文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

Häromdagen bestämde jag mig för att ta med hennes sångröst i bakgrunden av min fotosamling.

2024年12月31日 15時48分02秒 | 全般
La Vie en Rose (originaltitel: La Môme, engelsk titel: La Vie En Rose) är en fransk biografisk film från 2007.
Den skildrar den verkliga chanson-sångerskan Edith Piafs liv. Filmen deltog i den 57:e upplagan av Berlins internationella filmfestival. Huvudrollsinnehavaren Marion Cotillard vann priset för bästa skådespelerska vid 33:e César Awards och priset för bästa skådespelerska vid 80:e Academy Awards.
Filmen skildrar Piafs liv, som växte upp på en bordell och blev upptäckt på gatan för att bli sångerska.
Hon byggde upp en karriär men var inte välsignad med kärlek, varvat med flera symboliska episoder. ...Från Wikipedia.

Filmen med samma titel sänds för närvarande på NHK BS.
Jag måste ha sett den här filmen en gång för länge sedan, men jag tror inte att jag såg den i sin helhet, kanske för att innehållet var för tragiskt.
Idag började jag titta på den nästan från början.
Det var första gången jag såg det tredje avsnittet om hennes uppväxt.
Jag reagerade på Edith Piafs sångröst som om hon var en sångerska som var född att sjunga.
När jag hörde hennes röst för första gången trodde jag att hon var en sångerska som aldrig mer skulle återses i chansonens värld.
Jag kände bara till småbitar om henne.
Bland dem visste jag att hennes kärlek till boxaren Marcel var sann.
Naturligtvis visste jag också att han hade dött i en flygkrasch.

Häromdagen bestämde jag mig för att ha med hennes sångröst i bakgrunden i min fotosamling.
Och idag är det nyårsafton.
När jag organiserade och granskade bilderna för ett tag sedan stötte jag på en fotosamling från den 20 mars 2014.
Jag hade helt glömt bort den, men den dagen besökte jag min hemstad för första gången efter jordbävningen i Tohoku.
Vårdhemmet där min mor bodde var en robust trevåningsbyggnad i armerad betong som inte hade påverkats av den stora jordbävningen.
Min mor, som bodde på första våningen, sveptes dock bort av tsunamin och överlevde inte.
Byggnaden lämnades som den var efter att ha drabbats av tsunamin och blev övergiven.

Den släkting som visade mig runt hade hastigt gått bort för några år sedan, trots att han fortfarande var ung.

Kanske var det för att jag såg det där fotot.
Överallt i den här filmen känner jag en känsla av sorg.
Det är ännu ett exempel på hur genier känner genier och de bästa känner de bästa.
Jag kom till detta liv som ungkarl utan att ens vilja det, men som affärsman betalade jag över 17 miljarder yen i skatt till den japanska staten under bara 10 år av min bästa tid.
Från jul till årets slut hatade jag att vara i Japan som singel, så under den här tiden besökte jag Hawaii varje år och tillbringade tiden med att spela golf och simma.
Som jag redan har nämnt, till exempel i baren på Ritz Carlton på Maui, gav Michelle Kwan, som satt vid bordet bakom mig, mig en mycket het stirrande blick.

I år bestämde jag mig för att inte köpa någon Osechi eller annan mat.
När allt kommer omkring är det för att den inte är utsökt.
Mat är som bäst när den är nylagad.

Jag funderade på att boka bord för lunch den 1 januari på den kinesiska restaurangen på hotellet där jag är medlem, men min goda vän nöjer sig med en bok och är inte särskilt intresserad av mat.
Så även om vi äter en relativt dyr måltid kommer det inte att vara till någon hjälp.

Häromdagen besökte jag Higashiyama för första gången på nästan ett halvår.
För första gången på länge ville jag ta ett foto av Kōdai-ji-templet.
När jag bestämde mig för att åka hem via Gion Shijo kom en lösning till mig direkt.

Det är platsen där Marcels plan kraschar.
I planet fanns också Ginette Neveu, den superdupergeniala violinisten som hade framträtt före Natsuho, underbarnet som föddes i Frankrike, och hennes pianistbror.
Neveu är verkligen utmärkt, men efter att ha hört Murata Natsuho spela häromkvällen fick jag en tanke.
Natsuho är som pianisten Michelangelo, den mest enastående violinisten i historien som inte kan jämföras med någon annan...




Edith Piaf - Non, je ne regrette rien (Audio officiel)


Edith Piaf - La vie en rose (Audio officiel)


A minap úgy döntöttem, hogy az énekhangját beépítem fotógyűjteményem hátterébe.

2024年12月31日 15時45分31秒 | 全般
A La Vie en Rose (eredeti cím: La Môme, angolul: La Vie En Rose) egy 2007-es francia életrajzi film.
Edith Piaf sanzonénekesnő életét mutatja be. A filmet benevezték az 57. Berlini Nemzetközi Filmfesztiválra. A főszereplő Marion Cotillard a 33. César-díjátadón a legjobb színésznőnek járó díjat, a 80. Oscar-díjátadón pedig a legjobb színésznőnek járó díjat nyerte el.
A film Piaf életét mutatja be, aki egy bordélyházban nőtt fel, és az utcán cserkészték be, hogy énekesnő legyen.
Karriert épített, de a szerelem nem áldotta meg, több szimbolikus epizóddal átszőve. ...A Wikipédiából.

Az azonos című filmet jelenleg az NHK BS sugározza.
Ezt a filmet egyszer régen megnézhettem, de nem hiszem, hogy végignéztem, talán mert túl tragikus volt a tartalma.
Ma elkezdtem megnézni szinte az elejétől.
Most láttam először a neveltetéséről szóló harmadik részt.
Edith Piaf énekhangjára úgy reagáltam, mintha énekesnőnek született volna.
Amikor először hallottam a hangját, azt hittem, hogy ő egy olyan énekesnő, akit soha többé nem látunk a sanzon világában.
Csak foszlányokat tudtam róla.
Ezek közül tudtam, hogy a bokszoló Marcel iránti szerelme igaz volt.
Persze azt is tudtam, hogy meghalt egy repülőgép-szerencsétlenségben.

A minap elhatároztam, hogy a fotógyűjteményem hátterébe beillesztem az énekhangját.
Ma pedig szilveszter van.
Nemrég a fotók rendszerezése és átnézése közben rábukkantam egy 2014. március 20-i fotógyűjteményre.
Teljesen megfeledkeztem róla, de azon a napon látogattam el először a szülővárosomba a tohokui földrengés után.
Az idősek otthona, ahol édesanyám lakott, egy masszív, háromemeletes vasbeton épület volt, amelyet nem érintett a nagy földrengés.
Édesanyámat azonban, aki az első emeleten lakott, elsodorta a cunami, és nem élte túl.
Az épületet a szökőár után úgy hagyták, ahogy volt, és elhagyatottan állt.

A rokon, aki körbevezetett, néhány évvel ezelőtt hirtelen elhunyt, pedig még fiatal volt.

Talán azért, mert láttam azt a fényképet.
Ebben a filmben mindenhol gyász érzetét keltette bennem.
Ez egy újabb példa arra, hogy a zseni ismeri a zsenit, és a legjobbak ismerik a legjobbakat.
Úgy kerültem ebbe az agglegényéletbe, hogy nem is akartam, de üzletemberként több mint 17 milliárd jen adót fizettem be a japán kormánynak mindössze 10 év alatt.
Karácsonytól az év végéig gyűlöltem egyedülállóként Japánban lenni, ezért ez idő alatt minden évben Hawaiira látogattam, ahol golfozással és úszással töltöttem az időmet.
Mint már említettem, például a Mauin lévő Ritz Carlton bárjában Michelle Kwan, aki a mögöttem lévő asztalnál ült, nagyon forrón bámult rám.

Idén úgy döntöttem, hogy nem veszek sem Osechit, sem más ételt.
Végül is azért, mert nem finom.
Az étel akkor a legjobb, ha frissen készül.

