＃２人は一心同体

「発達トラウマ障害」Enpedia

 をご参照ください。
 

 また不思議な声が，聴こえましたので，久しぶりに，ジョアンの文章を。The life cycle completed, extended version から。７ページの第４パラグラフ。今朝は，８ページ，第４パラグラフ，５行目から。





 もうお判りでしょう，英知とは，自ら関わる世界にこそあるのですし，自分から関わる世界は，私どもは五感を総動員して初めて繋がるんです。ですから，五感を実感しているからこそ，見たり聞いたりすることを通して，相手の立場に立つことができますし，五感は香りや味やタッチのおかげで，豊かになり，確かなものになるわけです。と申しますのは，生きとし生けるものは，五感というギフトを，聖書の神様（あるいは，阿弥陀様，ないしは，アッラーの神様）から，ひとりびとり割り当てられているからです。心の習慣が生まれる気高い源は，時が経てば，善くなる，ということでは必ずしもありませんからね。目覚めた魂があれば，毎日繰り返し，聖書の神様（あるいは，阿弥陀様，ないしは，アッラーの神様（サッカーなどの応援の合言葉，オッレー，オッレーオッレーオッレーの神様））から心の習慣を何度でも頂けますよ。また，眼（訳注：光）と耳（訳注：声，あるいは，音色）の中で毎日礼拝をして，キリストを身にお付けなさいね，と教えてくだるのも，英知の役割ですし，何が子どもの助けになり，何が子どもの心を自由にし，何が子どもを伸ばすのか，について，自分の全精力を集中することも，英知の役割です。英知のこの２つの役割は，私どもひとりびとりの為にも，私どもが生かされている人類皆兄弟の為にも，役立ちますからね。
私ども夫婦がハッキリと指摘してきたことは，信頼を仲間から引き出すリーダーの役割は，仲間と約束して，精一杯約束を守る務めを果たすことにある，ということです。信頼を仲間から引き出すリーダーは，聖書の神様の英知とおんなじくらい、気高く，陽気で楽しい歓びが漲っていますが，聖書の神様の英知ほどには，理解されません。英知の意味には，陽気で楽しい歓びが迸ることが付き物なのに，永遠に覚えていて貰える立場の人のことだと，取りちがえる危険を犯すよりも，オックスフォード大英英辞典にある，英知の意味を隅々まで繰り返し読んだ方がいいでしょう。

8センチか10センチ程もある， オックスフォード大英英辞典にある「まとめ integrity」という言葉の割り付けは，驚くべき語根，「触れ合う tact」で終わっていますでしょ。「触れ合う tact」という語根から引き出された言葉には，「触れ合い，交際 contact」，「手付かずの，完全な intact」，「触って分かる，感触が良い tactile」，「触って分かる，目に見える tangible」，「画鋲で留める，繋ぐ tack」，「触る ，軽く叩く，暴力を振るう，セックスをする，感動させるtouch」もあります。私ども人間は，身体があるからこそ，五感を働かせるからこそ，温もりに満ちた居場所も，心の底からの微笑みも，共に創造することができるんですし，天国や地球から聞こえてくる，あの気高く，力が漲り，賢い，光る声に，心底から（訳注：最深欲求から）聴き従って生きることもできるんでしたよね。自分から触れ合う関わりをするからこそ，人類皆兄弟と共に，この小ちゃな地球に暮らし，この地球を目覚めさせ，この地球を分かち合うことが出来るんですから。聖書の神様との毎日の「触れ合い contact」がなければ，大人になれません。聖書の神様の心から優しい命が一巡する場では，聖書の神様との触れ合いがなければ，生きていくこともできませんから。

「まとも integrity」，すなわち，シャローム平和を、触れ合いから派生した様々な言葉の中で，身に付けますとね，体感もなく，身動きも出来ずにいた人が，元気になり，復活します。このまとも，すなわち，シャローム平和を，横断幕に縫い付けるスローガンだと思って，適当な場面で高々と掲げるものだと思ったなら，ひどく的外れですよ。まとも，すなわち，シャローム平和には，人が育つ場，出会い，特に，人類皆兄弟との触れ合いを気高くする働きがありますから。まとも，すなわち，シャローム平和って，「感じが善い tactile」し，「触って分かる，目に見える tangible」生き方であって，探し求めて，掴み取る，気高さが，誰の目にもハッキリと分かる，香り立つ生き方になります。私どもが短く「あの人の仕事って，非の打ち所がないね」と言う場合，最高の褒め言葉になるのは，その仕事が，みんなを一心同体に結び付ける力があるからでしょ。まとも，すなわち，シャローム平和って，勇敢で，当てになりますが，あの世のものじゃありません。まとも，すなわち，シャローム平和とは，私ども人類皆兄弟の心の習慣を１つに結び付けるイメージ，声，それに，賢さを「とっても善い」と聖書の神様がハッキリと認めて下さいます。
「まとも，すなわち，シャローム平和」とは，驚きと感激に満ちた挑戦の言葉なんです。まとも，「すなわち，シャローム平和」が徹頭徹尾，命じているのは，徹頭徹尾，自由で対等であることと，徹頭徹尾，与え続けることです。それは，ちょうど，大切な関わり，些細な関わり，全てに，聖書の神様の恵みに満ち溢れた日にするためになくてはならない，聖書の神様が宿る細部に，不動で自由な気を配って，手を掛けるのと、おんなじです。「まとも，すなわち，シャローム平和」とは，徹頭徹尾，嘘がなく，とっても誠実ですし，とっても率直ですし，それに，とっても「骨が折れます」よ。

「まとも，すなわち，シャローム平和」という言葉がスピリットを磨き上げ，織り上げてくれることを，体得底で身に付けますと，「まとも，すなわち，シャローム平和」って，聖書の神様のいのちが一巡する，私どもの８つの舞台で，何をプレゼントしてくれるんでしょうか？ １つには，「まとも，すなわち，シャローム平和」とは，昔は，天に星の様に輝く気高さだったでしょうけれども，今は，日々の暮らしの中で，２人が不動にされて，心から自由にされる，封印された，唯一無二の神秘ですからね。「まとも，すなわち，シャローム平和」は，生かされている歓びが溢れる大人に育つ世界の中で，２人がピッタリ一心同体になることに広がります。




 こちらも暗号解読をすると，以上のようになります。

エリクソンは，ジョアンもエリックも，大江健三郎さんみたいに，辞書を調べる道具としてよりも、読み物として，繰り返し読んでいたことを，伺わせますね。

ですから，エリクソンは，１つ１つの言葉を，英和辞書には載らない，深く考え尽くした意味で，用いることが非常に多く，それが暗号となり，封印となります。

それは，何気ない漢字が，白川静さんによれば，須らく，神様に結び付くように，エリクソン夫妻に言わせれば，何気ない英単語も，須らく，聖書の神様（あるいは，阿弥陀様，ないしは，アッラーの神様（サッカーなどの応援の合言葉，オッレー，オッレーオッレーオッレーの神様））とのお祈りに，不可分に結びついている訳ですね。

シャローム平和とは，ジョアンが正確に指摘しているように，毎日の暮らしの中で，2人が一心同体になる，唯一無二の神秘です。