口調バトン

みなさま、おばんでがす。

みやち☆さん からバトンをもらったっちゃ。

その名も【口調バトン】


※下記の標準語を普段使っている言葉に直して下さい。

とのことです。

普段使ってる言葉・・・

標準語と大して変わんないから“仙台弁”してみるっちゃ。

早速やるっちゃ (^▽^)ノ


■今何をしていますか？

今なんじょしてんの？


■上手ですね。

じょんたね。


■この曲名は何ですか？

このうだっこなんすか？


■それ面白いですか？

それおもしぇすか？


■それはどうしたんですか？

それなんじょしたの？


■あなたに馬鹿って言われる筋合いはありません。

おめにバガっでかだられるすずぃあいねえっちゃ！！


■あの人格好良いですね。

あいづかっこいいっちゃね。


■あんたうざいんだよ。

おめうざいっちゃ！！


■テレビ見よう！

テレビ見っぺし！


■おすすめはありますか？

おすすめありっすか？


■私って関西弁ですか？

おらって関西弁っすか？


■この問題わかりません。

この問題わがんねぇ。


■ジュース取ってください。

ジュース取ってけさいん。


■この席は私が取っています。

この席はおらが取ってるっちゃ。


■元気にしてる？

元気っしゃ？


■回す人５人。

ご自由に持っていくっちゃ。



仙台弁なんて殆ど使わないから、

これが合ってるのかさえも微妙だけど・・・

まぁ、こんなもんっしょ (笑)

ハァ～・・・おどげでねがった・・・(￣Д￣;)


フフッ・・・“おどげでねがった”って分かった？

“大変だった”ってことです。

んでね～。← “さよなら”や“またね”などの時に使います。

ヒミツの花園 第４話

長男・航と、三男・智の慌てふためきようが笑えたヾ(＞ε＜)

今時あんな慌て方するほうが珍しい気が・・・

２人して夏世のこと気になっちゃってるしねぇ～。

どうなるのかしら？

でも最後、智キレちゃってたね。

夏世も余計な事言い過ぎたかもしれないけど、

あそこまでキレなくたって・・・と、ちょっと思いました。


タナカちゃんは未だ「がっさん」って呼んでるしね～(笑)

もう自分の中で「がっさん」で定着しちゃってるんでしょうね。


元編集長は智を狙ってるの？

タナカちゃんをまだ好きなんじゃないの？

でもさ～、ぶっちゃけ元編集長の恋愛話はいらないんだけど。


あと、あのたまに出没する女の子いるじゃん。

航のこと好きなのかなんなのか分かんない子。

あの子キライなんだけど・・・

あの子必要？これから絡んでくるの？

出てくるとイラッときます。


あたしは、夏世が誰とくっつくか知りたいだけなのぉ～。

やっぱ今のところ航が一歩リード？



第１話　第２話　第３話