Arra gondoltam, hogy január elsejére lefoglalok egy ebédet abban a kínai étteremben a szállodában, ahol tag vagyok, de a jó barátom megelégszik egy könyvvel, és kevéssé érdekli az étel.
Szóval még ha viszonylag drágán is eszünk, az sem fog segíteni.

A minap majdnem fél év után először jártam Higashiyamában.
Hosszú idő óta először akartam lefotózni a Kōdai-ji templomot.
Amikor úgy döntöttem, hogy a Gion Shijón keresztül megyek haza, azonnal eszembe jutott a megoldás.

Ez az a helyszín, ahol Marcel repülőgépe lezuhan.
A gépen Ginette Neveu, a szuper-duper zseniális hegedűművésznő is utazott, aki a franciaországi születésű csodagyerek Natsuho és zongorista bátyja előtt lépett fel.
Neveu valóban kiváló, de miután a minap este hallottam Murata Natsuho kisasszonyt játszani, eszembe jutott egy gondolat.
Natsuho olyan, mint a zongorista Michelangelo, a történelem legkiválóbb hegedűművésze, akit senki máshoz nem lehet hasonlítani...




Edith Piaf - Non, je ne regrette rien (Audio officiel)


Edith Piaf - La vie en rose (Audio officiel)


Pewnego dnia postanowiłem umieścić jej głos śpiewający w tle mojej kolekcji zdjęć.

2024年12月31日 15時43分11秒 | 全般
La Vie en Rose (tytuł oryginalny: La Môme, tytuł angielski: La Vie En Rose) to francuski film biograficzny z 2007 roku.
Przedstawia życie prawdziwej piosenkarki chanson Edith Piaf. Film brał udział w 57. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie. Odtwórczyni głównej roli Marion Cotillard zdobyła nagrodę dla najlepszej aktorki podczas 33. ceremonii rozdania Cezarów oraz nagrodę dla najlepszej aktorki podczas 80. ceremonii rozdania Oscarów.
Film przedstawia życie Piaf, która dorastała w domu publicznym i była rozchwytywana na ulicy, aby zostać piosenkarką.
Zbudowała karierę, ale nie została obdarzona miłością, przeplataną kilkoma symbolicznymi epizodami. ...Z Wikipedii.

Film o tym samym tytule jest obecnie emitowany na NHK BS.
Musiałem kiedyś obejrzeć ten film dawno temu, ale nie sądzę, że obejrzałem go w całości, być może dlatego, że treść była zbyt tragiczna.
Dzisiaj zacząłem go oglądać prawie od początku.
Pierwszy raz widziałem trzecią część o jej wychowaniu.
Na głos Edith Piaf zareagowałem tak, jakby była piosenkarką urodzoną do śpiewania.
Kiedy po raz pierwszy usłyszałem jej głos, pomyślałem, że jest piosenkarką, która już nigdy nie pojawi się w świecie chanson.
Wiedziałem o niej tylko fragmenty.
Wiedziałem między innymi, że jej miłość do boksera Marcela była prawdziwa.
Oczywiście wiedziałem też, że zginął w katastrofie lotniczej.

Któregoś dnia postanowiłem umieścić jej śpiew w tle mojej kolekcji zdjęć.
A dziś jest Sylwester.
Podczas porządkowania i przeglądania zdjęć jakiś czas temu natknąłem się na kolekcję zdjęć z 20 marca 2014 roku.
Zupełnie o tym zapomniałem, ale tego dnia po raz pierwszy odwiedziłem moje rodzinne miasto po trzęsieniu ziemi w Tohoku.
Dom opieki, w którym mieszkała moja matka, był solidnym trzypiętrowym żelbetonowym budynkiem, który pozostał nietknięty przez wielkie trzęsienie ziemi.
Jednak moja matka, która mieszkała na pierwszym piętrze, została zmieciona przez tsunami i nie przeżyła.
Po uderzeniu tsunami budynek pozostał w takim stanie, w jakim go pozostawiono.

Krewny, który mnie oprowadził, zmarł nagle kilka lat temu, mimo że był jeszcze młody.

Być może dlatego, że zobaczyłem to zdjęcie.
Wszędzie w tym filmie czuję żałobę.
To kolejny przykład na to, że geniusz zna geniusza, a najlepsi znają najlepszych.
Przyszedłem do tego życia kawalerskiego, nawet tego nie chcąc, ale jako biznesmen zapłaciłem ponad 17 miliardów jenów podatków japońskiemu rządowi w ciągu zaledwie 10 lat mojej świetności.
Od Bożego Narodzenia do końca roku nienawidziłem być w Japonii jako osoba samotna, więc w tym czasie co roku odwiedzałem Hawaje i spędzałem czas grając w golfa i pływając.
Jak już wspomniałem, na przykład przy barze w Ritz Carlton na Maui, Michelle Kwan, która siedziała przy stoliku za mną, rzuciła mi bardzo gorące spojrzenie.

W tym roku postanowiłem nie kupować żadnego Osechi ani innego jedzenia.
W końcu to dlatego, że nie jest pyszne.
Jedzenie jest najlepsze, gdy jest świeżo zrobione.

Myślałem o zrobieniu rezerwacji na lunch 1 stycznia w chińskiej restauracji w hotelu, w którym jestem członkiem, ale mój dobry przyjaciel jest zadowolony tylko z książki i nie jest zainteresowany jedzeniem.
Więc nawet jeśli zjemy stosunkowo drogi posiłek, nie będzie to pomocne.

Pewnego dnia odwiedziłem Higashiyamę po raz pierwszy od prawie pół roku.
Po raz pierwszy od dłuższego czasu chciałem zrobić zdjęcie świątyni Kōdai-ji.
Kiedy zdecydowałem się wrócić do domu przez Gion Shijo, natychmiast przyszło mi do głowy rozwiązanie.

Jest to scena, w której rozbija się samolot Marcela.
Samolot przewoził również Ginette Neveu, super-duper genialną skrzypaczkę, która pojawiła się przed Natsuho, cudownym dzieckiem urodzonym we Francji, i jej bratem pianistą.
Neveu jest naprawdę doskonała, ale po wysłuchaniu gry pani Murata Natsuho tamtej nocy, naszła mnie pewna myśl.
Natsuho jest jak pianista Michał Anioł, najwybitniejszy skrzypek w historii, którego nie da się porównać z nikim innym...




Edith Piaf - Non, je ne regrette rien (Audio officiel)


Edith Piaf - La vie en rose (Audio officiel)


No outro dia, decidi incluir a voz dela a cantar no fundo da minha coleção de fotografias.

2024年12月31日 15時40分45秒 | 全般
La Vie en Rose (título original: La Môme, título em inglês: La Vie En Rose) é um filme biográfico francês de 2007.
Retrata a vida real da cantora de chanson Edith Piaf. Participou no 57º Festival Internacional de Cinema de Berlim. A atriz principal, Marion Cotillard, ganhou o prémio de Melhor Atriz no 33º Prémio César e o prémio de Melhor Atriz no 80º Prémio da Academia.
O filme retrata a vida de Piaf, que cresceu num bordel e foi procurada na rua para se tornar cantora.
A carreira de Piaf foi construída, mas ela não foi abençoada com o amor, intercalado com vários episódios simbólicos. ...Da Wikipédia.

O filme com o mesmo título está atualmente a ser transmitido na NHK BS.
Devo ter visto este filme uma vez há muito tempo, mas acho que não o vi todo, talvez porque o conteúdo era demasiado trágico.
Hoje, comecei a vê-lo quase desde o início.
Foi a primeira vez que vi a terceira parte sobre a sua educação.
Reagi à voz de Edith Piaf como se ela fosse uma cantora nascida para cantar.
Quando ouvi a sua voz pela primeira vez, pensei que era uma cantora que nunca mais seria vista no mundo da chanson.
Só conhecia alguns pormenores sobre ela.
Entre elas, sabia que o seu amor pelo pugilista Marcel era verdadeiro.
Claro que também sabia que ele tinha morrido num acidente de avião.

