エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#子どもの願い

2022-06-08 07:31:31 | エリクソンの発達臨床心理
 
#悪魔のトラウマ

 #聖書の言葉 #単独者の恵み #陽気で楽しい歓びが神の国   #心の傷が光る #光 #いいよとダメダァ #分裂と諍いのはじめ #裁判官面した大人達 #二......
 

 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

   Childhood and Society p.97のブランクから。

 今朝はp.99の第2バラグラフから。

  

  4.創造する生き方と 空間内の働きかけ

 この4章を始めるの当たって,2人の小さくされている幼子の,症状や問題行動だけではなく,遊びを司る身体部位と生き方を示す臨床例をご紹介しましょう。私がこの4章の締めで申し上げたいのは,たくさんの子ども等を観察した観察です。その子ども等は,患者さんではありません、カリフォルニア大学で行った発達研究に協力してくれた子ども等です。この子ども等は,遊びの段階の子どもでもありません。10歳,11歳,12歳の子ども等で,すでに10年間,面接し,観察してきた子ども等でした。この発達研究すべては,子ども等の身体の成長と心の発達の様々な見通しを描き出し,子ども等の人となりは真心を込めて記録されました。私がこの真心が籠った記録を見直す研究のスタッフになったとき,アンやピーターの遊びを観察した時の様に,手にしているデータを,別のいろんな大事な視点から観直す,あの臨床の仕方を大規模に試すことが面白いと思ったものです。正しいあゆみを起こすことができたら,遊びの観察眼がいただけるんでしょうか? 遊びの観察眼も,子どもの発達支援の分野で積み上げたデータにとっても,生きる手応えとして役立ちます。いまここで,おそらく,私が子どもの臨床履歴から学んできたことが,現在進行形のいろんな生活習慣と結びつくのかもしれませんよ。

 私は遊びのテーブルを用意して,いろんなおもちゃを適宜選んで,よくよく調べる男の子や女の子たちを招き入れ,遊びのテーブルが映画スタジオであり,おもちゃと役者とセットであると想像します。それから,私は男の子にも女の子にも「自分で思いついた物語の中で,一番嬉しい場面をテーブルに作ってね」とお願いしました。こう話しかけますと,この子ども等はリラックスできますから。その子ども等の大部分は11歳で,「子ども騙し」と遊ぶふりをしなくてはならないことに腹を立てていました。しかし同時に,その「子ども騙し」も,想像の翼が無意識に羽ばたく,十二分に普遍的な「呼び水」になります。ここで最初の驚きがありました。すなわち,1年半以上の間に,150人ほどの子ども等が450ほどの場面を作っていながら,…演じた後にそのギフトのお人形名前が付く場合がほとんどなかった,ということです。ぐっと深く考えてから,この子ども等は,まるでこころに打ち込まれていることに導かれているみたいに,場面を作り上げ,多かれ少なかれ,感嘆すべき内容と共に,短いお話をしてくれます。そして,(もし言いたいことが何かあるとしたら,)子どもらが作った積み木が「言いたいこと」は何なのかを発見するお勤めが私に残されます。しかし,私が思い出すのは,…全員英文科の学生達が、「ドラマみたいな」場面を作ってね、と言われて、シェークスピア劇や他の劇を思い出させる場面を作ったものは、誰一人としていなかったことでしょう。それで、思ったことは,「自分で思いついた物語の中で,一番嬉しい場面をテーブルに作ってね」というような自由な声かけが,心から自由になる顔合わせの結界で「自由に連想する」(〇や×を出さずに,想いや言葉の流れのままにする)ことに出会うことが実現することが,実際に目の前に実現している,という事です。それは,あの結界では,子どもと顔と顔を合わせる中で遊んでね,というときと同じです。一見あいまいなテーマが現れがちですが,その遊びに現れたテーマが,その子の来し方と非常にマッチしていることが明らかになります。現在の研究の中で,私が「唯一無二の要」と呼んでいるものが,この遊びの大切さのカギになっている場合が多いんです。例えば,私どもの研究では少数派の有色人種の少年の1人,しかも最年少の男の子だけが,テーブルの「下に自分が生きる舞台を作ったんです。この子は,この子が笑みを湛えでて温和であることの意味を示す,確かで冷厳な証拠を,テーブルの下に自分が生きる舞台を作ることによって,示してくれたんです。この子は「自分の立ち位置を知っている」んです。あるいは,ピアノの椅子がビアノの下に押し込まれているので,誰もビアノを弾いていないことは明らかであることに,心を巡らせてくださいね。この場面を作った女の子は,お母さんが音楽家である唯一の研究協力者でした。この女の子の子どもの時期に鳴っていた雑音(…)の強烈な意味が私どもの意識を引いたのは,理に適ったことですね。結局は,その女の子は,その子が知るはずもないと思われていた大事なことを子どもが遊びの中でそれとなく示す主要なケースに触れることになります。悪性の血液の病に苦しんだ一人の女の子は,すでに故人ですが、実験段階の新しいお薬を使わなければ,生き延びることが叶わないという事実を知る由もない,と言われておりました。ところが,この女の子が作ったのは一人の女の子の傍らの廃墟だけで,その場面の中心には,神々にいのちを捧げた後に奇跡の生還を果たした女の子が一人いた」のでした。これらの事例は,無意識の中身を解釈するのが難しいと述べているのではなくて,子どもが作る様々な場面は,迫真力があることが多いことを表しています。しかしながら,子どもが示す場面に迫真力がある話は,ここでの議論には馴染みませんね。ここで私が心を巡らそうと思う唯一のことは,いまここにある恵みの中で,心響かせる生き方には聖書の神様からの力があることを明らかにすることです。

