韓国内の映画 週末の興行成績 8月28日(金)～30日(日)

　8月最後の週末の状況です。1・2位は先週と同じ。｢海雲台(ヘウンデ)｣は歴代4位の｢シルミド｣(1108万人)にまだとどかず。
　9位はドナルドペトリ監督によるギリシャを舞台にしたドタバタ･コメディ。原題は｢My Life in Ruins｣。日本未公開です。

順位･･・・題名・･･････････････封切り日・・・週末観客動員数･･････累計観客動員数････上映館数
1･･国家代表(韓) ･･････････････7/29････････585,591････････････････6,307,520･･･････555
2･･海雲台(韓) ････････････････7/23････････379,865･･････････････・10,652,414･･･････451
3･･ブラック････････････････････8/27････････223,723･･････････････････273,586･･･････371
4･･Ｇ.Ｉ.ジョー 戦争の序幕･･･････8/06････････140,177････････････････2,527,908･･･････337
5･･ココ･シャネル･･･････････････8/27･････････92,961･･････････････････118,477･･･････306
6･･オーファン　 天使の秘密･････8/20･････････91,857･･････････････････297,170･･･････238
7･･アイスエイジ3･･･････････････8/12･････････60,594･･････････････････827,150･･･････306
　　　　　　　ティラノのおとしもの
8･･パーフェクト・ゲッタウェイ･･････8/20･････････47,307･････････････････270,194･･･････277
9･･私のロマンチック･ガイド･･･････8/27･････････34,682･･････････････････45,709･･･････156
10･･ヨガ学院(韓) ･･･････････････8/20･････････30,126･････････････････257,583･･･････281

※このデータの出所はKOFICです。

　｢海雲台｣は、釜山の海岸に押し寄せた大津波が100万人の避暑客の上に襲いかかる、という話。
　この種の、たとえば｢ポセイドン･アドベンチャー｣(1972)以後いろいろ作られてきた、日本でいうパニック映画を、韓国では<災難映画(チェナンヨンファ.재난영화)>といいます｡(と8月27日の｢朝鮮日報｣で読みました｡)
　また<津波>は日韓事典では<ヘイル(해일.海溢)>としか出てませんが、新聞には<ツナミ(쓰나미)>と日本語そのままで用いられています。