第９０回アカデミー賞、ノミネート一覧（日本語追記）

第９０回アカデミー賞候補が発表されました。
英語版の一覧はすでに掲載しましたので、分かる範囲で日本語をつけました。
候補作/候補者（ノミニー）は次の通り。

* Best Picture　*　作品賞

- Call Me by your Name
　「君の名前で僕を呼んで」２０１８/４

- Darkest Hour
　「ウィンストン・チャーチル　ヒトラーから世界を救った男」２０１８/３/３０

- Dunkirk
　「ダンケルク」（公開済）

- GET OUT
　「ゲットアウト」（公開済）

- Lady Bird
　「レディ・バード」２０１８/６

- PHANTOM THREAD
　「ファントム・スレッド」２０１８/５

- The Post
　「ペンタゴン・ペーパーズ　最高機密文書」２０１８/３/３０

- The Shape of Water
　「シェイプ・オブ・ウォーター」２０１８/３/１

- Three Billboard Outside Ebbing, Missouri
　「スリー・ビルボード」２０１８/２/１


** Actor in a Leading Role　*　主演男優賞

- Timothée Chalamet in Call Me by Your Name
　ティモシー・シャロメ

- Daniel Day-Lewis in Phantom Thread
　ダニエル・デイ・ルイス　

- Daniel Kaluuya in Get Out
　ダニエル・カルーヤ

- Gary Oldman in Darkest Hour
　ゲイリー・オールドマン

- Denzel Washington in Roman J. Israel, Esq.
　デンゼル・ワシントン


** Actress in a Leading Role　*　主演女優賞

- Sally Hawkins in The Shape of Water
　サリー・ホーキンス

- Frances McDormand in Three Billboards outside Ebbing, Missouri
　フランシス・マクドーマンド

- Margot Robbie in I, Tonya
　マーゴット・ロビー

- Saoirse Ronan in Lady Bird
　シアーシャ・ローナン

- Meryl Streep in The Post
　メリル・ストリープ


** Actor in a Supporting Role　*　助演男優賞
　
- Willem Dafoe in The Florida Project
　ウィレム・デフォー

- Woody Harrelson in Three Billboards outside Ebbing, Missouri
　ウディ・ハレルソン

- Richard Jenkins in The Shape of Water
　リチャード・ジェンキンス

- Christopher Plummer in All the Money in the World
　クリストファー・プラマー

- Sam Rockwell in Three Billboards outside Ebbing, Missouri
　サム・ロックウェル


** Actress in a Supporting Role　*　助演女優賞

- Mary J. Blige in Mudbound
　メアリー・Ｊ・フライジ

- Allison Janney in I, Tonya
　アリソン・ジャネイ

- Lesley Manville in Phantom Thread
　レスリー・マンビル

- Laurie Metcalf in Lady Bird
　ローリー・メトカフ

- Octavia Spencer in The Shape of Water
　オクタビア・スペンサー


** Animated Feature Film　*　長編アニメーション映画賞

- THE BOSS BABY
　「ボス・ベイビー」

- The Breadwinner
　（日本公開未定）　

- COCO
　「リメンバー・ミー」

- FERDINAND
　（日本公開未定）

- Loving Vincent
　「ゴッホ　最後の手紙」


** Cinematography　*　撮影賞

- Blade Runner 2049 by Roger A. Deakins
　「ブレードランナー　２０４９」

- Darkest Hour by Bruno Delbonnel
　「ウィンストン・チャーチル　ヒトラーから世界を救った男」

- Dunkirk by Hoyte van Hoytema
　「ダンケルク」

- Mudbound by Rachel Morrison
　「マッドバウンド　哀しき友情」公開中（Ｎｅｔｆｌｉｘ）

- The Shape of Water by Dan Laustsen
　「シェイプ・オブ・ウォーター」