 子ども達が作ったいろんな積み木に「共通の」要と私が呼ぶようになったものの中に(「特別な」要とは対照的です),心響かせる生き方を見つけて私が如何に感嘆したかをお伝えするために…

 

 なぜでしょうか? 子ども達が作る積み木,遊びには、どうして共通して,心響かせる生き方が登場するのでしょうか?

 子どもが何よりも願っているのは,心響かせる応答をしてもらうことですし,そうしてもらうことによって,お互いに大切にし合うことだからです。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#陽気で楽しいことが大事

2022-06-08 07:04:11 | エリクソンの発達臨床心理
 
#ねばならないの人

 #ダメ と #忖度 #毎日礼拝の光 #発達トラウマ障害の子ども達 #安心できない #自分の身体の中に自分がいない #佐川柳瀬のおじさんたちは? 現世考:......
 

 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 

 Toys and Reasons『おもちゃ と 賢慮』 
 p.173の,第2パラグラフから。
 
 
 
 
 
 
 私どもが生業としている心から自由になるセラピーをしていますとね,あらゆる「常に別の観方を提供する見通し」(宗教や哲学や科学)がもたらす1つのジレンマにセラピストは直面せざるを得ません。その1つのジレンマこそは,離れているのに人の痛みと一体になる観察,ハッキリと見抜く観察,本当の自分を取り戻すいのちの結界,参加観察巻き込み一体にします。子どもを治療すると同時に研究してきた一人として,また,歴史的な見通しが矯激に変化したこの何十年かを大人として生きてきたものとして,私が直面せざるを得ないできたことは,命が一巡する様々な結界に強く影響する点で,「仲間の安定性と仲間の変化の対話がコンゴラガッている場合が多いこと」です。仲間が新しくなるのは,いつでも,意味があるほどたくさんな子ども達が,日々いのちが一巡する毎日礼拝の恵みに安心して与れるか否か次第だ,という事が,一番大事な事実です。意味があるほどたくさんな子ども達が,日々いのちが一巡する毎日礼拝の恵みに安心して与れることは,すなわち,その仲間の「子ども達」は,確信を持った大人から、「いいぞ」と態度で伝えられることです。あるいは,その仲間の「子ども達」は,ダメと言われたら,その大人に反抗することに意味があると思うようになります。その仲間の中の「確信を持った本物の大人達」(訳注:だけ)が,導きと創造のご計画の中で,今までのままか,新しくするのかという,結界での選択という,恵みの,即ち、低みから復活する復活に与ることができます
 
