政（祭）には間に合ったかい？

そういや、政治って祭りを取り仕切る人って意味だったような…。

こんばんは。皆さん選挙は行かれましたか？
こちらも夜にネットを開いて思出し、時間ギリギリで投票してきたsachiakiです。

もう開票が始まっているみたいでお祭り状態に入っているようですね～。
ニコニコ動画なんかは生放送が見れないほど混雑しちゃってますよ＜プレミアムにすればいいんじゃね？
まぁTVつけましたけどね。久々につけたわ。

◇

ま、それはそれとして。
最近英語を少しでも覚えたくて、ちょっとヒアリングに気をつけながら
洋楽とか聞くのが趣味になってきているのですが、
『Hard to Beat／Hard-Fi』の歌詞がねー、すっごい流暢すぎて聞き取りずらいの！
当然日本語でも聞き取りやすい人、地方なんかがあるけれど、
上記のバンドの聞き取りずらさには流暢＋略語などがあることで聞き取りずらくしてるみたい。。
まー、今っぽくてカッコイイってことなんだろうけどねw
とくに気に入っているフレーズは

　♪I walked right over, said hi, how ya doin'?
僕は右へ歩いていき「最近調子はどう？」って話しかけて

なんかフランクでいい。
次に続く
　♪You smiled at me and girl you tore right through me

ここが訳しきれなくてイマイチ分からないんだけど
多分
君は僕と女の子に笑いかけ、僕を引き裂いたんだよ

になるのかな？「tore right」が分からないんだよねー。
辞書見ても引き裂くしかないし…。

でもこの曲、通してきくとプレイボーイの友達に
自分の彼女を取られちゃった。みたいな感じがするんだよね。

最後の方に
　♪Stand up, knock me right off my feet
立ち上がれ！僕を殴ってすぐに蹴るんだろ

ってあるし。

まー、2007年の曲なので誰か訳してくれてる人もいるんだろーけど。
なんかiPodでシャフルして聴いてたら気になり出したので
今更エントリですw
それに英語をちゃんとヒアリングしようって思い始めたのも最近だしwww
もともと日本語もきちんと聞き取れてないことが多いんだから
ちゃんと一言一句、なるべく聞き落としがないようにしたいなって思うようになりました。
普段はけっこう耳が悪いみたいで、聞き取れてないんです。
ヘッドホンで慣れてきた生活習慣病みたいなもんなのかもしれないねぇ。。

あ、そうそうヘッドホンで思い出しましたけど
ソニーから10月に出るカラーが可愛いステレオヘッドホンが欲しいなーって思ってますw
懲りない私w
白か水色が可愛いなーって思ってるんですよ。
今もってるヘッドホンは音も良いし、密閉度も申し分がないんだけど
色んなところのジャックに差し込んだり外したりしていて
最近じゃっかんお疲れ気味なので、なるべくオーディオから外さないで済むようにしてあげたいので
アクティブ用のヘッドホンが欲しいなって思ったんですよ。
そういうのには持ってこいの価格なので手も出しやすいしね。＜3,675円税込みなのです
それにソニーは壊れやすいけど音は良いし。
とりあえず売り場に出るようになってきたら現物見てみて
気に入ったら購入しようかなーっと。

◇

さて。
TVのコメンテーターがだんだんとムカついてきたので
そろそろ消してニコ動か他の掲示板などに戻ろうと思います。
なんかインタビューする側も大変だなって思うけど
いまいち私たちが聞きたい事とズレているように感じるのはなんでなんだろー。
ま、いいか。

あ今速報が、ネ申（又吉イエス）は０票だったんですね。お疲れさまでした。
毎回物好きが投票するのに今回はそういうの動かなかったんですねー。
そっかー。
まぁ仕方ないよね。
明日からあの独特の宣伝文句が聞こえなくなるのは寂しいけれど
静かになって助かるわー。

ホント、しばらく選挙はもういいです。
それよりしっかり政治してくれよ。
ホントの政権交代はこれからなんですからね！