佐野市的坦克基地。
當時有傳言說美軍要登陸。
皇軍總司令部的幕僚命令他們從佐野下山，在水邊阻止他們。
但路上滿是逃難的人。
當被問到他們該怎麼做的時候 皇軍總司令部回答說 「軋死他們」
這對於朝日所創造的 「殘忍的日本軍隊 」的軍官來說是很合適的，但我覺得很奇怪。
就在美軍陸戰時，坦克部隊還在佐野徘徊，所有人都在逃離東京。
難道他們在想：「好了，我們也該走了」？
事實上，坦克分隊的同志都沒有聽到參謀說的話。
阿柴為什麼要模仿本田克一？
他對人的刻畫也超越了伊集團浩介。
在他的《島原遊記》中，他談到壓迫基督徒的松倉重政時說：「在日本歷史上，沒有比他更可惡的人了」。
他的根據是一位葡萄牙船長和荷蘭工廠負責人的記錄。
例如，「他們給信徒穿上蓑衣，放火燒他們」。
但我不知道他是否核實了這些記錄。
如果有人去考證，就會發現這與拉斯卡薩斯的《印度毀滅簡明報告》中的描述完全吻合，該書當時在歐洲非常暢銷。
這個黃色的國家厚顏無恥地拒絕基督教，稱其為不知仁慈的異端宗教。
作者模仿 Las Casas 對殘忍日本的描寫，希望藉此誹謗日本作為報復，這更合乎情理。
朝日新聞》崇拜麥克阿瑟和其他白種人，而不對他們提出質疑。
Shiba 是否也染上了這種毛病？
在《歐洲遊記》中，興高采烈地描述了德川家康的弟弟明武訪問比利時時，國王利奧波德二世 「表現出了特別的仁慈」。
然而，國王隨後卻密謀將日本變成殖民地。
他還說：「未開化的亞洲土地一定會歡迎歐洲文明」。
最後，國王殖民了剛果，砍掉了一半居民的手腕，殺害了70%的人口。
對於這樣的國王，沒有一句批評。
Shiba 似乎已經完全適應了《朝日新聞》「對日本人嚴格，但對外國人，甚至韓國人，卻非常推崇 」的文化。
Shiba 對歷史的看法是，「日本在達到頂峰之後，變得狂妄自大，走向毀滅」。
然而，他的歷史觀夾雜著對現代日本的仇恨和對外國人的幼稚崇拜。
他的看法與批評明治 150 周年的《朝日新聞》奇異地相似，這絕非巧合。
2019年9月28日
芝為什麼模仿本田勝一？
他對人的刻畫也超越了伊集團浩介。
這是我在2018年9月29日發表的章節。
我每周都會訂閱《修館新潮》雜誌，閱讀高山正行和櫻井芳子的連載專欄。
本周的專欄也美麗地證明了他廣博的知識、敏銳的洞察力、精彩的驗證和高超的報導能力。
Ryotaro Shiba 是 Sankei Shimbun 的資深記者，對他應該不會陌生。
我並不自豪地說，我從未讀過他的任何著作--我從未想讀過--但我很了解他。
我一直是《朝日週刊》的定期訂閱者。
我幾乎每週都會閱讀 Shiba 的 「Kaido ga Yuku」 (On the Highway)，這是該雜誌的旗艦連載。
與此同時，我感到一種緣分，因為我曾兩次在東京大倉飯店的酒吧偶遇他。
當時，我正在和電通的一位非常要好的朋友聊天，而他正在和業內人士開會。
我有兩次碰到他，就坐在他旁邊。
所以，2010 年，在我不情願地出現在互聯網這個人類歷史上最龐大的圖書館後不久，我就寫了一篇文章嘲諷他。
高山在本周刊中的精彩批評，我早已耳熟能詳。
一位熱愛閱讀的朋友取笑我說，只有您和高山才能批判菱太郎芝。
文中標題以外的重點是我的。
現在是明治 150 年。
我加入《產經新聞》時，晚間版刊登了芝龍太郎的連載《龍馬がゆく》。
我記得當時對人物的刻畫印象非常深刻。
「在 1970 年安保條約危機時期，《山頂上的雲》也在產經晚報上連載。
