昔ゴールデン洋画劇場でテレビ放送されたのを見て感動した青春映画「アウトサイダー」をその吹替版でシネスコ大画面にて鑑賞。
ディレクターズ・カット版のブルーレイは買ったのだが音楽が別なのに差し替えられていたりで感動ポイントで微妙に感動出来なくなっていたりしていたので劇場公開版で初めて見た時と同じ吹替で見れたのは嬉しかった。一部吹替でこんなだったっけ？と思える違和感というか下手感も感じたけど段々とハマってきて物語にも入り込めて感動出来て昔のように涙も溢れました。
喧嘩の場面の音楽は何か思ってたより盛り上がらなかった印象でしたがマット・ディロンが逃亡し仲間達が駆けつける場面はやっぱり劇場公開版の音楽が最高で個人的に1番の感動場面となっております。
同世代でリアルタイムで見てたので思い出深い大好きな青春映画です。
