あも&サチアキの交換日記

どうやら交換日記が続いているようです(祝何年目?

沖縄こぼれ話

2015-09-11 | from:sachiaki
そうそう、あもさんの城スタンプ集めで思い出したけれど、
沖縄って「城」って漢字に対して複数の呼び名があるんだよね。
通常の「シロ」だったり、あちら特有の「グスク」だったり
まれに漢字の繋がりで変化する「ジョウ」だったり。
沖縄は北部と南部、またそれぞれの地帯で同じ漢字でも別の読み方をするから
例えば「金城」と書いて「カネシロ」か「カナグスク」かどちらで呼ぶかで
どの辺の出身かって分かったりするらしいよ。面白いね。

あもさんが並べていた3つはたしか
「中城城」ーなかぐすくじょう
「首里城」ーしゅりじょう
「今帰仁城」ーなきじんぐすく・なきじんじょう
だったはず。

それと向こうはなぜか「城」って付く地名が多くてさ、
地図見ながら「○○しろ交差点」に行きたいんですっていうと
「○○ぐすくはこっちだと反対だよ~」とかっていう会話が出きて楽しいです。

なんて書いていたら、私も沖縄行きたくなってきたわw
9月の連休がパンダの誕生日に絡んでいるので
まだ誕生日割なる航空券があった頃は事前予約でいったものですけれど、
もう何年行ってないんだろう。
あもさん、あちらに行かれたらぜひ雪塩ミュージアムで塩の味比べをして来て下さい。
私には「雪塩」と「コーレーグース(島唐辛子)」だけあれば結構です(ツインでねだるのかw

奄美も急だったからなんも用意できなかったけれど、
ちょっと従姉妹に面白いもん送れよって言っておきますので
また冬になる前にお茶でもしに向かいますわw

と、完全に私信になってしまいましたけれど
”沖縄”という私には出してはならないワードを出したあもさんが悪いのです(ぉぃ
なんか取材とかそういうのにかこつけて行けないもんすかねぇ~。
はぁどっこいしょ。

ちょうど一区切りもついたし、寝不足で健康診断してきて色々ボロボロなので寝てきます。
sachiakiでした。モイ!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする