Eテレ  スペイン最高峰テイデ山を探検!  #17  スペイン語

2019-08-02 08:15:56 | 想い出 スペイン

        8月2日(金)

         36℃   27℃

        朝のも随分暑くなりました
        セミの大合唱を聞きながらます

   






        スペイン最高峰のテイデ山を探検!    #17
       (今週のフレーズ)
        その山で何を見るのがお薦めですか? 
              ¿Que me recomiendas ver en el monte?

       スペイン最高峰のテイデ山!
       先住民が「天国」とも「地獄」とも例えた神秘の世界
       テイデは噴火を繰り返してきた火山
       溶岩が作り出した壮大な大地は国立公園になっっており
       赤いタヒナステ・ロホをはじめ カナリア固有植物が自生している
       タヒナステ・ロホの貴重な蜂蜜を採取する
       ロープウェイで山頂へ 眺めは最高!
       テイデ山(3718)    テイデ国立公園
       ロープウェイ
       山の9合目の3550mの展望台へ
     (今日のフレーズ)
       その山で何を見るのがお薦めですか?
               ¿Que me recomiendas xer en el montes?
       何を飲むのがお薦めですか?  ¿Que me recomiendas beber?
       ガイドのギジエルモさん
       まずはテイデ山そのものです 
       テイデ山は富士山にとても似ています
       この山は富士山と同じ種類の火山です
          火山          volcan
       どちらも何千年もかけて層を成してできている火山です
     そのため黒い層とクリーム色の層が重ね合わさっているのが見えます
       テイデ山は富士山と同じように噴火を繰り返してできました
         テイデ山は3718m   富士山は3776m
         少し高い  Un poco alto
         富士山の方が少しだけ高い  Un poco mas alto
       次のお薦めは  ¿que me recomiendas ahora?
       先住民の伝説です Las leyenadas indigenas
       テイデ山の由来 
       彼らは「神の国」と答えた Ha diche "el pais del dios”
       「神の家」です  Ls casa del dids
     この地に住んでいた先住民は火山の中に神が住んでいると信じてた
       彼らはその神の住か(火山)をチェイデと呼んでいた
       テイデと云う言葉はそこに由来しています
       熱い溶岩はねじれて赤く地獄のように見えます
       ここは地獄に見える溶岩と天国に見える柔らかい砂の部分の
       コントラストがある
       グアンチェ族はこの場所を「天国と地獄」の境目と見ていたのです
            壮大な       espectacular
       カナリア諸島の固有植物です
            植物       planta
       固有種の植物を多く撮れた方が勝ち
       彼が判定します      El es el juez
       どこを探すのがお薦めですか? ¿Donde ne recomiendas buscar?
       後ろにたくさんあるよ   Aqui detras tienes bastante
       時間だよ         Ya acabo el tiempo
       
       タヒナステ・ロホ
       この公園の象徴的な植物  Tajinaste rojo
          らせん状になっている Es una espiral
          かわいい!      iQue monada!

       養蜂家 ファン・ヘススさん  Juan jesus
       負けたのはどっちだ?    ¿Quien ha perdido?
         ゆっくりね       Despacito
         はい プレゼント    Tu regalo
       これは君が持って      Bueno,para ti
       タヒナステの蜂蜜を採る作業を手伝う
       優秀な助手だ        Muy buen ayudante
       雇いたいなあ        Lo vamos a fichar
       何キロある?        ¿Cuantos Kilos?
       4キロかな?        ¿Cuatro Kilos?
       これがタヒナステの蜂蜜です
       はい!閉めるから煙をかけれ!venga,homo para cerrar
       蓋を閉めて さあ仕事だ Pon la tapa ahora,venga,trabajo
         よいしょ よいしょ   Vamos,Vamos
        テル頑張れ!       iVenga,Teru!
       仕事のご褒美だ
       黄色いですね        Color amarillo
       少しオレンジぽぃ色     Un poco naranja
       赤 rojo 青 azul 黄 amarillo 緑 verde 白 blanco 黒 negro

       ロープウェイ
         雲海          Mar de nubes
       頂上に着きました      Estamos en la Cima 555m地点
          天国         parais
          美しいです      Es precioso

                 次回はテネリフエのヤギ        
     
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする