Eテレ しあわせ気分のイタリア語（伝統）場所を訪ねる

　　　　　　　
　　　　　　　　　1月8日（水）

　　　　　　　　　１２℃　　　３℃

　　　　　　　　テーマ
　　　　　場所を訪ねる


　　　　　　　　　　　Dov’ e ?
　　　　　　　　　　（それは）どこにありますか？/どこですか？

　　　　Dov' e ?←」 Dove ＋ e ? 　　（それは）どこにありますか？ / どこですか？

　　●　dove は「どこに」「どこで」など、場所を訪ねるときに使う言葉です。
　　●　話題にしているものや人について、「どこにありますか？/ どこにいますか？」と尋ねるときに
　　　　使うフレーズです。

　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　こんな場面、こんな気持ちで使おう！

　　　　　　ラウラとリクは旧市街を見渡せる丘の上へやってきました。　
　　Laura : Riku ,vedi quella chiesa laggiu ?
　　　　　　りく、あそこのあの教会が見える？
　　Riku : Gov'e ? Ah ,quella ?
　　　　　　どこにある？あぁ、あれ？　　


　　　　　場所を訪ねる表現 ddpv'e ?

　　Dove'e ? は、疑問詞 dove と essere の３人称単数現在形 e がつながった形に　¿が付いたもの。
　　dove e では、母音 e が続いて音が滑らかではないので、発音しやすくするために縮めて dov' e と
　　します。
　　主語は基本的に dov'e のあとに置きます。いくつかの例文です。

　　　　Dov'e I'entrata / I 'uscita ?　　　入口 / 出口はどこですか？
　　　　Dov'e il ristorante ? 　　　そのレストランはどこにありますか？
　　　　Dov'e il museo archeologico ?　考古学博物館はどこですか？
　　　　Dov'e la stazione ? 　　　　　　駅はどこにありますか？
　　　　Dov'e Silvia ?　　　　　　　　シルビアはどこにいるの？


　　　　　　　場所を表す答えの例もいくつか見ておきましょう。

　　　　E in fondo a sinistra .　　　　　奥の左側です。
　　　　E li a destra .　　　　　　　　あちらの右側です。
　　　　E davanti al bar .　　　　　　バールの前です。
　　　　E qui vicino .　　　　　　　　この近くです。
　　　　E lontano da qui .　　　　　　ここから遠いです。

　　　　　　　　表現を広げよう！

　　　　「～はどこにありますか？ / どこですか？」の主語「～は」を3人称単数形以外のものや人
　　　　にした文とその答えの例をみましょう。
　　　　主語によって essere の形が変わることに注意しましょう。

　　　　　　Dove + (essere の活用形）（ + 主語）？　～はどこにありますか / どこですか？

　　　　Dove sei ?　　　　（君は）どこにいるの？
　　　　　ーSono a casa .　　　（私は）家にいます。
　　　　　ーSono in Italia .　　　（私は）イタリアにいます。
　　　　　　▶「in 国の名前」で「～で / ～に」を表します。

　　　　Dove siete ?　　　　（君たちは）どこにいるの？
　　　　　ーSiamo in centro .　（私たちは）中心街にいます。　
　　　　　ーSiamo a Roma.　　（私は）ローマにいます。
　　　　　　▶「a + 町の名前」で「～で / ～に」を表します。

　　　Dove siete ?　　　　　（君たちは）どこにいるの？
　　　　　ーSiamo in centro .（私たちは）中心街にいます。
　　　　　ーSiamo in Sardegna .　（私たちは）サルデーニャ島にいます。
　　　　　▶「in + 大きな島の名前」「～で / ～に」を表します。

　　Dove siete ?　（地図を見ながら、ガイドさんに）（私たちは）今どこにいますか？
　　　ーSiamo qui .　（地図の場所を指しながら）（私たちは）ここにいます。

　　Dove sono questi nurghi ?　　これらのヌラーゲはどこにありますか・
　　　ーSono a Barumini .　　　　バルーミ二にあります。

　　Dove sono Angelo e Claudio ?　アンジェロとクラウディオはどこににいますか？
　　　ーSono in ufficio .　　　（彼らは）オフイスにいます。
　　　ーSono a Tokto .　　（彼らは）東京にいます。
　　

　　　　　　Ho capito .　　（私たちは）　わかりました。 　　　　　　　
　　　　
　　●　相手の説明やある状況について、自分がそれを理解したことを伝えるフレーズです。
　　●　ho は動詞 avere 「持っている」の1人称単数現在形です。
　　　　ここでは過去の形をつくるための「助動詞」の働きをします。
　　●　" Ho capito,grazie "のように grazie 「ありがとう」を添えると感謝の気持ちが伝わり柔らかい
　　　　印象になります。


　　　　　　　　　　　　　　こんな場面、こんな気持ちで使おう！

　　　●　ホテルのレセプションで、朝食の場所や時間についての説明を受けて理解したとき。
　　　●　旅先で目的地までの生き方を説明してくれた人に「わかりました」と伝えるとき。

　　　　　　　　　　　　　　表現を広げよう！

　　　　相手の説明を理解したことを伝えるとき、次のようなフレーズも使えます・

　　　●　E tutto chiaro .すべてわかりました。
　　　
　　　●　Va bene .　　　わかりました。　
　　　　
　　　●　D ' accordo .　　了解です。


　　　バル―ミニのヌラーゲを知る、遺跡と博物館　

　　　　スー・ヌラージ遺跡

　　　ス―・ヌラージは、紀元前１５世紀頃に建てられ、最も保存状態が良く複雑な構造をした貴重な
　　　貴重なヌラーゲ。青銅器時代に栄えたヌラーゲ文明の生活や信仰、建設技術などを知る多くの
　　　手がかりが残されている。
　
　　　　　カ―ザ・ザパータ博物館

　　　中世期に建設された貴族の館の修復中、地下に遺跡が発見され、今なお発掘中のヌラーゲ遺跡
　　　を見学することができる。
　　　島内のヌラーゲから発掘されたさまざまな出土品も展示されている。

　　　　　　ジョヴァンニ・リッリウ・センター
　　　ヌラーゲ文明の研究において大きな功績を残した考古学者、ジョヴァンニ・リッリウ教授に
　　　ちなんで名付けられた。
　　　１９４０年～５０年代にかけて行った発掘時の写真パネル、空撮写真、ヌラーゲ模型などの
　　　常設展示のほか、多くの企画展が催される。

　　　　　　
　　　　　　島で唯一の世界遺産　ヌラーゲ　へ　　

　　　ここは「スー・ヌラージ・ディ・バル―ミニ」で最も保存状態がよく、そして複雑な構造を
　　　しています。青銅器時代にさかのぼり、他のヌラーゲと同様にサルデーニヤでのみ建てられ
　　　ました。集落からとても価値のある物が発見されて、例えばパンを作る際に使われるものです
　　どこですか？　　Dov' e ?

　　　ここでは集落でマットも古い小屋のつですが、その真ん中にあります。
　　　おおきな石板と小麦を挽くために使われる「ぺステッロ」と呼ばれる小さな石です。
　　　とても低いから気をつけないとね。
　　僕たちがいるのはどこですか？
　　　私たちはちょうど中央の中庭にいます。

　　　　　　　　　続いてのフレーズは「わかりました」
　　　　それでは「サパ（ー）タ家の博物館」に行きましょう
　　　　出土品が数多く展示されている
　　　　パンに模様をつける道具
　　　　完全に埋もれていましたが
　　　　一部が掘り起こされたのです　　
　　　　現在も館内には　出土品とともに遺跡が残っています
　　　　　　　わかりました　　Ho capito ,