中国ホテルのアメニティ

はて？中国にいつ行った時の物だろ？

2018年の上海（から車で5時間の象山）ロケか、はたまた2015年の瀋陽・北京ロケの時か？

　

パッケージが原色ってのがいかにも中国っぽいですね～～

「伴旅」は商品名で、和訳すれば”旅の御伴”ってとこかな。「旅行套装」は”旅行パッケージ”と和訳されています。英訳と同じ「トラベルキット」のほうが日本人としては耳になじんでいるような気がします（それだけ日本人は英語に感化されているわけだけど）。

　

石鹸、シャンプー、ボディローション、シャンプーハット、櫛、歯ブラシ＆歯磨きチューブ。歯ブラシの毛は柔らかタイプ・・・って柔らかすぎる気がする（笑）

江蘇省揚州市製造ってことは・・・上海ロケの時かな。地理的に近いし。

そうそう、こういう製造元表記のところに明記されている「服務熱線」の文字。わかります？「サービス・ホットライン」という意味で、その後に電話番号が書いてあります。熱線・・・ホットラインそのまんまじゃぁ～ん　ちなみに食べるホットドッグは「熱狗」と書きます