** Costume Design　*　衣装賞

- Beauty and the Beast by Jacqueline Durran
　「美女と野獣」

- Darkest Hour by Jacqueline Durran
　「ウィンストン・チャーチル　ヒトラーから世界を救った男」

- Phantom Thread by Mark Bridges
　「ファントム・スレッド」

- The Shape of Water by Luis Sequeira
　「シェイプ・オブ・ウォーター」

- Victoria & Abdul by Consolata Boyle
　（日本公開未定）

** Directing　*　監督賞

- Dunkirk by Christopher Nolan
　クリストファー・ノーラン

- Get Out by Jordan Peele
　ジョーダン・ピール

- Lady Bird by Greta Gerwig
　グレタ・ガーウィグ

- Phantom Thread by Paul Thomas Anderson
　ポール・トーマス・アンダーソン

- The Shape of Water by Guillermo del Toro
　ギレルモ・デル・トロ


** Documentary (Feature)　*　長編ドキュメンタリー映画賞

- Abacus: Small Enough to Jail by Steve James, Mark Mitten and Julie Goldman
　（日本公開未定）

- Faces Places by Agnès Varda, JR and Rosalie Varda
　（邦題未定）２０１８/９

- Icarus by Bryan Fogel and Dan Cogan
　「イカロス」公開中（Ｎｅｔｆｌｉｘ）

- Last Men in Aleppo by Feras Fayyad, Kareem Abeed and Søren Steen Jespersen
　「アレッポ　最後の男たち」公開済（国連ＵＮＨＣＲ難民映画祭２０１７）

- Strong Island by Yance Ford and Joslyn Barnes
　「ストロング・アイランド」公開中（Ｎｅｔｆｌｉｘ）


** Documentary (Short Subject)　*　短編ドキュメンタリー映画賞

- Edith+Eddie by Laura Checkoway and Thomas Lee Wright
　（日本公開未定）

- Heaven Is a Traffic Jam on the 405 by Frank Stiefel
　（日本公開未定）

- Heroin(e) by Elaine McMillion Sheldon and Kerrin Sheldon
　「ヘロイン×ヘロイン」公開中（Ｎｅｔｆｌｉｘ）

- Knife Skills by Thomas Lennon
　（日本公開未定）

- Traffic Stop by Kate Davis and David Heilbroner
　（日本公開未定）


** Film Editing　*　編集賞

- Baby Driver byPaul Machliss and Jonathan Amos
　「ベイビー・ドライバー」

- Dunkirk by Lee Smith
　「ダンケルク」

- I, Tonya by Tatiana S. Riegel
　「アイ，トーニャ　史上最大のスキャンダル」

- The Shape of Water by Sidney Wolinsky
　「シェイプ・オブ・ウォーター」

- Three Billboards outside Ebbing, Missouri by Jon Gregory
　「スリー・ビルボード」


** Foreign Language Film　*　外国語映画賞

- A Fantastic Woman / Chile; Directed by Sebastián Lelio
　「ナチュラル・ウーマン」２０１８/２/２４

- The Insult / Lebanon; Directed by Ziad Doueiri
　（日本公開未定）原題は「L'insulte」

- Loveless /Russia; Directed by Andrey Zvyagintsev
　「ラブレス」２０１８/４/７

- On Body and Soul / Hungary; Directed by Ildikó Enyedi
　「心と体と」２０１８/４/１４

- The Square / Sweden; Directed by Ruben Östlund
　「ザ・スクエア　思いやりの聖域」２０１８/４/２８


** Makeup and Hairstyling　*　メーキャップ賞

- Darkest Hour by Kazuhiro Tsuji, David Malinowski and Lucy Sibbick
　辻一弘（ゲイリー・オールドマン担当）

