このブログでは、先々週から韓国内の映画の週末興行成績を紹介してきましたが、観客の多さと、観客の満足度･作品としての質の高さ等とは必ずしも一致しません。
そこで、今回からは韓国の大手ポータルサイトDaumの人気順位も合わせて紹介することにしました。
★★★ Daumの人気順位(9月9日現在上映中映画) ★★★
(順位：映画名：評点：投票者数)
①国家代表(韓国) 9.7 (6967)
②歩いても 歩いても(日本) 9.6 (23)
③ごめんね、独島(韓国) 9.6 (124)
④キングコングを持ち上げる(韓国) 9.6 (1930)
⑤アップ(米国) 9.3 (397)
⑥名探偵コナン:漆黒の追跡者(日本) 9.3 (389)
⑦召命(韓国) 9.2 (126)
⑧エジャ(韓国) 9.2 (144)
⑨かもめ食堂(日本) 9.0 (64)
⑩ドラえもん のび太の恐竜2006(日本) 9.0 (36)
③の｢ごめんね、独島(ミアナダ トクトヤ)は独島(竹島)を主題にしたドキュメンタリー映画。竹島をテーマにした初の劇場公開映画で、島に日の丸が刺さった刺激的なポスターなどで話題をよびました。映画では｢独島｣に暮らす老夫婦や｢独島は韓国領｣と海外に訴える団体の活動などを紹介。日本の<嫌韓サイト>では｢昨年大晦日に封切られたが客の入りが悪く、1週間で打ち切られた｣とかありましたが･･･。
④の｢キングコングを持ち上げる｣はそのうち日本でも公開されるのでは？ ｢女子中学校に赴任した重量挙げのコーチと、北京オリンピック出場を目指す生徒たちの奮闘を描いた感動作｣とのことです。
⑤の｢アップ｣はディズニーの最新3D映画ですが、日本公開は12月。
⑦｢召命｣はキリスト教関係のドキュメンタリー映画。高校をやめて家族とともにアマゾンのジャングル内の文字のない部族の中で10年間暮らし、文字を作る宣教師の話。4月単館封切だったが、口コミでその後拡大、観客数も5ヵ月で10万人を越え、さらにアメリカでの上映も確定。これは異例のことだそうです。
⑧｢エジャ｣は漢字だと<愛子>で、チェ･ガンヒが演じる29歳女性の名。仲たがいしたままだった母親が病に侵され、その最後の時間をともに過ごす･･･ということで、申京淑の大ベストセラー｢オンマをお願い｣等による<オンマ･ブーム>の線の映画かな？ あれ？ 9月10日封切とあるぞ･･･。
★★★ 韓国内の映画 週末の興行成績[9月4日(金)～6日(日)] ★★★
順位･･・・題名・･･････････････封切り日・・・週末観客動員数･･････累計観客動員数････上映館数
1･･国家代表(韓) ･･････････････7/29････････426,879････････････････6,965,612･･･････507
2･･海雲台(韓) ････････････････7/23････････203,820･･････････････・10,997,566･･･････406
3･･ブラック････････････････････8/27････････162,850･･････････････････538,919･･･････269
4･･あなたは私の婿になる ･･････9/03････････128,450･･････････････････157,518･･･････218
5･･Ｇ.Ｉ.ジョー 戦争の序幕･･･････8/06･････････76,261･････････････････2,657,387･･･････304
6･･オーファン 天使の秘密･････8/20･････････66,770･･･････････････････419,757･･･････200
7･･バンドスラム････････････････9/03･････････50,348････････････････････60,275･･･････259
8･･左側・最後の家･････････････9/03･････････49,157････････････････････58,339･･･････193
9･･ココ･シャネル･･･････････････8/27･････････30,799･･･････････････････192,601･･･････253
10･･アイスエイジ3･･････････････8/12･････････23,320･･･････････････････857,910･･･････193
ティラノのおとしもの
※このデータの出所はKOFICです。
1・2位はこのところ不動ですね。｢海雲台(ヘウンデ)｣は歴代4位の｢シルミド｣(1108万人)に来週とどきそう。
4位はサンドラ・ブロック＆ライアン・レイノルズ主演のラブコメ。｢あなたは私の婿になる｣は日本でのタイトル。韓国では｢プロポーズ｣、原題は｢The Proposal｣です。日本では10月に公開。
7位はロック･ムービーだそうですが、日本での韓国でのタイトルはなぜか｢ドリームアップ｣。<드림업>とあるから、<ドリーム業>かと思っちゃった。日本での公開は未定。
8位はアメリカのホラー映画｢鮮血の美学｣(1972)のリメイク版。原題｢The Last House on the Left｣。日本での公開はまだのようです。
概して、韓国での洋画の公開は日本より早いようですね。
1・2位以外に韓国映画が入っていないのが寂しい感じ。
日本映画ももちろん。8月13日韓国封切の｢サマーウォーズ｣の評判はどうなんでしょうか？ ･･･と思って先にあげたDaumの評点を見ると8.7。けっこう評価としては高い部類。
そこで、今回からは韓国の大手ポータルサイトDaumの人気順位も合わせて紹介することにしました。
★★★ Daumの人気順位(9月9日現在上映中映画) ★★★
(順位：映画名：評点：投票者数)
①国家代表(韓国) 9.7 (6967)
②歩いても 歩いても(日本) 9.6 (23)
③ごめんね、独島(韓国) 9.6 (124)
④キングコングを持ち上げる(韓国) 9.6 (1930)
⑤アップ(米国) 9.3 (397)
⑥名探偵コナン:漆黒の追跡者(日本) 9.3 (389)
⑦召命(韓国) 9.2 (126)
⑧エジャ(韓国) 9.2 (144)
⑨かもめ食堂(日本) 9.0 (64)
⑩ドラえもん のび太の恐竜2006(日本) 9.0 (36)
③の｢ごめんね、独島(ミアナダ トクトヤ)は独島(竹島)を主題にしたドキュメンタリー映画。竹島をテーマにした初の劇場公開映画で、島に日の丸が刺さった刺激的なポスターなどで話題をよびました。映画では｢独島｣に暮らす老夫婦や｢独島は韓国領｣と海外に訴える団体の活動などを紹介。日本の<嫌韓サイト>では｢昨年大晦日に封切られたが客の入りが悪く、1週間で打ち切られた｣とかありましたが･･･。
④の｢キングコングを持ち上げる｣はそのうち日本でも公開されるのでは？ ｢女子中学校に赴任した重量挙げのコーチと、北京オリンピック出場を目指す生徒たちの奮闘を描いた感動作｣とのことです。
⑤の｢アップ｣はディズニーの最新3D映画ですが、日本公開は12月。
⑦｢召命｣はキリスト教関係のドキュメンタリー映画。高校をやめて家族とともにアマゾンのジャングル内の文字のない部族の中で10年間暮らし、文字を作る宣教師の話。4月単館封切だったが、口コミでその後拡大、観客数も5ヵ月で10万人を越え、さらにアメリカでの上映も確定。これは異例のことだそうです。
⑧｢エジャ｣は漢字だと<愛子>で、チェ･ガンヒが演じる29歳女性の名。仲たがいしたままだった母親が病に侵され、その最後の時間をともに過ごす･･･ということで、申京淑の大ベストセラー｢オンマをお願い｣等による<オンマ･ブーム>の線の映画かな？ あれ？ 9月10日封切とあるぞ･･･。
★★★ 韓国内の映画 週末の興行成績[9月4日(金)～6日(日)] ★★★
順位･･・・題名・･･････････････封切り日・・・週末観客動員数･･････累計観客動員数････上映館数
1･･国家代表(韓) ･･････････････7/29････････426,879････････････････6,965,612･･･････507
2･･海雲台(韓) ････････････････7/23････････203,820･･････････････・10,997,566･･･････406
3･･ブラック････････････････････8/27････････162,850･･････････････････538,919･･･････269
4･･あなたは私の婿になる ･･････9/03････････128,450･･････････････････157,518･･･････218
5･･Ｇ.Ｉ.ジョー 戦争の序幕･･･････8/06･････････76,261･････････････････2,657,387･･･････304
6･･オーファン 天使の秘密･････8/20･････････66,770･･･････････････････419,757･･･････200
7･･バンドスラム････････････････9/03･････････50,348････････････････････60,275･･･････259
8･･左側・最後の家･････････････9/03･････････49,157････････････････････58,339･･･････193
9･･ココ･シャネル･･･････････････8/27･････････30,799･･･････････････････192,601･･･････253
10･･アイスエイジ3･･････････････8/12･････････23,320･･･････････････････857,910･･･････193
ティラノのおとしもの
※このデータの出所はKOFICです。
1・2位はこのところ不動ですね。｢海雲台(ヘウンデ)｣は歴代4位の｢シルミド｣(1108万人)に来週とどきそう。
4位はサンドラ・ブロック＆ライアン・レイノルズ主演のラブコメ。｢あなたは私の婿になる｣は日本でのタイトル。韓国では｢プロポーズ｣、原題は｢The Proposal｣です。日本では10月に公開。
7位はロック･ムービーだそうですが、日本での韓国でのタイトルはなぜか｢ドリームアップ｣。<드림업>とあるから、<ドリーム業>かと思っちゃった。日本での公開は未定。
8位はアメリカのホラー映画｢鮮血の美学｣(1972)のリメイク版。原題｢The Last House on the Left｣。日本での公開はまだのようです。
概して、韓国での洋画の公開は日本より早いようですね。
1・2位以外に韓国映画が入っていないのが寂しい感じ。
日本映画ももちろん。8月13日韓国封切の｢サマーウォーズ｣の評判はどうなんでしょうか？ ･･･と思って先にあげたDaumの評点を見ると8.7。けっこう評価としては高い部類。
