9月からロンボクで活動しているゆいツールです。
Yui-Tool sedang melakukan kegiatan di Lombok bersama mahasiswi dari Jepang.
今回は、なんと熱心な学生さんと一緒です♪ 実は、今年の1月に、ゆいツールの活動を見に来てくれた学生さんです。
彼女は今回は、大学の研究で「ごみ銀行」について調べています。
（上の写真は、中部ロンボクのボンデールという村で、クラフトづくりをしている若者と女性たちへのヒヤリングの様子です）
他にも、いくつかのごみ銀行を訪れました。Ini bank sampah Siung Gemilang, desa Lelede.
西ロンボクのレレデ村（シウン・グミランごみ銀行）のハミドさんに、プラスチックごみの値段を聞いたり。
州都マタラムからほど近い、クカイッ村でコンポストづくりをしている団体（ビナ・サラム）のところで、協働している企業（Nuturifood）の人に質問したり。
（ビナ・サラムについては、こちらのページの最後のほうで紹介しています。）
Ini tempat Bina Salam(buat kompos di desa Kekait, Gunung sari.
同じクカイッ村で、女性たちのグループを指導しているリーダーに話を聞いたり。
この女性グループと、ビナ・サラムはごみの活用という点で協力しあっているそうです。
女性たちはプラスチック袋でクラフトを作り、ビナ・サラムはその他のプラスチックごみを廃品業者に売ったり、オーガニックごみはコンポストに活用したり。
Ini dusun Dasan Agung, desa Tanah beak, Lombok tengah. tempat Mas Tony.
以前、ドラゴンフルーツ狩りでお世話になった、ダサン・アグン村で英語クラスを運営するトニーさんのところにも行きました。
また、中部ロンボクごみ銀行のごみ集積所では、アクア・グラス（プラスチック）の処理をしている人の作業の様子を見学しました。
Ini gudang yang Bank sampah Lombok Tengah.
そして、ロンボク島で最も成功しているごみ銀行、NTBマンディリごみ銀行のアイシャさんと打ち合わせをしたり。
Kami meeting sama mbak Aisyah, bank sampah NTB Mandiri.
1週間でずいぶんたくさん情報を集めました。
時にはちょっとブレイク。
伝統の織物屋さんで、お買いもの。
さて、明日からは別の学生さんがエコツアーに参加するためにロンボクにやってきます。
どんな旅になるか、楽しみです。
（山）
★★★★★★★★★★★★★★★★★★
ＮＰＯ法人ゆいツール開発工房（ラボ）
Eメール：yuitool☆gmail.com
（☆→＠に変えてメールをお送りください）
ホームページはこちら
http://yui-tool.jimdo.com/
アクセス
