Eテレ ¿A que hora sale?  14課

2019-01-11 08:45:58 | 想い出カナリア島

         1月11日(金)
       
          13℃   1℃ 晴れ



        14課 新たな島 テネリフェ島の旅のスタートです
         
     
            (フレッド・オールセン)
                 
            (乗客は少なかった船内)


         キーフレーズ

       ◎ ¿ A que hora sale ?  (何時に出発しますか?)
         Voy a Tenerife.     私はテネリフェ島に行きます。
         Va mos a Tenerife.   私たちはテネリフェ島に行きます。

         EL ferry sale alas ocho Y media. フェリーは8時半に出発します
         Y llega al puerto do Santa Cruz de Tenerife a las nueve cincuenta.
         そしてテネリフェ島のサンタ・クルス港に9時50分に到着します。
         EL trayecto dura una hora Y veinte minutos.
         1時間20分の旅です。
         Llegamos a Tenerifue・・・私たちはテネリフェ島に到着する・・・
         ・・・a las nueve Y cincuenta.   9時50分に
         Vale.        了解です。

          今日のフレーズ
        ◎A la una      1時です。
         A las dos      2時です。
         A las tres Y veinto. 3時20分です。


         Dos billetes para Tenerife,por favor.
          テネリフェまで切符を2枚お願いします。
         Ocho Y media .     8時30分です。
         ¿ Cuanto cuesta ?  いくらですか?
         i Gracias Buen viajo !  ありがとうございました 良い旅を!
         Ah ! EL vecibo,por favor. アッ レシートをお願いします。
         ¿Que hora es?       今何時ですか?
         i Muy grande !        とても大きい。

         Son bienvenidos.     大歓迎だ
         Gracias.          ありがとう
         De nada.          どういたしまして
         i Muy bien !, muy bien !, muy bien !. いいわ いいわ いいね
         ¿ Por que ? どうして
      
         ¿ Que deporte os gusta ?  みんなどんなスポーツが好き?
         A mi me gusta el futbol. 僕はサッカーが好き
         Y el atle tismo.      それから陸上
         A mi me gusta la escalada Y el atletismo.
                         私はクライミングと陸上が好き


            escalada     クライミング
         Teru,te vamos a ensenar un poco テル これから少し教えてあげるよ 
         examen    テキスト

         1  uno/una     6  seis
         2  dos        7  siete 
         3  tres       8 ocho
         4  cuatro      9  nueve
         5  cinco      10  diez                      
   
                         

  
         12時48分  doce Y cuarenta Y ocho
         10時24分  diez Y veinticuatro

         80は  ochenta
         70は  sententa
         100は  cien/cinto
         167は  ciento sesenta Y siete 

          島で板垣さん家族と
          子どもの先生が登場!            
          数字や時間を教わる

 
        
        
        
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Eテレ   ¿Donde esta el puerto ? 

2018-12-29 11:28:46 | 想い出カナリア島

        カナリアと日本の意外なつながりを調査!
   
         船  第一長久丸

        Hola!         こんにちは!
        Hola a todos!    こんにちは!みなさん!

        ¿Donde estamos?   ここはどこ?
        Asies.        そうですね
        Estamos hoy en Telde. 今日はテルデ市に来ています
        ¿Aqui?         ここ?
        Plaza de Hiroshima Y Nagasaki  ヒロシマ・ナガサキ広場

       日本国憲法第9条
       日本国民は正義と秩序を基調とする
       国際平和を誠実に希望し
       国権の発動たる戦争と武力による
       威嚇又は武力の行使は
       国際紛争を解決する手段としては
       永久にこれを放棄する   
               
       1996年テルデ市は街の中心に日本国憲法の碑を設置
         平和  Paz    港  puerto 

       ◎¿Donde esta el puerto?   その港はどこですか?
        
        Vamos a Las Palmas!     ラス・パルマスへ行こう!

        ¿Donde esta la estacion?  駅はどこですか?

        ¿Donde esta el bano?    トイレはどこですか?

