イタリア語の続き 10 ホームステイ 2

　　　　　　　　　１２月９日（水）

　　　　　　　　　１１℃　　　８℃



　　　　　　　イタリア語の続きです

　　　　過去の旅を紹介


　　　　　　シチリアの乗馬クラブでのロケ映像とともにお伝えします。

　　　　　　シチリアの乗馬クラブで一日体験！
　　　　　　旅人は小関裕太さんです
　　　　　　こんにちは　　　　　　　　　　　Buongiorno.
　　　　　　ワンちゃんがいる
　　　　　　インストラクターのジュゼッタさん
　　　　　　とてもかわいい　　　　　　　　　Molto carino.
　　　　　　ここは　とても素敵ですね　　　　Molto bello qui.
　　　　　　好きですか？　　　　　　　　　　Ti piace?
　　　　　　仔馬を見せるよ　　　
　　　　　　この子は２か月だ　
　　　　　　かわいい！
　　　　　　お母さんが食べたら子馬も食べる
　　　　　　あの人たちは？
　　　　　　僕の家族です　　　君に紹介するよ
　　　　　　　　　　家族　　　　　　　　　famiglia
　　　　　　これは私の息子です　　　　　　　Questo e mio figlio.
　　　　　　そして彼女は私の娘です　　　　　E lei e mia figlia.
　　　　　　そして彼は私の友達です　　　　　Lui invece e un amico.
　　　　　　私の友達　　　　　　　　　　　　Un amico mio.
　　　　　　そして彼は私の同僚です　　　　　E lui e il mio collaboratore.
　　　　　　ここで一緒に働いているんだ
　　　　　　私たちは本当に小さい頃から乗ってたの
　　　　　　生まれたての時にね
　　　　　　お父さんは普段は厳しいですか
　　　　　　そうでもない
　　　　　　まぁまぁ　　　　　　　　　　　　Cosi cosi.
　　　　　　家にいる時はもっと優しい
　　　　　　馬に乗っている時は真剣でなければね
　　　　　　分かりました　　　　　　　　　　Ho capito.
　　　　　　とても優しい　　　　　　　　　　Molto gentile.
　　　　　　
　　　　　　わぁ　とても素敵
　　　　　　最近はアグリツーリズモというものも盛んです
　　　　　　　
　　　　　　アグリツーリズモ　　　agriturismo

　　　　　　　　　　　　Agriturismo (アグリツーリズモ）
　　　　　　　　　農業　　　　と　　　　　　　agricolo
　　　　　　　　　観光　　　　を　　　　　　　turismo
　　　　　　　　　　合わせた造語です
　　　　　　　　　農家に宿泊して農業体験をする
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　いい人です　　　　　　　　　E simpatico.
　　　　　　　　愉快な　　　　　　　　　　　spiritoso
　　　　　　　　感じよくておもしろい人です　　E simpatico e soiritoso.
　　　　　　　　大酒飲み　　　　　　　　　un ubriacone
　　　　　　　　下戸　　　　　　　　　　　astemio
　　　　　　　　下戸です　　　　　　　　　Sono astemia.
　　　　　　　　ウソだ！　　　　　　　　　Non e vero!
　　　　　　　　君はとてもかわいいですそして優しいです　Tu sei molto carina,e poi gentile.
　　　　　　　　すごくいい人！　　　　　　Molto simpatico!
　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　

Eテレ 旅するためのイタリア語 10 ホームステイ 2

　　　　　　　　１２月９日

　　　　　　　　１１℃　　　８℃　曇り


　　　　　「ホームステイをする(2)“彼は〜です”」
　　　　　　　　　今月のテーマは「ホームステイをする」

　　　　　イタリアには、おしゃれなホテルや農業体験できる民宿など魅力的な宿泊施設がいっぱい。

　　　　【他人を紹介する】
　　　　　彼はマッテオです
　　　　　彼女はアキコです

　　　　　滞在先で自分の家族や友人を紹介する表現「彼／彼女は〇〇です」を学びます。

　　　　今回のフレーズ

　　　　　彼はマッテオです　　　　　　　　　　Lui e Matteo.
　　　　　彼女はアキコです　　　　　　　　　　Lei e Akiko.
　
　　　　　主語によって動詞の形が変わる

　今回のフレーズ
　　　　　（彼は）マッテオです　　　　　　　　E Matteo.
　　　　　（彼女は）アキコです　　　　　　　　E Akiko.
　　　　
　　　　　あなたはと聞くときには　どうすればいいのですか

　　　　　☆　Lei／lei 　　【あなたは／彼女は】

　　　　名前を聞き返すときには　　　　
　　　　　私は早織です　　そしてあなたは？　　Io sono Saori. E Lei?
　　　　　俳優です　　　そして　あなたは？　　Sono attrice. E Lei?

　　　　　アクセント　　　　　　　　　accento
　　　　　E E 難しいです

　　　　　　　☆tu 　　　 【君は】　　　

　　　　　年上や初対面の人　　
　　
　　　　　　E Lei?　　　　　　　　　　　そしてあなたは？
　　　　　　Buongiorno.　　　　　　　　　こんにちは

　　　　　　親しい人には
　　　　　　
　　　　　　E tu?　　　　　　　　　　　そして君は？
　　　　　　Ciao!　　　　　　　　　　　やあ！

　　　　　　　人間関係を
　　　　　　　相手に紹介する

　　　　　　　　　　私の友達です　　　　　　　　　E mio amico.　・・・友達
　　　　　　　il mio ragazzo.・・・・彼氏
　　　　　　　mio marito.　・・・・夫
　　　　　　　　　
　　　　　　　私の友達（女性）です　　　　　　　　E mia amica.