なかなか更新できず,すみませんでした。
最近,衰えていた英語のリスニング力が少しだけですが戻ってきました。
中学のときは,英語のリスニングで苦労はしませんでした。(まあ,中学レベルではリスニングは簡単ですが・・)
しかし,塾講師になって,中学生に英語のリスニング問題を解かせようとすると,
うまく聞き取れないことが多々ありました。(もちろん,教える際に色々努力して,教えましたが)
英語が聞き取れないのは年のせいかな?と思っていたのですが,
最近,また聞き取れるようになったのです。
しかも,ある程度の英語なら,高校レベルの文章なら,瞬時に聞き取れるんです。
なぜ,そうなったかというと,
アメリカドラマ「LAW&ORDER」を観まくっているせいだ!と気がつきました。
最近は,アメリカドラマも日本語吹き替え版があるとそちらで観るようになっているのですが,
「LAW&ORDER」は,本家は日本語吹き替え版がありますが,
スピンオフの「SVU(性犯罪特捜班)」や「クリミナルインテンド(心理捜査のもの)」は
字幕版しかありません。
「LAW&ORDER」シリーズはスピンオフ作品も多く,しかも,
そのスピンオフも何シリーズも続いているので,すべて観ると,大量に英語を聞くことになります。
英語を聞きながら,英語の訳を読んでいるうちに,
いつのまにか,英語が聞き取れるように!
やはり,生きた英語を聞くのは
リスニング力を育てるのに大切なんですね。
ただ,こちらのブログでよく語っていますが,
「英文法」「リーデイング(英語の文章を読む)」などの英語力と,
リスニング力は違います。
なので,英語を聞いているだけでは,学校のペーパーテストでは点数とれません。
時々,英語は「話せないと意味がない」と言う人がいますが,
「英文法」などの今まで学校で習った英語も大切だと私は思います。
なぜなら,「英語を話すこと」は「技術」で,体育や音楽のように何度も繰り返して会得するもの系列で,
「英文法」は「理解すること」で論理的思考を身につけることができ,数学などと一緒。
「英文法」を学ぶと,その文法を通し,その民族の価値観が見えてきます。
それを理解できるようになると,英語だけでなく,他人の価値観などを理解できるようになり,
人間関係を円滑にしてくれます。
だから,「英文法」と「英会話」はどちらも必要で,それぞれ別物だと思います。
私は「英文法」は好きなんですが,「英会話」は苦手です。
でも,アメリカドラマを通して,すこしでも「リスニング力」をあげ,「英会話」の力があがればラッキーかな?と。(笑)
ーーーーーーーーー
ランキングに参加しています♪押して頂けると嬉しいです。
ランキングの順位があがると,なんかうれしくなり,更新も楽しくなります。