No outro dia, decidi incluir a sua voz cantada no fundo da minha coleção de fotografias.
E hoje é véspera de Ano Novo.
Enquanto organizava e examinava as fotografias há algum tempo, deparei-me com uma coleção de fotografias de 20 de março de 2014.
Tinha-me esquecido completamente dela, mas nesse dia visitei a minha cidade natal pela primeira vez depois do terramoto de Tohoku.
O lar de idosos onde a minha mãe vivia era um edifício robusto de três andares em betão armado que não foi afetado pelo grande terramoto.
No entanto, a minha mãe, que vivia no primeiro andar, foi arrastada pelo tsunami e não sobreviveu.
O edifício foi deixado como estava depois de ter sido atingido pelo tsunami e ficou abandonado.

O familiar que me mostrou o edifício faleceu subitamente há alguns anos, apesar de ser ainda jovem.

Talvez tenha sido por ter visto aquela fotografia.
Por todo o lado, neste filme, sinto um sentimento de luto.
É mais um exemplo de como o génio conhece o génio, e os melhores conhecem os melhores.
Cheguei a esta vida de solteiro sem o querer, mas como empresário, paguei mais de 17 mil milhões de ienes em impostos ao governo japonês em apenas 10 anos do meu auge.
Do Natal ao fim do ano, detestava estar no Japão como solteiro, por isso, durante esse período, visitava o Havai todos os anos e passava o tempo a jogar golfe e a nadar.
Como já referi, por exemplo, no bar do Ritz Carlton em Maui, a Michelle Kwan, que estava sentada na mesa atrás de mim, olhou-me com um olhar muito quente.

Este ano, decidi não comprar nenhum Osechi ou outro tipo de comida.
Afinal de contas, é porque não é delicioso.
A comida está no seu melhor quando é feita na hora.

Pensei em fazer uma reserva para o almoço de 1 de janeiro no restaurante chinês do hotel onde sou membro, mas o meu bom amigo contenta-se apenas com um livro e tem pouco interesse em comida.
Por isso, mesmo que comêssemos uma refeição relativamente cara, não seria útil.

No outro dia, visitei Higashiyama pela primeira vez em quase meio ano.
Pela primeira vez desde há muito tempo, quis tirar uma fotografia ao templo Kōdai-ji.
Quando decidi regressar a casa por Gion Shijo, surgiu-me imediatamente uma solução.

É o local onde o avião de Marcel se despenha.
O avião transportava também Ginette Neveu, a violinista super-duper-génio que se apresentou perante Natsuho, o prodígio nascido em França, e o seu irmão pianista.
Neveu é verdadeiramente excelente, mas depois de ouvir a Sra. Murata Natsuho tocar na outra noite, tive uma ideia.
Natsuho é como o pianista Michelangelo, o violinista mais notável da história que não pode ser comparado a ninguém...




Edith Piaf - Non, je ne regrette rien (Audio officiel)


Edith Piaf - La vie en rose (Audio officiel)


L’autre jour, j’ai décidé d’inclure sa voix chantée en arrière-plan de ma collection de photos.

2024年12月31日 15時38分33秒 | 全般
La Vie en Rose (titre original : La Môme, titre anglais : La Vie En Rose) est un film biographique français de 2007.
Il dépeint la vie de la chanteuse Edith Piaf. Il a été présenté au 57e Festival international du film de Berlin. L'actrice principale Marion Cotillard a remporté le prix de la meilleure actrice aux 33e César et le prix de la meilleure actrice aux 80e Oscars.
Le film dépeint la vie de Piaf, qui a grandi dans un bordel et a été repérée dans la rue pour devenir chanteuse.
Elle a fait carrière mais n'a pas connu l'amour, entrecoupé de plusieurs épisodes symboliques. ...D'après Wikipedia.

Le film portant le même titre est actuellement diffusé sur NHK BS.
J'ai dû regarder ce film une fois il y a longtemps, mais je ne pense pas l'avoir regardé en entier, peut-être parce que son contenu était trop tragique.
Aujourd'hui, j'ai commencé à le regarder presque depuis le début.
C'était la première fois que je voyais la troisième partie sur son éducation.
J'ai réagi à la voix d'Édith Piaf comme si elle était une chanteuse née pour chanter.
Lorsque j'ai entendu sa voix pour la première fois, j'ai pensé qu'il s'agissait d'une chanteuse que l'on ne reverrait plus jamais dans le monde de la chanson.
Je ne connaissais d'elle que des bribes.
Parmi eux, je savais que son amour pour le boxeur Marcel était vrai.
Bien sûr, je savais aussi qu'il était mort dans un accident d'avion.

L'autre jour, j'ai décidé d'inclure sa voix chantante en arrière-plan de ma collection de photos.
Et aujourd'hui, c'est la Saint-Sylvestre.
En organisant et en examinant les photos il y a quelque temps, je suis tombé sur une collection de photos datant du 20 mars 2014.
Je l'avais complètement oubliée, mais ce jour-là, j'ai visité ma ville natale pour la première fois après le tremblement de terre de Tohoku.
La maison de retraite où vivait ma mère était un solide bâtiment de trois étages en béton armé qui n'avait pas été touché par le grand tremblement de terre.
Cependant, ma mère, qui vivait au premier étage, a été emportée par le tsunami et n'a pas survécu.
Le bâtiment a été laissé dans l'état où il se trouvait après avoir été frappé par le tsunami et a été laissé à l'abandon.

Le parent qui m'a fait visiter les lieux est décédé subitement il y a quelques années, alors qu'il était encore jeune.

C'est peut-être parce que j'ai vu cette photo.
Partout dans ce film, je ressens un sentiment de deuil.
C'est un autre exemple de la façon dont le génie connaît le génie, et les meilleurs connaissent les meilleurs.
Je suis arrivé à cette vie de célibataire sans même le vouloir, mais en tant qu'homme d'affaires, j'ai payé plus de 17 milliards de yens d'impôts au gouvernement japonais en seulement 10 ans de ma vie active.
De Noël à la fin de l'année, je détestais être au Japon en tant que célibataire, alors pendant cette période, je me rendais chaque année à Hawaï et je passais mon temps à jouer au golf et à nager.
Comme je l'ai déjà mentionné, par exemple, au bar du Ritz Carlton à Maui, Michelle Kwan, qui était assise à la table derrière moi, m'a jeté un regard très chaud.

Cette année, j'ai décidé de ne pas acheter d'Osechi ou d'autres aliments.
Après tout, c'est parce que ce n'est pas délicieux.
La nourriture est meilleure lorsqu'elle est fraîchement préparée.

J'ai pensé réserver un déjeuner pour le 1er janvier au restaurant chinois de l'hôtel où je suis membre, mais ma bonne amie se contente d'un livre et ne s'intéresse guère à la nourriture.
Même si nous prenons un repas relativement cher, cela ne servira à rien.

L'autre jour, j'ai visité Higashiyama pour la première fois depuis près de six mois.
Pour la première fois depuis longtemps, je voulais prendre une photo du temple Kōdai-ji.
Lorsque j'ai décidé de rentrer chez moi en passant par Gion Shijo, une solution s'est imposée à moi instantanément.

C'est la scène où l'avion de Marcel s'écrase.
L'avion transportait aussi Ginette Neveu, la violoniste super-duper géniale qui s'était produite devant Natsuho, la prodige née en France, et son frère pianiste.
Neveu est vraiment excellente, mais après avoir entendu Mme Murata Natsuho jouer l'autre soir, j'ai eu une idée.
Natsuho est comme le pianiste Michel-Ange, le violoniste le plus exceptionnel de l'histoire qui ne peut être comparé à personne d'autre...




Edith Piaf - Non, je ne regrette rien (Audio officiel)


Edith Piaf - La vie en rose (Audio officiel)


Neulich habe ich beschlossen, ihre Singstimme in den Hintergrund meiner Fotosammlung aufzunehmen.

2024年12月31日 15時36分43秒 | 全般
La Vie en Rose (Originaltitel: La Môme, englischer Titel: La Vie En Rose) ist ein französischer biografischer Film aus dem Jahr 2007.
Er zeigt das Leben der echten Chansonsängerin Edith Piaf. Er wurde bei den 57. Internationalen Filmfestspielen Berlin aufgeführt. Die Hauptdarstellerin Marion Cotillard gewann den Preis als beste Schauspielerin bei den 33. César Awards und den Preis als beste Schauspielerin bei den 80. Academy Awards.
Der Film schildert das Leben von Piaf, die in einem Bordell aufwuchs und auf der Straße entdeckt wurde, um Sängerin zu werden.
Sie machte Karriere, war aber nicht mit Liebe gesegnet, durchsetzt mit mehreren symbolischen Episoden. ... Aus Wikipedia.

Der Film mit dem gleichen Titel wird derzeit auf NHK BS ausgestrahlt.
Ich muss diesen Film vor langer Zeit einmal gesehen haben, aber ich glaube nicht, dass ich ihn ganz gesehen habe, vielleicht weil der Inhalt zu tragisch war.
Heute habe ich angefangen, ihn fast von Anfang an zu sehen.
Es war das erste Mal, dass ich den dritten Abschnitt über ihre Kindheit sah.
Ich reagierte auf Edith Piafs Gesangsstimme, als wäre sie eine geborene Sängerin.
Als ich ihre Stimme zum ersten Mal hörte, dachte ich, sie sei eine Sängerin, die man in der Welt des Chansons nie wieder sehen würde.
Ich wusste nur Bruchstücke über sie.
Unter anderem wusste ich, dass ihre Liebe zu dem Boxer Marcel echt war.
Natürlich wusste ich auch, dass er bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen war.

Neulich beschloss ich, ihre Gesangsstimme in den Hintergrund meiner Fotosammlung aufzunehmen.
Und heute ist Silvester.
Als ich vor einiger Zeit die Fotos organisierte und begutachtete, stieß ich auf eine Fotosammlung vom 20. März 2014.
Ich hatte sie völlig vergessen, aber an diesem Tag besuchte ich meine Heimatstadt zum ersten Mal nach dem Tohoku-Erdbeben.
Das Pflegeheim, in dem meine Mutter lebte, war ein stabiles dreistöckiges Stahlbetongebäude, das vom großen Erdbeben unberührt blieb.
Meine Mutter, die im ersten Stock lebte, wurde jedoch vom Tsunami mitgerissen und überlebte nicht.
Das Gebäude wurde nach dem Tsunami so belassen, wie es war, und blieb verlassen zurück.

Der Verwandte, der mich herumführte, war vor einigen Jahren plötzlich verstorben, obwohl er noch jung war.

Vielleicht lag es daran, dass ich dieses Foto gesehen hatte.
Überall in diesem Film spüre ich ein Gefühl der Trauer.
Dies ist ein weiteres Beispiel dafür, dass Genies einander erkennen und die Besten die Besten kennen.
Ich kam in dieses Junggesellenleben, ohne es überhaupt zu wollen, aber als Geschäftsmann zahlte ich in nur 10 Jahren meiner Blütezeit über 17 Milliarden Yen an Steuern an die japanische Regierung.
Von Weihnachten bis zum Jahresende hasste ich es, als Single in Japan zu sein, also flog ich jedes Jahr nach Hawaii und verbrachte meine Zeit mit Golfspielen und Schwimmen.
Wie ich bereits erwähnt habe, warf mir Michelle Kwan, die am Tisch hinter mir saß, in der Bar des Ritz Carlton auf Maui sehr heiße Blicke zu.

Dieses Jahr habe ich beschlossen, kein Osechi oder andere Speisen zu kaufen.
Schließlich ist es nicht lecker.
Essen ist am besten, wenn es frisch zubereitet wird.

Ich habe darüber nachgedacht, am 1. Januar eine Reservierung für das Mittagessen im chinesischen Restaurant des Hotels zu machen, in dem ich Mitglied bin, aber mein guter Freund ist mit einem Buch zufrieden und hat wenig Interesse an Essen.
Selbst wenn wir also ein relativ teures Essen bestellen würden, wäre das nicht hilfreich.

Neulich besuchte ich Higashiyama zum ersten Mal seit fast einem halben Jahr.
Zum ersten Mal seit langer Zeit wollte ich ein Foto vom Kōdai-ji-Tempel machen.
Als ich beschloss, über Gion Shijo nach Hause zu fahren, kam mir sofort eine Lösung in den Sinn.

Es ist die Szene, in der Marcels Flugzeug abstürzt.
In diesem Flugzeug saß auch Ginette Neveu, die Super-Genie-Geigerin, die vor Natsuho, dem in Frankreich geborenen Wunderkind, und ihrem Bruder, dem Pianisten, aufgetreten war.
Neveu ist wirklich hervorragend, aber nachdem ich Frau Murata Natsuho neulich Abend spielen gehört hatte, kam mir ein Gedanke.
Natsuho ist wie der Pianist Michelangelo, der herausragendste Geiger der Geschichte, der mit niemandem zu vergleichen ist ...




Edith Piaf - Non, je ne regrette rien (Audio officiel)


Edith Piaf - La vie en rose (Audio officiel)


El otro día decidí incluir su voz cantada en el fondo de mi colección de fotografías.

2024年12月31日 15時34分20秒 | 全般
La Vie en Rose (título original: La Môme, título en inglés: La Vie En Rose) es una película biográfica francesa de 2007.
Representa la vida real de la cantante de chanson Edith Piaf. Participó en la 57ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín. La actriz principal, Marion Cotillard, ganó el Premio a la Mejor Actriz en la 33 edición de los Premios César y el Premio a la Mejor Actriz en la 80 edición de los Premios de la Academia.
La película narra la vida de Piaf, que creció en un burdel y fue explorada en la calle para convertirse en cantante.
Construyó una carrera, pero no fue bendecida con el amor, intercalando varios episodios simbólicos. ...De Wikipedia.

La película del mismo título se emite actualmente en NHK BS.
Debo haber visto esta película una vez hace mucho tiempo, pero creo que no la vi entera, quizás porque el contenido era demasiado trágico.
Hoy he empezado a verla casi desde el principio.
Era la primera vez que veía la tercera parte, sobre su educación.
Reaccioné ante la voz de Edith Piaf como si fuera una cantante nacida para cantar.
Cuando oí su voz por primera vez, pensé que era una cantante que nunca volvería a verse en el mundo de la chanson.
Sólo sabía algunas cosas de ella.
Entre ellos, sabía que su amor por el boxeador Marcel era verdadero.
Por supuesto, también sabía que había muerto en un accidente de avión.

El otro día, decidí incluir su voz cantante en el fondo de mi colección de fotos.
Y hoy es Nochevieja.
Mientras organizaba y examinaba las fotos hace un tiempo, me encontré con una colección de fotos del 20 de marzo de 2014.
Lo había olvidado por completo, pero ese día visité mi ciudad natal por primera vez tras el terremoto de Tohoku.
La residencia de ancianos donde vivía mi madre era un robusto edificio de hormigón armado de tres plantas que permaneció intacto tras el gran terremoto.
Sin embargo, mi madre, que vivía en el primer piso, fue arrastrada por el tsunami y no sobrevivió.
El edificio quedó como estaba tras ser golpeado por el tsunami y quedó abandonado.

El pariente que me lo enseñó había fallecido repentinamente hacía unos años, aunque aún era joven.

Quizás fue porque vi esa foto.
En todas partes de esta película, siento una sensación de luto.
Es otro ejemplo de cómo el genio conoce al genio, y los mejores conocen a los mejores.
Llegué a esta vida de soltería sin siquiera desearlo, pero como hombre de negocios, pagué más de 17.000 millones de yenes en impuestos al gobierno japonés en sólo 10 años de mi mejor momento.
Desde Navidad hasta final de año, odiaba estar en Japón como soltero, así que durante este tiempo, visitaba Hawai todos los años y pasaba el tiempo jugando al golf y nadando.
Como ya he mencionado, por ejemplo, en el bar del Ritz Carlton de Maui, Michelle Kwan, que estaba sentada en la mesa detrás de mí, me lanzó una mirada muy acalorada.

Este año, decidí no comprar ningún Osechi ni ningún otro alimento.
Al fin y al cabo, es porque no está deliciosa.
La comida está en su mejor momento cuando está recién hecha.

Pensé en hacer una reserva para comer el 1 de enero en el restaurante chino del hotel al que pertenezco, pero mi buen amigo se conforma con un libro y tiene poco interés en la comida.
Así que aunque comamos una comida relativamente cara, no le servirá de nada.

El otro día visité Higashiyama por primera vez en casi medio año.
Por primera vez en mucho tiempo, quería hacer una foto del templo Kōdai-ji.
Cuando decidí volver a casa pasando por Gion Shijo, se me ocurrió una solución al instante.

Es la escena en la que se estrella el avión de Marcel.
En el avión también viajaban Ginette Neveu, la violinista supergenio que se había presentado ante Natsuho, el prodigio nacido en Francia, y su hermano pianista.
Neveu es realmente excelente, pero después de oír tocar a la Sra. Murata Natsuho la otra noche, se me ocurrió una idea.
Natsuho es como el pianista Miguel Ángel, el violinista más sobresaliente de la historia que no puede compararse con nadie...




Edith Piaf - Non, je ne regrette rien (Audio officiel)


Edith Piaf - La vie en rose (Audio officiel)


L'altro giorno ho deciso di includere la sua voce cantata come sfondo della mia collezione di foto.

2024年12月31日 15時32分16秒 | 全般
La Vie en Rose (titolo originale: La Môme, titolo inglese: La Vie En Rose) è un film biografico francese del 2007.
Descrive la vita della cantante di chanson Edith Piaf, realmente esistita. È stato presentato al 57° Festival internazionale del cinema di Berlino. L'attrice protagonista Marion Cotillard ha vinto il premio come miglior attrice alla 33ª edizione dei Premi César e il premio come miglior attrice all'80ª edizione dei Premi Oscar.
Il film racconta la vita della Piaf, che crebbe in un bordello e fu reclutata per strada per diventare una cantante.
Il film racconta la vita della Piaf, cresciuta in un bordello e scovata per strada per diventare una cantante, che ha costruito una carriera ma non è stata benedetta dall'amore, intervallata da diversi episodi simbolici. ...Da Wikipedia.

Il film con lo stesso titolo viene attualmente trasmesso su NHK BS.
Devo aver visto questo film una volta molto tempo fa, ma non credo di averlo guardato tutto, forse perché il contenuto era troppo tragico.
Oggi ho iniziato a guardarlo quasi dall'inizio.
Era la prima volta che vedevo la terza parte, quella che riguarda la sua educazione.
Ho reagito alla voce di Edith Piaf come se fosse una cantante nata per cantare.
Quando ho sentito la sua voce per la prima volta, ho pensato che fosse una cantante che non si sarebbe più vista nel mondo della chanson.
Di lei conoscevo solo alcuni pezzi.
Tra questi, sapevo che il suo amore per il pugile Marcel era vero.
Naturalmente, sapevo anche che era morto in un incidente aereo.

L'altro giorno ho deciso di inserire la sua voce canora nello sfondo della mia collezione di foto.
E oggi è Capodanno.
Qualche tempo fa, mentre organizzavo ed esaminavo le foto, mi sono imbattuta in una raccolta di foto del 20 marzo 2014.
Me ne ero completamente dimenticata, ma quel giorno ho visitato la mia città natale per la prima volta dopo il terremoto del Tohoku.
La casa di riposo in cui viveva mia madre era un robusto edificio di tre piani in cemento armato, rimasto intatto dal grande terremoto.
Tuttavia, mia madre, che viveva al primo piano, fu travolta dallo tsunami e non sopravvisse.
L'edificio è stato lasciato così com'era dopo essere stato colpito dallo tsunami ed è stato abbandonato.

Il parente che mi ha fatto da guida è morto improvvisamente qualche anno fa, anche se era ancora giovane.

Forse è stato perché ho visto quella foto.
Ovunque in questo film, sento un senso di lutto.
È un altro esempio di come il genio conosce il genio e i migliori conoscono i migliori.
Sono arrivato a questa vita da scapolo senza nemmeno volerlo, ma come uomo d'affari ho pagato oltre 17 miliardi di yen di tasse al governo giapponese in soli 10 anni di attività.
Da Natale alla fine dell'anno, odiavo stare in Giappone come single, quindi in questo periodo visitavo ogni anno le Hawaii e passavo il tempo a giocare a golf e a nuotare.
Come ho già detto, ad esempio, al bar del Ritz Carlton di Maui, Michelle Kwan, che era seduta al tavolo dietro di me, mi ha lanciato uno sguardo molto eccitante.

Quest'anno ho deciso di non comprare nessun Osechi o altro cibo.
In fondo, è perché non è delizioso.
Il cibo dà il meglio di sé quando è appena fatto.

Ho pensato di prenotare per il pranzo del 1° gennaio al ristorante cinese dell'hotel in cui sono socio, ma il mio caro amico si accontenta di un libro e non è molto interessato al cibo.
Quindi, anche se mangiamo un pasto relativamente costoso, non sarà utile.

L'altro giorno ho visitato Higashiyama per la prima volta dopo quasi sei anni.
Per la prima volta dopo tanto tempo, volevo fotografare il tempio Kōdai-ji.
Quando ho deciso di tornare a casa passando per Gion Shijo, mi è venuta subito in mente una soluzione.

È la scena in cui l'aereo di Marcel si schianta.
L'aereo trasportava anche Ginette Neveu, la violinista super geniale che era apparsa prima di Natsuho, il prodigio nato in Francia, e di suo fratello pianista.
Neveu è davvero eccellente, ma dopo aver sentito la signora Murata Natsuho suonare l'altra sera, ho avuto un'idea.
Natsuho è come il pianista Michelangelo, il violinista più eccezionale della storia che non può essere paragonato a nessun altro...





Edith Piaf - Non, je ne regrette rien (Audio officiel)


Edith Piaf - La vie en rose (Audio officiel)


Kun luin seuraavan luvun, sydämeni oli täynnä tunteita.

2024年12月31日 15時15分24秒 | 全般
Kun luin seuraavaa lukua, sydämeni täyttyi tunteista.
27. joulukuuta 2023
Koska todellisuus on, että suurin osa niistä on valmistettu Kiinassa, suosittelen asiakkaille 5 vuoden takuuta. Se on paras mahdollinen toimenpide.
27. joulukuuta 2023
Kuten tässä luvussa on kuvattu, kävin Yodobashi Camera Umedassa, korjatutin Sirocan ja ostin uuden T-falin.
Aina kun olen Umedassa ja on lounaan aika, piipahdan aina Capricciosassa.
Kuten olen jo maininnut, tämän ravintolan perustajalla (joka on nyt kuollut - Japanin kansalainen, joka työskenteli keittiömestarina Osakan maailmannäyttelyn Italian paviljongissa) ja minulla on salaperäinen yhteys.
Siellä syömistämme ruokalajeista on tullut lähes vakioannoksia.
Odottaessani ruokani saapumista katselin älypuhelimeni top 10 -reaaliaikaisia analyysejä Goo:sta.
Kun luin seuraavaa lukua, sydämeni täyttyi tunteista.

true, olen loistava sinisen sävyinen; se kaikki johtuu sinusta,
21. toukokuuta 2022
Toukokuussa 2011 lääkärini diagnosoi minulla vakavan sairauden ja kertoi, että minulla oli vain 25 prosentin mahdollisuus selvitä hengissä.
Vietin kahdeksan kuukautta sairaalassa.
Joulukuun 16. päivänä 2011 paranin täysin ja pääsin pois sairaalasta.
Heti kotiuduttuani lähdin Kiotoon ottamaan valokuvia.
Shimogamon pyhäkössä oli vielä syksyn lehtiä jäljellä.
Vuonna 2012 kävin Kioton kasvitieteellisessä puutarhassa 300 päivänä vuoden 365 päivästä.
Jatkoin kasvien ja eläinten, kuten luonnonvaraisten lintujen ja perhosten, valokuvaamista kaikkina neljänä vuodenaikana.
Siellä on kamelioita, japanilaisia aprikooseja, kirsikankukkia, tulppaaneja, ruusuja, iiriksiä, hortensioita jne.
Minua viehättivät kuningaskalastajat, ja otin niistä kuvia melkein joka päivä.
Oli päiviä, jolloin siellä ei ollut juuri ketään taifuunien ja muiden tekijöiden vuoksi.
Saatoin itse ottaa kuvia kuningaskalastajista, kun niiden ympärillä on yleensä paljon valokuvaajia.
Kun luulin ottaneeni kaikki mahdolliset kuningaskalastajat, kiinnostuin perhosista.
Erityisesti mustat nielijänisperhoset viehättivät minua.
Heti kun astuimme polulle, jonka olimme nimenneet mustien nieluhäntäisten poluksi, huusin äänekkäästi.
”Metsän kuningatar, Nobunaga on tullut, näyttäydy nyt...”
Seuralaiseni huusi
”Metsän kuningatar...”
Silloin ilmestyi upea kultasormuksinen sudenkorento, joka lensi matalalla.
Se on metsän kuningattaren etuvartija.
Pian sen jälkeen metsän kuningatar ilmestyy.
Hän ei kuitenkaan pysy paikoillaan.
Kerran, kun kävelin kapeaa polkua pitkin, joka haarautui oikealle edellä mainitusta polusta, hän ilmestyi eteeni, aivan näkyvillä kukkivan kellokukan eteen (olimme nimenneet sen Metsän kuningattareksi, mutta se oli uros).
Se oli ihmeellinen hetki.
Seuraavana vuonna tai muutamaa vuotta myöhemmin oli paikka, jossa ne nousivat toistuvasti pystysuoraan näyttääkseen lentotaitojaan naaraille, kun ne tulivat lisääntymiskauteen.
Se oli nurkka, jossa oli pieni lampi, joka näytti lätäköltä.
Kun jahtasin sitä ja ylitin pienen sillan lammen yli, se alkoi paritella vasemmalla puolella, edessäni olevan kasvin oksien takana.
Kuten kaikki, jotka ovat nähneet mustan pääskysenhännän parittelevan, tietävät, se on fantastinen näky.
Olen kuvannut niitä parittelemassa hortensian lehtien varjossa lotuslammessa.
Se oli fantastinen näky.
Mutta tämä kerta oli erilainen.
Se jatkoi parittelua pitkään ja katsoi minua kuin sanoen: ”Tiedän, että olet halunnut ottaa minusta kuvan jo jonkin aikaa, joten annan sinun ottaa niin monta kuvaa kuin haluat...”.
Sitten ohi kulki äiti ja tytär kolmesta sukupolvesta.
He huomasivat parin, kun jatkoin kuvien ottamista kuin riivattuna.
”Voi, miten epätavallista... miten kaunista...”.
Isoäiti, äiti ja tytär olivat kaikki hurmaavia.
Syntyi vilkas keskustelu minun ja kolmen sukupolven äidin ja tyttären välillä.
”Jos saisin tyttärenne vaimokseni, olisin onnellinen, vaikka joutuisin kuolemaan.”
He purskahtivat nauruun.
Kun he olivat lähteneet, jatkoin valokuvaamista.
Näytti siltä, että heidän parittelunsa jatkuisi ikuisesti.
Sillä hetkellä,
Tunsin, että taakka oli pudonnut päältäni.
Tuntui kuin henki olisi vallannut minut, ja ajattelin: ”Eikö olekin totta, että lisääntyminen on kaikki kaikessa tässä maailmassa?”.
Tuon päivän jälkeen lakkasin käymästä Kioton kasvitieteellisessä puutarhassa.
Tämä artikkeli jatkuu.
Muutamaa vuotta myöhemmin, kun minusta tuntui, etten ollut vieläkään ottanut tarpeeksi kuvia kirsikankukkakauden aikana, muistin kasvitieteellisen puutarhan kauniit kirsikankukat.
Sittemmin olen alkanut käydä siellä uudelleen kukkien kukkiessa, vaikka se on edelleen ihan eri asia kuin ennen.
Tärkein nähtävyys oli ruusutarha.
Tänä vuonna aloin ottaa kuvia aikaisemmin kuin koskaan aiemmin.
Luulin, että olin jo ottanut kaikki mahdolliset kuvat.
Eilen, heti tämän kolumnin työstämisen jälkeen, suuntasin hyvän ystäväni kanssa Kiotoon nauttimaan ruusujen tuoksusta.
Ostimme Seven-Elevenistä onigireja (riisipalleroita) ja muita välipaloja säästääksemme aikaa ja söimme ne junassa.
Aloitimme katselun paikasta, jonka olimme tähän asti jättäneet huomiotta.
Olimme hämmästyneitä ruusujen upeudesta ja kauneudesta.
Menimme sinne imeytymään ruusujen tuoksuun, mutta päädyimme ottamaan kuvan toisensa jälkeen.
Yllätykseksemme otimme yli 400 kuvaa.
Ei olisi liioiteltua sanoa, että kuvat olivat ihmeellisiä, aivan kuin ruusujen henget olisivat asettuneet niihin asumaan.
Paluumatkalla ruusutarhassa kaikui edelleen varisten outoja ja pelottavia huutoja, joita en ollut koskaan kuullut.
Tämä ei ole normaalia, ajattelin ja suuntasin kohti äänen lähdettä.
Eräs nainen, joka näytti nauttivan luonnonvaraisten lintujen tarkkailusta ja valokuvaamisesta, osoitti kamerallaan outoa ääntä pitävää varista miehensä seurassa.
Pian sen jälkeen rouva sanoi: ”Ai niin, se johtuu siitä, että täällä oli lapsi”, ja löysi variksen poikasen heidän vieressään olevasta pienestä puskasta.
Samaan aikaan toinen varis ruokki poikasiaan vastapäisellä oksalla.
”Se pelotteli minua kauheilla huudoillaan suojellakseen poikasiaan. Se ravisteli oksia, puri niitä irti ja heitteli niitä minua kohti... se oli kauheaa...”.”
Ohitan Metsän kuningattaren polun tavallisella kotimatkallani.
Niitä oli kaksi.
Ne eivät pysähtyneet ollenkaan.
Kun olin jo luovuttamassa, toinen niistä ilmestyi eteeni.
Se oli lapsi.
Mustan nielijänis on myös poikasten kasvatuskaudella.
Jatkoin matkaani kotiin.
Tultiin paikalle, jonne ilmestyi yhtäkkiä upea sinimusta pääskysenhäntä ensimmäisenä päivänä, jolloin vierailin ruusutarhassa.
Se ilmestyi täysin yllättäen.
Se oli vain hetkellisesti, mutta sain ihmeen kaupalla otettua siitä kuvan.
Halusin lähettää tämän kuvan maailmalle Reina del Cidin ”Candy Apple Redin” säestämänä.

 
Candy Apple Red - Reina del Cid and Toni Lindgren 
 

Mens jeg leste det følgende kapittelet, ble hjertet mitt fylt av følelser.