        Estamos en el puerto.    私たちは港にいます
        Puerto de la Luz.      ルス港です

        世界各国から年間およそ9000隻の船が来航
        1960年ころカナリア諸島で日本のマグロ漁が始まった
        最盛期には500隻に上る日本船が入港
        年間1万人以上の日本人乗組員がこの島を訪れていた

           第一長久丸

         少し    poquito
         お願いします  por favor

        Puerto Las Palmas de Gran Canaria. ラス・パルマスの港です
        ¿Hablais espanol?       スペイン語を話しますか?
        Un poco            少し
        Hasta luego.chao.      またね。バイバイ 
        Gracias.            ありがとう

        1973年カナリア諸島に日本人学校が開校

        Hola! May buenas        こんにちは
        ¿Que tal? ¿Carmelo?     元気ですか?カルメロさんですか?
        Encantado.Un Placer     初めまして お会いできて光栄です

          今日のフレーズ

        Te quiero. / Te amo.     あなたを  愛してます

         -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  

        Yo tambien to quierp.     
        Yo tambien te amo.
          私も愛してます

         con carino         愛情が込められていて
         Carino           いとしい人

         Adios Gran Canaria.   さようなら グラン・カナリア島

                 Donde esta

             知らない事ばかりでした
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

     Eテレ    12月の復習

2018-12-21 11:22:10 | 想い出カナリア島




             12月の復習

          Me gusta mucho el timple  私はテンプレが大好きです

         ☆ 島の格闘技ルチャ・カナリア

          Vamos a probar!     やってみよう!
          

         ☆ カナリアと犬の深い関係

           ¿puedo tocarlo?     触ってもいいですか?


          Que maravilla!       素晴らしい!
          Vamos ala playa!      ビーチに行こう!
          Hola! ¿Quetal?       やあ! 元気?
          Encanntado.         はじめまして
          Soy Teru.Soy actor de Japon. 僕はテルです。日本の俳優です。
          ¿puedo tocarlo? una foto?

          ¿To mar me una foto?    私の写真を撮る?一緒に・・・
          ¿Te gusta la playa?     ビーチは好き?
          hasta la playa        ビーチまで

          Sacarme            私を撮る
          tocarme            私を触る
          ¿Puedo tocarme?       私は触ってもいいですか?
          ¿Puedo socarme una foto contigo? 君と一緒に私の写真を撮ってもいい?
          ¿Te gusta la playa?     ビーチは好き?
          Vamos ala playa!       ビーチに行こう!
          Aqui.              ここで

          ¿Te gusta Canarias?     カナリアは好き?
          Me gusta Canarias.      カナリアは好きです
          Mas despacio,por favor.   もっとゆっくりお願いします
          mujer              女性
          ¿Te gusta la playa?     ビーチは好き? 
          

          Me gustan mucho.       大好きです
          ¿Puedo sacarme una foto contigo? 君と一緒に私の写真を撮ってもいい?

          Encantado.           はじめまして
          Irune. Encantado.       イルネです。はじめまして
     ¿Puedo sacarme una foto con vosotros? 君たちと一緒に私の写真を撮ってもいい?
          ¿TE gusta la playa?      ビーチは好きですか?
          Que bonito!           かわいい!
          ¿Como se llama?        この子の名前は?
          Unai.              ウナイよ
          ¿Cuantos anos(tiene)?    何歳?
          Uno               1歳 


          contigo             君と一緒に
          con vosotros          君たちと一緒に
          tocarme             私を触る
          tomarme             私を撮る


          
              (写真を)撮る・・・・・・sacar
                           tomar


          con la playa          ビーチと一緒に

          No me gusta mucho.       私はあまり好きではありません
          No me gusta un poco
          

              un poco ・・・・・・・少し
              no ~ mucho・・・・・あまり~であはない
          
           Vamos a comer paella!   パエリアを食べましょう!
           ¿puedo tocar el Timple?   ティンプレをひいてもいいですか?
          ¿puedes sacarme una foto? 私の写真を撮ってもらえますか?
                    

