
長崎にいた頃、テニスの練習を終えて友達と雑談をしていたときのこと。
韓国の友達が私のラケットバッグを見て、こう言った。
「そのバッグ、あだらしいの?」
「ううん、アザラシのじゃない」
「それ、あだらしいの?」
「だからぁ、アザラシの皮じゃないって、普通の」
その会話を聞いていた別の友達が
「それって、新しいの?って聞いてるんじゃない?」
韓国の友人
「そう、あだらしいだよ!」
「あー、ごめんね!アザラシかと思った」
そこにいた皆に大爆笑された!