アメリカ滞在中、一年半何かとお世話になった方ににCarl and Marie.
毎年クリスマスカードを頂いていたのに、昨年は届かなかった。私がメールで送っていたかもしれない。返事が来ずどうされたのか気になっていた。二男もアメリカ旅行中もお世話になっていた。
1968年のカールたちは若い三人の息子さんのいいパパとママで、夕食は毎日彼ら一家と楽しみ、その頃私は皆で歌う楽しみを知った。ホームシックの私を綾部教授一家にと計画、二世のジーンさんとの交流などもしてくださった。暫く日本語で喋っていたので、帰宅しても私がカールたちに日本語で喋りだし、大笑いで、ホームシックは吹っ飛んだ思い出がある。また近くの林にドイツ人のバーバラと私を連れ出し、すないぷハントしようと、出かけた。ここ、ここと彼らが言うので、かき集めてきた物は枯葉で、鳥でなかったのでまた大笑いでこれがアメリカ生活にも慣れ始めた一歩だった。
その頃の思い出を書いたのが加藤登紀子さんの1968、私の1969物語。そのことをカールたちにメール。今始めてメールを受取りました。英語で読みたいとのこと。
英語で書いて送ろうと思っています。
また、また1968年にゆりもどされています。
もうマートはなくなった。
ドイツのバーバラはどうしているのか?
ルームメートのデビーはどうしているのか?
背の高い、アメリカンボーイ、アールは?
中西部からのフランクは?
二人の男の子はCOでした。良心的戦争拒否者でした。多くが徴兵でベトナムだったのに、その代わりのプログラム参加だったようです。
カリフォルニアのキットはどうしているのか?
懐かしいです。
もう一度皆に会いたい!
小学校教師のマートからはアメリカで俳句の本を頂き、ちょっと面白く思っていましたが、
大事なことを教えてくだったようです。マートのダンプリングスープやタンポポのサラダは新鮮な味で、忘れがたいアメリカのお皿です。
今も鮮やかに思い出されます。
加藤登紀子さんのお陰で、いい思い出を思い出す事が出来嬉しい。嬉しい。
皆に連絡を取りたいと思っています。
若かった私達、もう白髪、皺が多くなり始めました。でも心はあの頃のままです。
毎年クリスマスカードを頂いていたのに、昨年は届かなかった。私がメールで送っていたかもしれない。返事が来ずどうされたのか気になっていた。二男もアメリカ旅行中もお世話になっていた。
1968年のカールたちは若い三人の息子さんのいいパパとママで、夕食は毎日彼ら一家と楽しみ、その頃私は皆で歌う楽しみを知った。ホームシックの私を綾部教授一家にと計画、二世のジーンさんとの交流などもしてくださった。暫く日本語で喋っていたので、帰宅しても私がカールたちに日本語で喋りだし、大笑いで、ホームシックは吹っ飛んだ思い出がある。また近くの林にドイツ人のバーバラと私を連れ出し、すないぷハントしようと、出かけた。ここ、ここと彼らが言うので、かき集めてきた物は枯葉で、鳥でなかったのでまた大笑いでこれがアメリカ生活にも慣れ始めた一歩だった。
その頃の思い出を書いたのが加藤登紀子さんの1968、私の1969物語。そのことをカールたちにメール。今始めてメールを受取りました。英語で読みたいとのこと。
英語で書いて送ろうと思っています。
また、また1968年にゆりもどされています。
もうマートはなくなった。
ドイツのバーバラはどうしているのか?
ルームメートのデビーはどうしているのか?
背の高い、アメリカンボーイ、アールは?
中西部からのフランクは?
二人の男の子はCOでした。良心的戦争拒否者でした。多くが徴兵でベトナムだったのに、その代わりのプログラム参加だったようです。
カリフォルニアのキットはどうしているのか?
懐かしいです。
もう一度皆に会いたい!
小学校教師のマートからはアメリカで俳句の本を頂き、ちょっと面白く思っていましたが、
大事なことを教えてくだったようです。マートのダンプリングスープやタンポポのサラダは新鮮な味で、忘れがたいアメリカのお皿です。
今も鮮やかに思い出されます。
加藤登紀子さんのお陰で、いい思い出を思い出す事が出来嬉しい。嬉しい。
皆に連絡を取りたいと思っています。
若かった私達、もう白髪、皺が多くなり始めました。でも心はあの頃のままです。