إن ما يلي مأخوذ من الجزء الأخير من العمود المنتظم لماسايوكي تاكاياما في مجلة شينشو الأسبوعية، والذي صدر اليوم.
كما يثبت هذا المقال أنه الصحفي الوحيد في عالم ما بعد الحرب.
منذ زمن بعيد، جاءت إلى اليابان أستاذة مسنة من مدرسة الباليه الملكية في موناكو، تحظى باحترام كبير من قبل راقصات الباليه في جميع أنحاء العالم.
في ذلك الوقت، قالت ما يلي عن أهمية الفنانين
"الفنانون ضروريون لأنهم يستطيعون فقط تسليط الضوء على الحقائق الخفية والمخفية والتعبير عنها".
لا أعتقد أن أحداً سيختلف مع كلماتها.
ماسايوكي تاكاياما ليس الصحفي الوحيد في العالم بعد الحرب؛ وليس من المبالغة أن نقول إنه الفنان الوحيد أيضًا.
كما تثبت هذه الأطروحة بشكل جميل صحة تصريحي بأن لا أحد يستحق جائزة نوبل في الأدب في العالم الحالي أكثر من ماسايوكي تاكاياما.
إنه كتاب يجب قراءته ليس فقط للشعب الياباني ولكن أيضًا للناس في جميع أنحاء العالم.
كتبه شخص صيني
كان الفرنسيون يحسدون البريطانيين، الذين جنوا المال من بيع الأفيون للصين.
لذلك، بدأوا حربًا مع الصين واستولوا على فيتنام.
اعتقد الفرنسيون أن الفيتناميين، مثلهم كمثل الصينيين، مهووسون بالأفيون، لكنهم لم ينتبهوا لذلك.
ولأن ذلك لن يكون جيدًا للأعمال، فقد قيدوهم أولاً بضرائب مختلفة.
وفرضوا ضريبة رأس على كل شخص حي وضريبة مرور على أي شخص يغادر قريته.
وفرضوا الضرائب حتى على الزواج وولادة الأطفال.
أصبح الناس غاضبين.
وعندما ثار السكان، أرسل الفرنسيون طائرات، وبدون تردد، أمطروا نيران مدافعهم الرشاشة.
وكان هذا لأنهم إذا قتلوهم، فإنهم سيحصلون على ضريبة الجنازة.
وبعد حبس الناس على هذا النحو، أنشأوا فرعًا لشركة احتكار الأفيون في كل قرية وباعوا لهم الأفيون.
وكان الفيتناميون اليائسون يدخنون الأفيون.
وكان الفرنسيون سعداء بكسب نفس القدر من المال الذي كسبه البريطانيون في النهاية.
وبالمناسبة، كان الصينيون مجبرين على ممارسة تجارة الأفيون وجمع الضرائب، كما أصبحوا أثرياء.
بعد انتهاء حرب فيتنام، حدثت هجرة جماعية لسكان القوارب.
وهذا ما يوضح النهاية المؤسفة للصينيين، الذين أصبحوا بيادق في يد الفرنسيين وامتصوا دماء الفيتناميين.
والآن، تم تطبيق نظام احتكار الأفيون الفرنسي القمعي في تايوان، التي أصبحت أرضًا يابانية بعد عشر سنوات.
ولكن الغرض كان مختلفًا تمامًا.
بالإضافة إلى جميع أنواع الأمراض، كانت تايوان موبوءة بالثعابين السامة مثل ثعبان المائة خطوة.
إذا لدغ ثعبان المائة خطوة، فإنه سيموت في غضون مائة خطوة.
بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك مشكلة الأفيون.
عندما وصلت اليابان إلى هنا، كان هناك 170 ألف مدمن صيني.
وصفت الصين المنطقة بأنها "خارج حدود الحضارة" و"خارج حدود العالم".
سجل الحاكم العام شيمبي غوتو الأشخاص الذين يعانون من الإدمان كجزء من إجراءاته لمكافحة الأفيون وباع الأفيون لهم فقط.
وبهذه الطريقة، كان قادرًا على قمع عدد المدمنين الجدد، وبدأ عدد الأشخاص الذين يعانون من الإدمان أيضًا في التضاؤل.
بعد نصف قرن من الزمان.
اختفى المدمنون البالغ عددهم 170 ألفًا تقريبًا بحلول نهاية الحرب.
بعد ثلاثين عامًا من تجربة غوتو شينبي.
تأسست دولة مانشوكو.
في الواقع، على الرغم من عدم وجود ثعابين سامة هنا أيضًا، كان المكان مليئًا بالصينيين المدمنين على الأفيون، بالإضافة إلى أمراض أخرى مختلفة، من الزهري إلى التراخوما.
كما تبنت دولة مانشوكو الطريقة التايوانية.
تم تسجيل المرضى، وزودتهم شركة مونوبولي.
ومع ذلك، كان الغرب باردًا تجاه مانشوكو نفسها.
لقد أصدر ستيمسون، وزير الخارجية الأمريكي الذي يكره اليابان، بيانًا قال فيه: "إن مانشوكو جزء من الصين التي يحكمها تشيانج كاي شيك" و"لقد غزت اليابان الصين".
حتى عندما قالت اليابان: "كانت الصين دائمًا داخل سور الصين العظيم، ومانشوكو هي موطن المانشو"، لم يستمعوا إليها.
عندما تأسست مانشوكو، اتهموها بأنها "نظام دمية لليابان"، كما نشروا أخبارًا كاذبة خبيثة حول احتكار الأفيون، قائلين إن "اليابان غزت الصين وتكسب المال من بيع الأفيون".
كما انضم تشيانج كاي شيك وانتقد اليابان، لكنه كان شقيقًا محلفًا لدو يو شينغ من العصابة الخضراء، وهي منظمة لتهريب الأفيون.
كتب الصحفي الأمريكي ف. ويليامز في كتابه "داخل حرب الدعاية في الصين": "ما الوجه الذي يحمله لإساءة معاملة اليابان؟"
ولكن اليابان "ليست جيدة في الدعاية، وبدلاً من دحضها، فإنها تغض الطرف وتصمت" (المصدر نفسه).
في وقت كهذا، كان ينبغي للصحف أن تدحض ستيمسون نيابة عن الحكومة، ولكنها كانت تقول أشياء غبية مثل "الصحف دائماً معادية للسلطة".
كان لزاماً عليها أن تفهم أن المصالح الوطنية وانتقاد الحكومة أمران مختلفان.
وفي النهاية، تم تجاهل حجج اليابان بالكامل، وسقطت في فخ الولايات المتحدة وتحولت إلى "دولة غازية تبيع الأفيون".
لقد مرت سبعون عاماً منذ ذلك الحين.
كنت أعتقد أن اليابان كانت في الواقع دولة غازية تبيع الأفيون.لقد تعلم اليابانيون القليل.
ومع ذلك، رأيت شيجيتادا كيشي، رئيس تحرير صحيفة ماينيتشي شيمبون، وهو يقول على شاشة التلفزيون إن "اليابان حققت أرباحاً طائلة من بيع الأفيون في منشوريا".
لقد مات كيشي دون أن يتعلم شيئاً، ولكن في اليوم الآخر، نشرت صحيفة أساهي شيمبون نفس الأكاذيب التي روج لها كيشي تحت عنوان "منشوريا: أرض مثالية مبنية على الأفيون".
كتب المقال أوكا فومينا، وهو كاتب من أصل صيني، وكانت حججه هي نفسها حجج تشيانج كاي شيك.
ويتهم المقال جيش كوانتونج بالسيطرة على إنتاج وتوزيع الأفيون في المنطقة المحيطة بمدينة ريهي، حيث كان يتم إنتاج الأفيون، والانضمام إلى حكومة وانج تشينج وي "لفرض احتكار بيع الأفيون للمستخدمين المسجلين فقط" في البر الرئيسي للصين.
ويقال إن هناك 20 مليون مدمن أفيون في البر الرئيسي للصين.
كانت هذه تجربة عظيمة اعتقدت اليابان أنها قادرة من خلالها على خفض هذا العدد إلى الصفر.
إنها ليست قصة ينبغي أن تُترك للصحفيين الصينيين الذين نشأوا على التعليم المناهض لليابان.
