月刊ソトコト 3月号

CLUB MSAの会員専用BBSで知ったのですけど、「月刊ソトコト 3月号」に、MISIAがマラウィを訪問した時のことが載っています。

これが「月刊ソトコト 3月号」の目次で、
　↓
http://www.sotokoto.net/sotokoto/images/stories/sotokoto/200903/09-03-l.pdf

　　

これが「月刊ソトコト」HPです。
　↓
http://www.sotokoto.net/sotokoto/index.php/sotokoto-section

ライターは、Child AFRICAの代表理事・長島美紀さん。

メジャーな雑誌ではないので、入手希望の場合は、ちょっと大きめの書店の「環境・自然・生活」系の棚を探すか、棚になければ、店員さんに相談するのがよろしいかと思います。

　　

または、↓からどうぞ。

SOTOKOTO (ソトコト) 2009年 03月号 [雑誌] 価格：￥ 800（税込） 発売日：2009-02-05

トイレからの脱出 （第３章）

2月6日の「トイレからの脱出（第２章）」のつづきです。
　

【前章までのあらすじ】
欧州出張でロンドンに到着した徒然煙草、ホテルの自室に入ると、一服することもなく、まずトイレに入り用をたした。
そして、トイレから出ようとすると、なんと、ドアノブが空回りしてドアが開かない！
なんとかトイレから脱出すべく、策を練った徒然煙草。トイレの中で大騒ぎすることで、周りの人に異変に気づいてもらうことにした。
しばらく手のひらで壁をバンバン叩くうち、誰かが異変に気づいてくれた。

さぁ、どうなる、徒然煙草！

　
【ここから第３章の本編】

誰かが「Wait a minute!」と言って静かになった数分後、ホテルのスタッフが駆けつけてきました。
そこで、もう1回、練習に練習を重ねた「I can't get out of the bathroom as the door is broken!!!!（バスルームのドアが壊れて出られない～!）」を叫ぶ！
廊下では、じわじわと人が集まっている様子で、しばらくすると、簡単にドアの鍵を突破（って、マスターキーがあるからね）。
ここで思い出した！そう、私は律儀に（って当然だと思います）ドアチェーンをかけていたのでした。しかし、ホテル・スタッフにとってドアチェーンなんぞ、障害物競走のハシゴよりも簡単な障害だったようで、すぐにバスルームの前まで進出してきました。
ここで「I didn't lock the door, but the door doesn't open. （鍵はかけていなんだけど、ドアが開かない）」と説明です。

すると、オバチャンらしい声で「Do you like beer? （ビールは好き？）」 なんじゃこの質問…。
これに対して「Yes, I do. （好き）」と返事すると、すかさず、「Do you want to drink beer?　（ビール、飲みたい？）」とオバチャン。
いくらビールが好きだとしても、飲めないじゃないの。
で、「I don’t want to drink beer now. （今はいらない）」と返答しました。
　
こんな意味不明の会話をする間にも、オッサンたちがトイレのドアに取り組んでいます。ドアノブをガッチャガッチャ言わせても、ドアは開きません（これで開いたら、こんなことになってない！）。
そのうち、「We'll get a drill. Please wait a minute. （ドリルを持ってくるから、ちょっと待ってろ）」とな。待つも待たないもないと思うけど…。
　

ここで、再びオバチャンがDo you want to drink beer?　（ビール、飲みたい？）」。
何を言ってるんだろと半ばあきれながら、「I like beer. But, I don't want to drink now! （ビールは好きだけど、今はいらない）」と返事。
　

そうこうしているうち、部屋とバスルームにドリルの音が鳴り響き始めます。おおごとになってきたぞ！
ところが、ドアノブの周りに穴を開けて、いろいろやってはみたものの、それでもドアを開けることができません。
そこで再びオッサンの声。「We'll break the door. Please stay away from the door. （ドアを破るので、離れていてください）」
いよいよ「強硬突入」です。
　

ということで、今日はこの辺で。この先はまたいつか。
おまけの写真は、ロンドン名物のCCTV（Closed Circuit Television＝監視カメラ）。乗り物の内・外も含めて、とにかくあちこちにありました。

つづき：トイレからの脱出 （第４章）