8月18日 (日)
34℃ 28℃
パラドールを満喫! #19 旅するスペイン語
(今日のフレーズ)
バルはありますか? ¿Hay bar?
パラドールは国が運営するホテルで かって城や中世の修道院を改装した
部屋は天蓋つきのベットが バーン!
窓からはテイデ山がドーン!
レストランやバルはちょっぴり格調高め
最後は満天の星を! 星、さらに木星まで肉眼で見える
◎ テイデ山のパラドール
Parador de las Canadas del Teide
国立公園内に1962年に建てられた
パラドール parador
ホテル hotel
(旅スポット)
シグエンサのパラドール parador de Siguenza
グラナダのパラドール parador de Granada
テイデ山のパラドール parador de las Canadas del Reide
「予約」はスペイン語で何と云いますか?¿Como se dice "yoyaku" en espanol?
予約 reserva
私は予約しています Tengo un reserva
竹財輝之助です soy Terunosuke Takezai
パスポートをお願いします pasaporte
(今日のフレーズ)
バルはありますか? ¿Hay bar?
バルがあります Hay bar
ホテルにジムはありますか? ¿Hay gimmasio en el hotel?
部屋にWi-Fiはありますか? ¿Hay wifi en la habitacion?
すばらしい! iQue maravilla!
壮観だ! iQue espectacular!
いい部屋だ buena habitacion
旅に役立つ トラブル対応フレーズ
ドアが壊れています La puerta esta estropeada
照明が壊れています La Lampara esta estropeada
照明がつきません La lampara no funciona
機能する・作動する La Lampara no funciona
テレビがつきません El televisor no funciona
トイレが流れません El bano no funciona
トイレ(場所として) bano
便器 vater(indoro)
水は大変貴重です 節水にご協力ください
El aqua es un bien preciado
Optimice su consumo.Gracias
お薦めは何ですか? ¿Que me reco miendas?
前菜はパイを添えたギャガイモのクリームです
そしてメインはチエルネというカナリア特有の魚です
Huevos asados,hojaldre y crema de papas bonitas
サクサクした crujiente
このワインは魚料理によく合います Esta vino va bien con el pescado
Espuma de miel de palma con almendras
なめらかな suave
泡のような como espuma
クリーミー cremoso
何年になりますか? ¿Hace cuanntos anos?
”¿Cuantos anos hace?"ですよ
ここで働いて何年になりますか? ¿Cuantos snos face que trabajas aqui?
一年です でもパラドールでは何年も働いています
スペインでは約100のパラドールがあります Hay casi100 paradores en toda Espana
バルへ行こう iVamos al bar!
こんにちは こんばんは Buenas tardes,noches
バラキート・コンプレト barraquito completo
少しミルクを入れたエスプレッソ cortado
すごく美味しい とても美味しいです Esta buenisimo.Esta muy bueno
特別なイベントが待っている
星がたくさんある Hay muchas estrellas
特別なカナリアの空を紹介します 星のガイド フアン・ビセンテ
今の時期に見える星のグループを観察しましょう
これはスターウォーズのライトセイバー。
これは北極星。
惑星も見えます きれいです
強く輝く金星 Venus
そして近くにある木星
きれいです! iQue bonito!
なんでこんなに きれいに見えるのですか
80年代に世界に先駆けて、できた空を保護する法律があります
それよりラ・パルマス島とテネリフエ島には光害を防ぐ規制があり、飛行機の航行も規制されていた
とても とても とてもいいですね Muy muy muy bien
それがないと自分たちの島の美しさは守れません
この島の人たちは自然を大切にするんですね