كما يثبت هذا المقال أنه الصحفي الوحيد في عالم ما بعد الحرب.
منذ زمن بعيد، جاءت إلى اليابان أستاذة مسنة من مدرسة الباليه الملكية في موناكو، تحظى باحترام كبير من قبل راقصات الباليه في جميع أنحاء العالم.
في ذلك الوقت، قالت ما يلي عن أهمية الفنانين
"الفنانون ضروريون لأنهم يستطيعون فقط تسليط الضوء على الحقائق الخفية والمخفية والتعبير عنها".
لا أعتقد أن أحداً سيختلف مع كلماتها.
ماسايوكي تاكاياما ليس الصحفي الوحيد في العالم بعد الحرب؛ وليس من المبالغة أن نقول إنه الفنان الوحيد أيضًا.
كما تثبت هذه الأطروحة بشكل جميل صحة تصريحي بأن لا أحد يستحق جائزة نوبل في الأدب في العالم الحالي أكثر من ماسايوكي تاكاياما.
إنه كتاب يجب قراءته ليس فقط للشعب الياباني ولكن أيضًا للناس في جميع أنحاء العالم.
كتبه شخص صيني
كان الفرنسيون يحسدون البريطانيين، الذين جنوا المال من بيع الأفيون للصين.
لذلك، بدأوا حربًا مع الصين واستولوا على فيتنام.
اعتقد الفرنسيون أن الفيتناميين، مثلهم كمثل الصينيين، مهووسون بالأفيون، لكنهم لم ينتبهوا لذلك.
ولأن ذلك لن يكون جيدًا للأعمال، فقد قيدوهم أولاً بضرائب مختلفة.
وفرضوا ضريبة رأس على كل شخص حي وضريبة مرور على أي شخص يغادر قريته.
وفرضوا الضرائب حتى على الزواج وولادة الأطفال.
أصبح الناس غاضبين.
وعندما ثار السكان، أرسل الفرنسيون طائرات، وبدون تردد، أمطروا نيران مدافعهم الرشاشة.
وكان هذا لأنهم إذا قتلوهم، فإنهم سيحصلون على ضريبة الجنازة.
وبعد حبس الناس على هذا النحو، أنشأوا فرعًا لشركة احتكار الأفيون في كل قرية وباعوا لهم الأفيون.
وكان الفيتناميون اليائسون يدخنون الأفيون.
وكان الفرنسيون سعداء بكسب نفس القدر من المال الذي كسبه البريطانيون في النهاية.
وبالمناسبة، كان الصينيون مجبرين على ممارسة تجارة الأفيون وجمع الضرائب، كما أصبحوا أثرياء.
بعد انتهاء حرب فيتنام، حدثت هجرة جماعية لسكان القوارب.
وهذا ما يوضح النهاية المؤسفة للصينيين، الذين أصبحوا بيادق في يد الفرنسيين وامتصوا دماء الفيتناميين.
والآن، تم تطبيق نظام احتكار الأفيون الفرنسي القمعي في تايوان، التي أصبحت أرضًا يابانية بعد عشر سنوات.
ولكن الغرض كان مختلفًا تمامًا.
بالإضافة إلى جميع أنواع الأمراض، كانت تايوان موبوءة بالثعابين السامة مثل ثعبان المائة خطوة.
إذا لدغ ثعبان المائة خطوة، فإنه سيموت في غضون مائة خطوة.
بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك مشكلة الأفيون.
عندما وصلت اليابان إلى هنا، كان هناك 170 ألف مدمن صيني.
وصفت الصين المنطقة بأنها "خارج حدود الحضارة" و"خارج حدود العالم".
سجل الحاكم العام شيمبي غوتو الأشخاص الذين يعانون من الإدمان كجزء من إجراءاته لمكافحة الأفيون وباع الأفيون لهم فقط.
وبهذه الطريقة، كان قادرًا على قمع عدد المدمنين الجدد، وبدأ عدد الأشخاص الذين يعانون من الإدمان أيضًا في التضاؤل.
بعد نصف قرن من الزمان.
اختفى المدمنون البالغ عددهم 170 ألفًا تقريبًا بحلول نهاية الحرب.
بعد ثلاثين عامًا من تجربة غوتو شينبي.
تأسست دولة مانشوكو.
في الواقع، على الرغم من عدم وجود ثعابين سامة هنا أيضًا، كان المكان مليئًا بالصينيين المدمنين على الأفيون، بالإضافة إلى أمراض أخرى مختلفة، من الزهري إلى التراخوما.
كما تبنت دولة مانشوكو الطريقة التايوانية.
تم تسجيل المرضى، وزودتهم شركة مونوبولي.
ومع ذلك، كان الغرب باردًا تجاه مانشوكو نفسها.
لقد أصدر ستيمسون، وزير الخارجية الأمريكي الذي يكره اليابان، بيانًا قال فيه: "إن مانشوكو جزء من الصين التي يحكمها تشيانج كاي شيك" و"لقد غزت اليابان الصين".
حتى عندما قالت اليابان: "كانت الصين دائمًا داخل سور الصين العظيم، ومانشوكو هي موطن المانشو"، لم يستمعوا إليها.
عندما تأسست مانشوكو، اتهموها بأنها "نظام دمية لليابان"، كما نشروا أخبارًا كاذبة خبيثة حول احتكار الأفيون، قائلين إن "اليابان غزت الصين وتكسب المال من بيع الأفيون".
كما انضم تشيانج كاي شيك وانتقد اليابان، لكنه كان شقيقًا محلفًا لدو يو شينغ من العصابة الخضراء، وهي منظمة لتهريب الأفيون.
كتب الصحفي الأمريكي ف. ويليامز في كتابه "داخل حرب الدعاية في الصين": "ما الوجه الذي يحمله لإساءة معاملة اليابان؟"
ولكن اليابان "ليست جيدة في الدعاية، وبدلاً من دحضها، فإنها تغض الطرف وتصمت" (المصدر نفسه).
في وقت كهذا، كان ينبغي للصحف أن تدحض ستيمسون نيابة عن الحكومة، ولكنها كانت تقول أشياء غبية مثل "الصحف دائماً معادية للسلطة".
كان لزاماً عليها أن تفهم أن المصالح الوطنية وانتقاد الحكومة أمران مختلفان.
وفي النهاية، تم تجاهل حجج اليابان بالكامل، وسقطت في فخ الولايات المتحدة وتحولت إلى "دولة غازية تبيع الأفيون".
لقد مرت سبعون عاماً منذ ذلك الحين.
كنت أعتقد أن اليابان كانت في الواقع دولة غازية تبيع الأفيون.لقد تعلم اليابانيون القليل.
ومع ذلك، رأيت شيجيتادا كيشي، رئيس تحرير صحيفة ماينيتشي شيمبون، وهو يقول على شاشة التلفزيون إن "اليابان حققت أرباحاً طائلة من بيع الأفيون في منشوريا".
لقد مات كيشي دون أن يتعلم شيئاً، ولكن في اليوم الآخر، نشرت صحيفة أساهي شيمبون نفس الأكاذيب التي روج لها كيشي تحت عنوان "منشوريا: أرض مثالية مبنية على الأفيون".
كتب المقال أوكا فومينا، وهو كاتب من أصل صيني، وكانت حججه هي نفسها حجج تشيانج كاي شيك.
ويتهم المقال جيش كوانتونج بالسيطرة على إنتاج وتوزيع الأفيون في المنطقة المحيطة بمدينة ريهي، حيث كان يتم إنتاج الأفيون، والانضمام إلى حكومة وانج تشينج وي "لفرض احتكار بيع الأفيون للمستخدمين المسجلين فقط" في البر الرئيسي للصين.
ويقال إن هناك 20 مليون مدمن أفيون في البر الرئيسي للصين.
كانت هذه تجربة عظيمة اعتقدت اليابان أنها قادرة من خلالها على خفض هذا العدد إلى الصفر.
إنها ليست قصة ينبغي أن تُترك للصحفيين الصينيين الذين نشأوا على التعليم المناهض لليابان.
2024/10/1 في أوميدا، أوساكا