                 
 








           
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

   Eテレ  グラン・カナリア  原産の犬たちとの関係

2018-12-15 07:28:33 | 想い出カナリア島

            サンタ・アナ広場にはたくさんお犬の像がありました 


            カナリアと犬の深~い関係

             グラン・カナリア は犬の島

             サンタ・アナ大聖堂がありました

             大聖堂の前には4頭の番犬がいます。
             犬の像は グランカナリア原産の犬とか。
             カナリア諸島のシンボルです。

           サンタ・アナ大聖堂

           サンタ・アナ広場  
            


                旅のスポット
                Plaza de Santa Ana
                 サンタ・アナ広場


                ラテン語  Insulae Canum  犬の島
                スペイン語 Islae Canarias  カナリア諸島

                bandera      旗
                perro       犬
                Hola,Ramon.      やあ ラモン  
                Buenas tardes.    こんにちは
                Hola¿Como esta usted?  こんにちは お元気ですか?
        
         
                Soy Teru.Soy actor de Japon. 僕はテル。日本の俳優です
                Encantado.      はじめまして


                ポデンコ・カナリオ・・・・・(カナリア諸島原産)

                                                                              
                Que monada!      かわいい!
               ☆ ¿Puedo tocarlo?   触ってもいいですか?
                 ¿Puedo probarlo?  試食してもいいですか?
                 ¿puedo entrar?   入ってもいいですか?
                 ¿Hace cuanto que ha nacido? 生まれてどのくらいですか?
                 
                 ¿Cuantos anos tiene?  何歳ですか?
                 ¿Como se llama?     名前は?

                 ガラフィア犬・・・・・・・(ラ・パルマ島原産)

                 マホレロ犬・・・・・・・・(フエルテベントゥラ島原産)

                 ¿Es tranquilo?     おとなしいですか?
                 プレサ・カナリオ・・・・・(カナリア諸島原産)
                 ¿Puedo probar?     やってもいいですか?
                 Muchas gracias.    ありがとうございました

                 Que grando!       大きい!
                 Puedes acaricarlo si quieres. もしよければ なでてもいいよ
                 ¿Cuantos anos (tiene)?  何歳?
                 Tiene dos anos medio.   2歳半だ
                 ¿Cuanto pesa?        体重は?
                 
                 Presa        捕まえること・捕獲


                 ドイツ語だと短いから犬は理解しやすい
                 たとえば「fuss]. スペイン語だと「Al lado」3音節と長く犬が理解しずらい
                 ドイツ語は短い言葉で伝えることができるから犬は理解しやすい
                 Fuss        横に
                 Sitz        おすわり
                 Ster        待て
                 Hier        こっち


                 Lento       ゆっくり
                 rapido      速く
                 Bien       大丈夫 
 
   

 



               
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

 Eテレ  島の格闘技   ルチャ・カナリア

2018-12-06 16:09:20 | 想い出カナリア島


             lucha canaria    ルチャ・カナリア
             Vamos a probar!   やってみよう!
             
             Vamos a beber!    飲みましょう!
             Vamos a comer!    食べましょう!
             Vamos a cantar!    歌いましょう!

             saludo         あいさつ
             posicion        かまえ
             hombro         肩(を入れる)
             Eso es pardelera.  これがパルデレラです
             Vamos a aprender!  学んでみよう!
             Muy bien,Teru.¿Que tal? よくやった!テル どうだった?      
             Muy cansado.      すごく疲れた
             Muy muy muy cansado. とてもとてもとても疲れた
             Estoy muy muy muy cansado. 私はすごく疲れています
             Teru,ivenga!      テル 頑張れ!
             ¿Como se llama?    名前は?

             ¿Como se llama?    あなたの名前は何ですか?

             ¿Como te llamas?    君の名前は何?

             ¿Cuantos anos tienes? 何歳ですか? Nueve.9歳

             Luchador canario.   ルチャ・カナリアのレスラーだ
             Amigo.Claro.Ahora somos amigos.  ああ みちろん 僕らは友達さ

            
                  海からでなく内陸部ほかのものです
            



 

             ロス・オルガノス   ラ・ゴメラ島の絶景!

                パイプオルガンのようです

               この絶景は海から見ることができます

               ラ・ゴメラ島北西の海岸にそびえ立つ巨大な柱状の岩

               パイプオルガンのように見えることから名付けられた
             
  
   
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする