カァちゃんのデビュー戦

１０／２６（土曜日）　にっぽん丸クルーズから下船した次の日。
熊本へ帰る新幹線に、やっとの思いで座り、やれやれのヒゲ。
グリーン車のリクライニングを後ろに倒すと、貧血が解消されて呼吸が楽に。
　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　
やがて新幹線が新水俣駅に着き、しばらくすると前の方の車両から、
スカンジナビア語圏風な発音の一行がやって来ています。
切符を手に、こまったような顔でつぶやきながら、ヒゲ達の横まで移動して来ました。
そして先頭の金髪美人が、通り過ぎたかと思ったら振り返って、カァちゃんに英語で話し掛けます。
ヒエ～、心準備もない、突然の英会話デビュー戦のはじまり、始まり！
　　　　　　　　　　　　　
本物(笑)の外人さんから、突発的に話し掛けられると、殆んどの日本人は
後ずさりして震え上がります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
しかし、そうは言っても、カァちゃんも英会話教室◯年キャリアのつわもの（？）です。
隣の席で、ヒゲは心の中で応援します。　(　高みの見物！？　笑　)
「　ケッ、外国人がナンボのもんや！？　肥後の猛婦、ドンと行け～！　」
いきなりの実戦ですが、どうなることでしょう？

その北欧美女は、一枚の乗車券をカァちゃんに示した。
「　何処の席に座ったらよいか？　」　尋ねているもようです。　
手にとったカァちゃんは、首をひねる。
そらあ、ソウでしょう。　ヒゲ夫婦は、滅多に新幹線に乗りません。
だから、自分たち自身でさえ、切符を見るのにも慣れてない初心者。　（笑）
眼鏡を掛けたカァちゃんは、乗車券をしっかり見ています。
席番号の表示もないのに気づき、よく見ると、どうやらソレは自由席のもの。
では、その自由席とやらは、何号車だろうか？
次々に疑問が生じ、車内案内図を捜す。
　　　　　　　　　　　　　　　　
さぁ、それを英語で伝えるのがカァちゃんの仕事。　否、腕の見せ所や！
こうして、北欧美女の御一行さまは、後方の車両に向かったので御座いました。
多分？　英語は通じたのでしょう？　（爆笑）

　　　　　　
　http://blog.with2.net/link.php?1046790　　
　　　　　　　　　　　↑　参加中です。クリックしてもらえたら嬉しいです。