- Victoria & Abdul by Daniel Phillips and Lou Sheppard

- Wonder by Arjen Tuiten


** Music (Original Score)　*　作曲賞

- Dunkirk by Hans Zimmer

- Phantom Thread by Jonny Greenwood

- The Shape of Water by Alexandre Desplat

- Star Wars: The Last Jedi by John Williams

- Three Billboards outside Ebbing, Missouri by Carter Burwell


** Music (Original Song)　*　歌曲賞

- "Mighty River" from Mudbound

- "Mystery Of Love" from Call Me by Your Name

- "Remember Me" from Coco

- "Stand Up For Something" from Marshall

- "This Is Me" from The Greatest Showman


** Production Design　*　美術賞

- Beauty and the Beast / Sarah Greenwood (Production Design); Katie Spencer (Set Decoration)

- Blade Runner 2049 / Dennis Gassner (Production Design); Alessandra Querzola (Set Decoration)

- Darkest Hour / Sarah Greenwood (Production Design); Katie Spencer (Set Decoration)

- Dunkirk / Nathan Crowley (Production Design); Gary Fettis (Set Decoration)

- The Shape of Water / Paul Denham Austerberry (Production Design); Shane Vieau and Jeff Melvin (Set Decoration)


** Short Film (Animated)　*　短編アニメーション映画賞

- Dear Basketball

- Garden Party

- Lou

- Negative Space

- Revolting Rhymes


** Short Film (Live Action)　*　短編実写映画賞

- DeKalb Elementary

- The Eleven O'Clock

- My Nephew Emmett

- The Silent Child

- Watu Wote/All of Us


** Sound Editing　*　録音賞

- Baby Driver by Julian Slater

- Blade Runner 2049 by Mark Mangini and Theo Green

- Dunkirk by Richard King and Alex Gibson

- The Shape of Water by Nathan Robitaille and Nelson…

- Star Wars: The Last Jedi by Matthew Wood and Ren Klyce


** Sound Mixing　*　音響編集賞

- Baby Driver by Julian Slater, Tim Cavagin and Mary H. Ellis

- Blade Runner 2049 by Ron Bartlett, Doug Hemphill and Mac Ruth

- Dunkirk by Mark Weingarten, Gregg Landaker and Gary A. Rizzo

- The Shape of Water by Christian Cooke, Brad Zoern and Glen Gauthier

- Star Wars: The Last Jedi by David Parker, Michael Semanick, Ren Klyce and Stuart Wilson


** Visual Effects　*　視覚効果賞

- Blade Runner 2049 by John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert and Richard R. Hoover

- Guardians of the Galaxy Vol. 2 by Christopher Townsend, Guy Williams, Jonathan Fawkner and Dan Sudick

- Kong: Skull Island by Stephen Rosenbaum, Jeff White, Scott Benza and Mike Meinardus

- Star Wars: The Last Jedi by Ben Morris, Mike Mulholland, Neal Scanlan and Chris Corbould

- War for the Planet of the Apes by Joe Letteri, Daniel Barrett, Dan Lemmon and Joel Whist


** Writing (Adapted Screenplay)　*　脚色賞

- Call Me by Your Name / Screenplay by James Ivory

- The Disaster Artist / Screenplay by Scott Neustadter & Michael H. Weber

- Logan / Screenplay by Scott Frank & James Mangold and Michael Green; Story by James Mangold

- Molly's Game / Written for the screen by Aaron Sorkin

- Mudbound / Screenplay by Virgil Williams and Dee Rees


** Writing (Original Screenplay)　*　脚本賞

- The Big Sick / Written by Emily V. Gordon & Kumail Nanjiani

- Get Out / Written by Jordan Peele

- Lady Bird / Written by Greta Gerwig

- The Shape of Water / Screenplay by Guillermo del Toro & Vanessa Taylor; Story by Guillermo del Toro

- Three Billboards outside Ebbing, Missouri / Written by Martin McDonagh

** **

・賞、ノミニーの掲載順はアカデミー賞公式ページのホームページの順による。
・歌曲賞、短編アニメ、短編実写映画は該当者人物名省略。
・各賞の日本語名は筆者による（一般に使われている名称と異なる場合があります）
・邦題、その他日本語による注釈は筆者、一部省略。