我等不及晚報的到來。
我的哥哥總是說 「朝日是最好的報紙 」這樣的蠢話，他也改看 Sankei。
這就是 「山頂上的雲 」的效果。
然而，隨著連載的深入，原本給我留下深刻印象的人物刻畫變得陌生沉重，我甚至開始不喜歡閱讀。
例如，他嚴厲地批評了在攻佔亞瑟港時造成許多傷亡的野木麻衣。
他稱讚他無能，以及其他類似的尖酸刻薄的批評。
他對他的參謀官 Ijichi Kosuke 謾罵得更厲害。
我不知道有哪位日本作家能把人侮辱到這種程度。
最近，Hosaka Masayasu 寫了一篇詆毀東條英機的文章。
我覺得芝給了非日本人的低俗描寫公民權，就像韓國人批判日本一樣。
連載結束時，我正在羽田的記者俱樂部。
在參觀航空公司時，我發現日本航空公司的一位主管是聯合艦隊總炮長阿波清和的孫子。
他是東鄉平八郎身旁的人，領導了對波羅的海艦隊的集中轟炸。
在全日空，曾被芝嚴厲批評的伊集市幸之助的孫子是業務管理部的主管。
我向他們倆詢問了對芝對其祖父的描寫的印象，但有很多人反對。
我本想直接詢問 Shiba，但不知不覺間，他已從 Sankei 轉到 Asahi，並開始寫遊記。
大約在那時，Shiba 的寫作風格開始有一種奇怪的 Asahi-like 調調。
大約在那時，他評論說：「讓我們碾過他們，殺了他們」。
戰爭結束前，芝從滿洲返回，駐紮在栃木縣佐野市的坦克基地。
當時有傳言說美軍要登陸。
皇軍總司令部的幕僚命令他們從佐野下山，在水邊阻止他們。
但路上滿是逃難的人。
當被問到他們該怎麼做的時候 皇軍總司令部回答說 「軋死他們」
這對於朝日所創造的 「殘忍的日本軍隊 」的軍官來說是很合適的，但我覺得很奇怪。
就在美軍陸戰時，坦克部隊還在佐野徘徊，所有人都在逃離東京。
難道他們在想：「好了，我們也該走了」？
事實上，坦克分隊的同志都沒有聽到參謀說的話。
阿柴為什麼要模仿本田克一？
他對人的刻畫也超越了伊集團浩介。
在他的《島原遊記》中，他談到壓迫基督徒的松倉重政時說：「在日本歷史上，沒有比他更可惡的人了」。
他的根據是一位葡萄牙船長和荷蘭工廠負責人的記錄。
例如，「他們給信徒穿上蓑衣，放火燒他們」。
但我不知道他是否核實了這些記錄。
如果有人去考證，就會發現這與拉斯卡薩斯的《印度毀滅簡明報告》中的描述完全吻合，該書當時在歐洲非常暢銷。
這個黃色的國家厚顏無恥地拒絕基督教，稱其為不知仁慈的異端宗教。
作者模仿 Las Casas 對殘忍日本的描寫，希望藉此誹謗日本作為報復，這更合乎情理。
朝日新聞》崇拜麥克阿瑟和其他白種人，而不對他們提出質疑。
Shiba 是否也染上了這種毛病？
在《歐洲遊記》中，興高采烈地描述了德川家康的弟弟明武訪問比利時時，國王利奧波德二世 「表現出了特別的仁慈」。
然而，國王隨後卻密謀將日本變成殖民地。
他還說：「未開化的亞洲土地一定會歡迎歐洲文明」。
最後，國王殖民了剛果，砍掉了一半居民的手腕，殺害了70%的人口。
對於這樣的國王，沒有一句批評。
Shiba 似乎已經完全適應了《朝日新聞》「對日本人嚴格，但對外國人，甚至韓國人，卻非常推崇 」的文化。
Shiba 對歷史的看法是，「日本在達到頂峰之後，變得狂妄自大，走向毀滅」。
然而，他的歷史觀夾雜著對現代日本的仇恨和對外國人的幼稚崇拜。
他的看法與批評明治 150 周年的《朝日新聞》奇異地相似，這絕非巧合。
2024/10/1 in Umeda
