日米で噛み合わないBSE論議

全面禁輸「過剰」と批判　牛肉問題で米国務長官 (共同通信) - goo ニュース

この話、単に手続きや体制の問題ではなく、全く噛み合っていない様に思える。

アメリカは「牛肉は安全だが念のために危険と言われるところは取り除く」と言ったスタンスではないのか。

日本は多くの日本人がそう思っているように「牛肉はそのままでは危険なので安全にする」の感覚だろう。

アメリカは、
もともと安全な物を念のため危険と言われる部分を取り除いているのだから、
多少人為的ミスがあってもたいしたことないし、危険部位は取ればいい。
ぐらいの感覚でしょ。

日本は、
危険部位そのものはもちろん、危険部位が付着しても危険なので、
安全部位と危険部位は明確に分け、混在した場合は全体が汚染され危険になる。
と思っている（はず）

われわれはわれわれの認識が正しいと信じているし、
政府だって、この国民の認識、意識、感情、を理解しているから、
このまま輸入再開しても売れやしない、と思っている。

これじゃ噛み合わないよね。
危険性はアメリカで牛肉起因のヤコブ病患者が大量に出ない限り判ってもらえないでしょう。

アメリカは、自分たちの論理、すなわちアメリカの利益が世界の利益、
アメリカが正しいと思うことが正しい、という考え方を改め、
日本の認識を理解し、それに迎合出来ないですかね。
それこそが一番根本的な問題点だったりして。