 もしも,子どもの頃にも必須の豊かな力は,陽気で楽しいという優れた人格子どもの頃にも必須の豊かな力ですが,発達を前に進める毎日礼拝がとても確かなのかどうかで決まってしまうのならば,特に大事なことは,これまでの育ちで,発達を前に進める毎日礼拝がとても確かであることに,男たちや女たちがどれほど役立つのかの割合を明らかにすることですし,男たちや女たちがどれほど役立つかは,男たちも女たちも男女の分担を善く心得ることによって,高まると言うことです。一人の子どもが,周りに合わせて体得した良心であるだけではなく,気高い良心を,相手が自由にしてもいいと認める陽気な楽しさと共に,育てることができるのは,習慣を体得する中で仲間の習慣の価値に賢くも確信を持った大人に道案内をしてもらう時だけです。ところがですよ,体得底の気高い習慣が,その善さを確実に子どもに伝えることができるのは、(訳注:毎日礼拝を続けて創造的に日々を生きることを通して,新しい人(訳注:キリスト)から新鮮ないのちをいただき続けていることが大切です。新しい人(訳注:キリスト)からいただき続けている新鮮ないのちが導いてくださるのは,まさに,頼りになる仲間が必ず出来る「イメージ・見通し」です。ただし,これは,キリストから毎日いただく新鮮ないのちのおかげで,心の一体感と仲間の一体感が響き合うことになる場合です。あるいは,キリストから毎日いただく新鮮ないのちのおかげで,「キリストのスピリット」が人を促す内的促しが繰り返しあります。それでも,キリストのスビリットでも,形ばかりで中身がないお役所仕事のやりすぎの犠牲になりますよ。キリストのスビリット犠牲になれば,その結果は,ウソと悪い習慣の繰り返し自分はだらしないのに人には厳しく,自分は人との約束を気ままに破るのに自分の言い分だけは押し通そうとすることなります。
 もしも,若者の頃が,毎日礼拝において身に着けたお互いに大切にし合う,聖書の神様の気高いご計画が,仲間内で聖書の神様のいのちが一巡して一体になる際のるつぼならば,仲良くなる中で生き延びるために,陽気で楽しいことと,試練を経ながら試してみようとすることとを新にすることが許される人間の条件をよくよく調べることが大事です。
 
 
 
 
 私もエリクソンに倣って,陽気で楽しいことを何よりも大事にしています。
 ここでエリクソンが言う,陽気で楽しいことを新にすることを許される人間の条件。あなたもあなたなりの応えを見つけてみてはいかがでしょうか?
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#もう一つの観察 #再び

2022-06-08 05:57:46 | エリクソンの発達臨床心理
 
#人類皆兄弟 と #人類を上下2つに分けるウソ

 #エリクソン による #発達トラウマ体験   #毎日礼拝の光 #発達トラウマ障害の子ども達 #安心できない #自分の身体の中に自分がいない #佐川柳瀬の......
 

 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 



生きているのに
死んでいるあなたへ

今朝は,ティグ・ナット・ハーンさんの言葉から。

 

 

観察する対象と

 

ひとつになる

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#神の好意 #何度でも

2022-06-08 05:44:08 | 聖書の言葉から
 
#聖書の言葉 #お帰り

 #聖書の言葉 #単独者の恵み #陽気で楽しい歓びが神の国   #心の傷が光る #光 #いいよとダメダァ #分裂と諍いのはじめ #裁判官面した大人達 #二......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 



生きているのに
死んでいるあなたへ

今朝も,本田哲郎神父さんの言葉から。

 

 

 

神の好意は…

 

主イエス・キリストによる永遠のいのちに導く

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#われわれの中心課題

2022-06-08 05:21:19 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの
 
#聖書の言葉 #一体感 何度でも

 #神の国の秘密 及び #心から自由な人生のハビット と #超越なしには自分を生きられないのが人間 #子どもの遊び と #日本人の社会病理 #根源的な超越......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 

 ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』 は,翻訳が終わりましたが,印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。
 p.124,ブランク後の,発達トラウマ障害治療の核心部分の,2度目の翻訳も終了。
 p.273から。

 

 

負わされたトラウマから回復するという中心課題は,芯からホットして,トラウマを手放せるようにし続けることです。

 

 

 発達トラウマ体験は,日々繰り返された(日々繰り返されている)恐怖体験ですから,自分でも振り返りたくないし,人にも話したくありません。でも,それではいつまでもトラウマは受け身の体験のままで,日々繰り返し悪さをする過去のままです。

 ですから,芯からホットして,トラウマを手放せるようにし続けることがとても大切になります。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする