日々

1.
今月が締切。

心臓の英語の教科書の翻訳作業をしています。（勿論、分担翻訳ですよ）
時間があれば翻訳し続けていますが、時間が足りません。

日々翻訳作業に追われているので脳の中が英語で溢れています。
これをきっかけに、久しぶりに英語を勉強しようかという気が起きてきました。
盛り上がったテンションをいかに有効利用するか、これはエコ活動としても大事なことです。
使わなければ、宇宙のどこかにそのエネルギーは放出されてしまうわけですから。
テンションの盛り上がりを無駄にするのはMOTTAINAI！（世界公用語）です。


ところで。
ドラえもんに「ほんやくコンニャク」という道具があったのをふと思い出しました。
これを食べると、あらゆる言語を自国語として理解できるようになります。
いづれ、ほんとにできるといいですね。（誰か栽培してください）
（川崎市の藤子・F・不二雄ミュージアムも行きたい。）


2.
ツタヤにぶらりと入ったときに流れてきた音楽。
すごくいい声。と思ったので店員さんに聞いたら、エミ・マイヤーという歌手の方でした。

「パスポート」エミ・マイヤー (2010) というCDを買い、最近愛聴しています。

Youtubeへ。
エミ・マイヤーさんが渋谷をブラブラしながら歌うこんな曲とかどうでしょうか。
⇒「登り坂」エミ・マイヤー


3.
渋谷で思い出しました。
どうでもいい話ですが、大学生の時に渋谷センター街のロッテリアでバイトしてました。
２年くらい。意外に長いです。
ふと渋谷の映像を見たり、ふと渋谷に行くと、ふとロッテリアのことを思い出します。


4.
ロッテリアで思い出しました。
ロッテリアでは、「はい」という返事はすべて「ハイ、サンキュー」と変換して言わなければいけません。

「ハイ」という記号的で温かみのない言語を脱して、愛に溢れた感謝の念をアガペーのように360度放射させる目的でしょうか。


「分かりましたか？」
「ハイ、サンキュー」

「あなたが呼吸している場所はどこですか？」
「肺サンキューです。」

「その肺の場合はサンキューをつけなくていいんですよ。」
「ハイ、サンキュー」

「紙が燃えると何が残りますか？」
「灰サンキューです。」

「その灰の場合もサンキューをつけなくていいんですよ。」
「ハイ、サンキュー」

「赤ちゃんがする動きはなんですか？」
「ハイハイです。」

「その場合はハイサンキューハイサンキューと言って下さい。」
「ハイ、サンキュー」



5.
本をいろいろ読みたいのに、なかなか読む時間がとれません。
でも、気になるのは買っています。


6.
なんだか夜暗くなるのが早くなってきましたね。
もう10月。次が11月、その次が12月。その次は2012年1月・・・。
こういう意味のないカウンティングを無意識にしてしまいます。

今年の年末も、ダウンタウンのガキの使いシリーズの「笑ってはいけない・・・」シリーズはあるのでしょうか。楽しみにしてます。



7.
ダウンタウンで思い出しました。

NHKで、コント番組『松本人志のコントMHK』が11月5日（土）に始まるんですよね。とりあえず全5回。毎月第1土曜みたい。楽しみ。

ダウンタウンは面白くなくなった・・・とか言う人もチラホラいますが、自分は相変わらずに、一途に松本人志が一番好きです。あんなに面白い人はいません。



8.
仕事場で仕事ばかりしているので、大した面白エピソードもありません。こんな程度の内容でもいいですか？
「ハイ、サンキュー」

・・・・・・・・
とりあえずなんでもかんでも最後にサンキューつければいい、
っていうのは、「終わりよければすべて良し」と「ポジティブシンキング」を足して２で割った感じですね。

人生にも、お尻にサンキューをつけてみる考え方は意外に大事な気もします。

往生の言葉：「人生サンキュー・・・・」
軽すぎますし、なんだかアメリカかぶれな感じですね。難しいものです。