2024年12月31日 15時12分48秒 | 全般
Da jeg leste følgende kapittel, ble jeg fylt av følelser.
27. desember 2023
Siden virkeligheten er at de fleste av dem er laget i Kina, anbefaler jeg en 5-års garanti til kundene. Det er det beste mulige tiltaket.
27. desember 2023
Som beskrevet i dette kapittelet dro jeg til Yodobashi Camera Umeda, fikk reparert Sirocaen min og kjøpte en ny T-fal.
Når jeg er i Umeda og det er tid for lunsj, stikker jeg alltid innom Capricciosa.
Som jeg allerede har nevnt, er det en mystisk forbindelse mellom grunnleggeren av denne restauranten (som nå er død - en japansk statsborger som jobbet som kokk i den italienske paviljongen på Osaka Expo) og meg.
Rettene vi spiser der har blitt nesten standard.
Mens jeg ventet på maten, kikket jeg på smarttelefonens topp 10-analyser i sanntid på Goo.
Da jeg leste det følgende kapittelet, ble jeg helt rørt.

Det er sant, jeg er en strålende blåfarge, og det er takket være deg,
21. mai 2022
I mai 2011 fikk jeg diagnosen alvorlig sykdom av legen min, som fortalte meg at jeg bare hadde 25 % sjanse til å overleve.
Jeg tilbrakte åtte måneder på sykehuset.
Den 16. desember 2011 ble jeg fullstendig friskmeldt og utskrevet fra sykehuset.
Så snart jeg ble utskrevet, dro jeg til Kyoto for å ta noen bilder.
Det var fortsatt noen høstløv igjen ved Shimogamo-helligdommen.
I 2012 besøkte jeg Kyotos botaniske hage 300 av årets 365 dager.
Jeg fortsatte å ta bilder av planter og dyr, som ville fugler og sommerfugler, i hver av de fire årstidene.
Her finnes kamelia, japanske aprikoser, kirsebærblomster, tulipaner, roser, iris, hortensiaer osv.
Jeg ble tiltrukket av isfugler og tok bilder av dem nesten hver dag.
Det var dager da det nesten ikke var noen der på grunn av tyfoner og andre faktorer.
Jeg kunne ta bilder av isfugler selv når det vanligvis er mange fotografer rundt dem.
Da jeg trodde jeg hadde tatt alle isfuglene jeg kunne, ble jeg tiltrukket av sommerfugler.
Jeg ble spesielt tiltrukket av svart svalehale.
Så snart vi kom inn på stien som vi hadde kalt den svarte svalehalestien, ropte jeg høyt.
«Skogens dronning, Nobunaga har kommet, vis deg nå ...»
Ropte min følgesvenn.
«Skogens dronning...»
Da dukket det opp en praktfull gullringlibelle som fløy lavt.
Han er fortroppen til skogens dronning.
Like etter dukker skogens dronning opp.
Men hun står nesten aldri stille.
En gang da jeg gikk langs en smal sti som tok av til høyre fra stien nevnt ovenfor, dukket han opp foran meg, rett foran klokkeblomsten som blomstret i full blomst (vi hadde gitt den navnet Skogens dronning, men det var en hann).
Det var et mirakuløst øyeblikk.
Året etter, eller noen år senere, var det et sted der de gjentatte ganger steg loddrett opp for å vise flygeferdighetene sine for hunnene da de gikk inn i hekkesesongen.
Det var et hjørne med en liten dam som så ut som en sølepytt.
Da jeg jaget etter den og krysset en liten bro over dammen, begynte den å parre seg på venstre side, bak grenene på en plante foran meg.
Alle som har sett en svart svalehale parre seg, vet at det er et fantastisk syn.
Jeg har fotografert dem mens de paret seg i skyggen av hortensiabladet i lotusdammen.
Det var et fantastisk syn.
Men denne gangen var det annerledes.
Han fortsatte å parre seg lenge, mens han så på meg som om han ville si: «Jeg vet at du har ønsket å ta et bilde av meg en stund nå, så jeg skal la deg ta alle de bildene du vil ...»
Så gikk en mor og datter fra tre generasjoner forbi.
De la merke til paret mens jeg fortsatte å ta bilder som om jeg var besatt.
«Jøss, så uvanlig ... så vakkert ...»
Bestemoren, moren og datteren var alle sjarmerende.
En livlig samtale oppstod mellom meg og de tre generasjonene av mor og datter.
«Hvis jeg kunne få datteren din til kone, ville jeg bli lykkelig selv om jeg måtte dø.»
De brast ut i latter.
Etter at de hadde gått, fortsatte jeg å ta bilder.
Det virket som om paringen deres ville fortsette i all evighet.
I det øyeblikket
føltes det som om en byrde hadde blitt løftet fra meg.
Det føltes som om en ånd hadde besatt meg, og jeg tenkte: «Er det ikke sant at reproduksjon er alt i denne verden?
Etter den dagen sluttet jeg å gå til Kyoto botaniske hage.
Denne artikkelen fortsetter.
Noen år senere, da jeg følte at jeg fortsatt ikke hadde tatt nok bilder i løpet av kirsebærblomstsesongen, husket jeg de vakre kirsebærblomstene i den botaniske hagen.
Selv om det fortsatt er en verden til forskjell fra før, har jeg siden den gang begynt å besøke den igjen når blomstene blomstrer.
Hovedattraksjonen var rosehagen.
I år begynte jeg å ta bilder tidligere enn noen gang før.
Jeg trodde jeg allerede hadde tatt alle bildene jeg kunne.
I går, rett etter at jeg var ferdig med denne spalten, dro jeg til Kyoto sammen med en god venn for å nyte duften av rosene.
For å spare tid kjøpte vi onigiri (risboller) og annen snacks på Seven-Eleven, og spiste dem på toget.
Vi begynte å se på et sted vi hadde oversett til nå.
Vi ble forbløffet over rosenes prakt og skjønnhet.
Vi dro dit for å suge inn duften av rosene, men det endte med at vi tok det ene bildet etter det andre.
Til vår overraskelse tok vi over 400 bilder.
Det er ingen overdrivelse å si at bildene var mirakuløse, som om rosenes ånder hadde tatt bolig i dem.
På veien tilbake fortsatte de merkelige og skremmende kråkeskrikene, som jeg aldri hadde hørt før, å gjalle i rosenhagen.
Det er ikke normalt, tenkte jeg, og satte kursen mot kilden til lyden.
En dame som så ut til å like å observere og fotografere ville fugler, rettet kameraet sitt mot kråken som laget en merkelig lyd, sammen med mannen sin.
Like etter sa damen: «Å, jeg skjønner, det er fordi det var et barn her», og oppdaget en kråkeunge i de små buskene ved siden av dem.
Samtidig satt en annen kråke og matet ungen sin på en gren overfor.
«Den skremte meg med sine forferdelige skrik for å beskytte ungene sine. Den ristet i grenene, bet dem av og kastet dem etter meg ... det var forferdelig ...»
Jeg passerte skogens dronning på min vanlige vei hjem.
Det var to av dem.
De stoppet ikke i det hele tatt.
Da jeg var i ferd med å gi opp, dukket en av dem opp foran meg.
Det var et barn.
Den svarte svalestjerten er også i sesongen med å oppdra ungene sine.
Jeg fortsatte på veien hjem.
Jeg kom til stedet der en praktfull blåsvart svalehale plutselig dukket opp den første dagen jeg besøkte rosenhagen.
Han dukket opp helt uventet.
Det var bare et øyeblikk, men jeg kunne mirakuløst nok ta et bilde av den.
Jeg ønsket å sende dette bildet til verden, ledsaget av Reina del Cids «Candy Apple Red».

 
Candy Apple Red - Reina del Cid and Toni Lindgren 
 

När jag läste följande kapitel fylldes mitt hjärta av känslor.

2024年12月31日 15時10分32秒 | 全般
När jag läste följande kapitel fylldes mitt hjärta av känslor.
27 december 2023
Eftersom verkligheten är att de flesta av dem tillverkas i Kina, rekommenderar jag en 5-årsgaranti till kunderna. Det är den bästa möjliga åtgärden.
27 december 2023
Som beskrivits i det här kapitlet gick jag till Yodobashi Camera Umeda, fick min Siroca reparerad och köpte en ny T-fal.
När jag är i Umeda och det är dags för lunch tittar jag alltid in på Capricciosa.
Som jag redan har nämnt finns det en mystisk koppling mellan restaurangens grundare (som nu är avliden - en japansk medborgare som arbetade som kock i den italienska paviljongen på Osaka Expo) och mig.
Rätterna vi äter där har blivit nästan standard.
I väntan på att maten skulle komma tittade jag på min smartphones topp 10 realtidsanalyser på Goo.
När jag läste följande kapitel fylldes mitt hjärta av känslor.

