エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#日常生活の礼拝 #賢慮と自由のある時空 #自由にして同時に守られた空間よりも適切 #キリストがど真ん中 #神様がまします時空

2018-01-20 07:35:14 | エリクソンの発達臨床心理

 
聖書の言葉 : イエスが見る εἶδεν 不思議
    酒と薬には、飲まれてはなりません   人を大事にすることで学ぶべきものはない、との誤解   人を大事にする時でさえ、交換して得することしか考......
 

 

発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてから,☆→1430777@に変換してください。当方,年間70~80ケースの発達トラウマ障害(DTD)セラピーをしてきていかなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は収入によっていろいろです。世帯所得によって,ワンセッション500円(家庭保護世帯,母親のひとり親世帯など)~30,000(年収1,000万以上)

 

 

 

 今宵は,Toys and Reasons 『おもちゃ と 賢慮』 p.79の,9行目途中から。

 

 

 

 

私どもは,「礼拝」と呼べる,人間の暮らしの中にある,同じような事実について,考えてみてと言われたら,私がまずしなくてはならないのは,大仰な儀式や定期的に開催される(訳注:日曜礼拝のような)行事は,些細なパターンである,毎日のやり取り全体が1つのパターンになったもとは(訳注:全く)違う,ということです。この後者の意味で,礼拝は,パターンがあるのに,見通しとは違うこともあり,リズムがピッタリと合っています。この礼拝は,定期的な(訳注:日曜礼拝のような)行事ではなくて,日々の人生の習慣として,ラテン語のリタス ritus 日々の礼拝,に近いものです。…しかし,礼拝を示す様々な言葉が,語源と語源の用法に共通するものがあり,その語源と語源の用法が共通して示すものは,結局,「賢慮と自由に満ちた時空」=「神様がまします時空」と表現するのが一番適切です。そして,「賢慮と自由に満ちた時空」とは,行くときには,嘆き悲しみに打ちひしがれていても,戻ってくるときには,本気で取り組んだおかげで,癒され不動にされる,日々の人生の習慣を,呼ぶ時に用いる言葉です。この「賢慮と自由に満ちた時空」は,1人の新しい人であるキリスト,1人の赤ちゃんを,心から歓んで迎え入れたところから,始まっています。 

 

 


 

エリクソンの,5,000以上の時間と洋の東西の文化を凝縮した表現が,ここにあります。

この「賢慮と自由に満ちた時空」は,ドラ・カルフの「自由にして同時に守られた空間」よりも,この時空の性格を的確に表現しています。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« #聖書の言葉 #1人豊か #神... | トップ | #ヴィジョンには必ずデッカイ... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