Det är sant, jag är en lysande nyans av blått; allt är tack vare dig,
21 maj 2022
I maj 2011 fick jag en allvarlig sjukdomsdiagnos av min läkare, som sa att jag bara hade 25 procents chans att överleva.
Jag tillbringade åtta månader på sjukhuset.
Den 16 december 2011 blev jag helt friskförklarad och utskriven från sjukhuset.
Så snart jag hade blivit utskriven åkte jag till Kyoto för att ta några fotografier.
Det fanns fortfarande några höstlöv kvar vid Shimogamo Shrine.
Under 2012 besökte jag Kyotos botaniska trädgård 300 dagar av årets 365 dagar.
Jag fortsatte att ta bilder av växter och djur, till exempel vilda fåglar och fjärilar, under var och en av de fyra årstiderna.
Det finns kamelia, japanska aprikoser, körsbärsblommor, tulpaner, rosor, iris, hortensior osv.
Jag drogs till kungsfiskare och tog bilder av dem nästan varje dag.
Det fanns dagar då nästan ingen var där på grund av tyfoner och andra faktorer.
Jag kunde ta bilder av kungsfiskare själv när många fotografer vanligtvis är i närheten av dem.
När jag trodde att jag hade tagit alla kungsfiskare jag kunde, blev jag attraherad av fjärilar.
Jag var särskilt attraherad av svarta svalstjärtar.
Så fort vi kom in på stigen som vi hade döpt till den svarta svalstjärtans stig, ropade jag högt.
”Skogens drottning, Nobunaga har kommit, visa dig nu...”
Min följeslagare ropade
”Skogens drottning...”
Då dyker en magnifik guldringad trollslända upp och flyger lågt.
Han är förste vakt åt skogens drottning.
Strax därefter dyker skogens drottning upp.
Men hon står nästan aldrig stilla.
En gång när jag gick längs en smal stig som förgrenade sig till höger från den ovan nämnda stigen dök han upp framför mig, precis framför den klockblomma som blommade i full prakt (vi hade döpt den till skogens drottning, men det var en hane).
Det var ett mirakulöst ögonblick.
Året därpå eller några år senare fanns det en plats där de upprepade gånger steg vertikalt för att visa upp sina flygfärdigheter för honorna när de gick in i häckningssäsongen.
Det var ett hörn med en liten damm som såg ut som en vattenpöl.
När jag jagade efter den och korsade en liten bro över dammen började den para sig på vänster sida, bakom grenarna på en växt framför mig.
Som alla som har sett en svart svärdsvans para sig vet är det en fantastisk syn.
Jag har fotograferat dem när de parade sig i skuggan av hortensiabladen i lotusdammen.
Det var en fantastisk syn.
Men den här gången var det annorlunda.
Han fortsatte att para sig länge och tittade på mig som om han ville säga: ”Jag vet att du har velat ta en bild av mig ett tag nu, så jag ska låta dig ta alla bilder du vill...”
Sedan gick en mor och dotter från tre generationer förbi.
De lade märke till paret medan jag fortsatte att ta bilder som om jag vore besatt.
”Oj, så ovanligt...så vackert...”
Mormodern, mamman och dottern var alla charmiga.
En livlig konversation uppstod mellan mig och de tre generationerna mor och dotter.
”Om jag kunde få din dotter till hustru skulle jag bli lycklig även om jag måste dö.”
De brast ut i skratt.
Efter att de hade gått fortsatte jag att ta bilder.
Det verkade som om deras parning skulle pågå i all evighet.
I det ögonblicket..,
kändes det som om en börda hade lyfts från mig.
Det kändes som om en ande hade tagit mig i besittning och jag tänkte: ”Är det inte sant att reproduktion är allt i den här världen?
Efter den dagen slutade jag att gå till Kyotos botaniska trädgård.
Den här artikeln fortsätter.
Några år senare, när jag kände att jag fortfarande inte hade tagit tillräckligt många bilder under körsbärsblomssäsongen, kom jag ihåg de vackra körsbärsblommorna i den botaniska trädgården.
Sedan dess har jag, även om det fortfarande är en värld av skillnad jämfört med tidigare, börjat besöka den igen när blommorna slår ut.
Huvudattraktionen var rosenträdgården.
I år började jag ta bilder tidigare än någonsin tidigare.
Jag trodde att jag redan hade tagit alla bilder jag kunde.
Igår, direkt efter att ha avslutat arbetet med den här krönikan, åkte jag till Kyoto med en god vän för att njuta av rosornas doft.
Vi köpte onigiri (risbollar) och andra snacks på Seven-Eleven för att spara tid och åt dem på tåget.
Vi började vår visning från en plats som vi hade förbisett fram till nu.
Vi blev förvånade över rosornas storslagenhet och skönhet.
Vi gick dit för att insupa doften av rosorna, men det slutade med att vi tog foto efter foto.
Till vår förvåning tog vi över 400 foton.
Det skulle inte vara en överdrift att säga att bilderna var mirakulösa, som om rosornas andar hade tagit sin boning i dem.
På vägen tillbaka fortsatte kråkornas märkliga och skrämmande skrik, som jag aldrig hade hört förut, att eka i rosenträdgården.
Det är inte normalt, tänkte jag och gick mot källan till ljudet.
En dam som verkade tycka om att observera och fotografera vilda fåglar riktade sin kamera mot kråkan som gjorde ett märkligt ljud, tillsammans med sin man.
Strax därefter sa damen: ”Jag förstår, det är för att det var ett barn här”, och upptäckte en kråkunge i de små buskarna bredvid dem.
Samtidigt matade en annan kråka sin unge på en gren mittemot.
”Den skrämde mig med sina fruktansvärda skrik för att skydda sina ungar. Den skakade grenarna, bet av dem och kastade dem på mig... det var fruktansvärt...”
Jag passerar skogsdrottningens stig på min vanliga väg hem.
Det var två av dem.
De stannade inte alls.
När jag var på väg att ge upp, dök en av dem upp framför mig.
Det var ett barn.
Den svarta svalstjärten är också inne i en period då den föder upp sina ungar.
Jag fortsatte på min väg hem.
Jag kom till den plats där en magnifik blåsvart svärdsvans plötsligt dök upp den första dagen jag besökte rosenträdgården.
Han dök upp helt oväntat.
Det var bara för en kort stund, men jag kunde mirakulöst nog ta ett foto av den.
Jag ville skicka det här fotot till världen, tillsammans med Reina del Cids ”Candy Apple Red”.

 
Candy Apple Red - Reina del Cid and Toni Lindgren 
 

Repost! It was in the top 50 searches for the past week of 2024/12/31.

2024年12月31日 15時03分03秒 | 全般
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50



Edith Piaf - Non, je ne regrette rien (Audio officiel)

Edith Piaf - La vie en rose (Audio officiel)

Repost! It was in the top 50 searches for the past week of 2023/12/31.

2024年12月31日 15時00分44秒 | 全般
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50



Edith Piaf - Non, je ne regrette rien (Audio officiel)

Edith Piaf - La vie en rose (Audio officiel)

Repost! It was in the top 50 searches for the past week of 2022/12/31.

2024年12月31日 14時51分51秒 | 全般
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50



Edith Piaf - Non, je ne regrette rien (Audio officiel)

Edith Piaf - La vie en rose (Audio officiel)

Repost! It was in the top 50 searches for the past week of 2021/12/31.

2024年12月31日 14時45分51秒 | 全般
1
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50



Edith Piaf - Non, je ne regrette rien (Audio officiel)

Edith Piaf - La vie en rose (Audio officiel)