Eテレ しあわせ気分のイタリア語(16)今月のおさらい

2025-01-29 07:04:49 | イタリア語 学ぼう
          1月29日((水)

           13℃   3℃

         

      13  今日のフレーズ

       Dov'e ?        (それは)どこにありますか?/どこですか?
       Dove...どこに
       e ...(~に)ある/いる

        ひとことフレーズ
       Ho capito .     (私は)わかりました。

         表現を広げよう!

       Dov'e il museo archeologico ?  考古学博物館はどこですか?
       Dove sei ?           (君)はどこにいるの?
       Dove sino Angelo e Claudio ?   アンジェロとクラウディオはどこにいますか?
       E tutto chiaro,grazie .       すべてわかりました、ありがとうございます。

      プラスα

       疑問詞 dove と動詞 abitare 「住む」を使い、「どこに住んでいますか?と尋ねる
       表現とその答えの例を見てみましょう。
       動詞abitare 「住む」は主語によって次のように形が変わります。

       動詞 abitare 「住む」の活用(現在形)
         
         io        abito      noi         abitiamo
        私は                私たちは

         tu        abiti      voi          abitate
        君は(あなたは)          君たちは/あなた方は  

        lui/lei/Lei      abita      loro          abitano 
       彼は/彼女は/あなたは        彼らは/彼女らは

    ● Dove abiti ?       (君は)どこに住んでいるの?
     ー Abito a Tokyo .     (私は)東京に住んでいるよ。
     ー Abito in Sardegua .   (私は)サルデーニャに住んでいるよ。
    ● Dove abita lei ? あなたはどこに住んでいらっしゃいますか?
     ーAbito a Cagliari .     (私は)カリアリに住んでいます。
    ● Dove abitate ?      (あなた方は)どこに住んでいますか?
     ーAbitiamo in Giappone .  (私たちは)日本に住んでいます。
    


     14 今日のフレーズ

      Secondo me,e molto importante . 私の考えでは、(それは)とても重要です。
      Secondo me....私の考えでは
      e ....~です
      molto ....とても
      importante.....重要な / 大切な  

        ひとことフレーズ
      Lei che ne pensa ?       あなたはそれについてどう思いますか?

         表現を広げよう!

     Secondo me ,il canto a tenore e bellissimo .テノーレスはとても美しいと私は思います。
     Secondo me ,il sardo e un patrimonio prezioso .
                      私の考えでは、サルデーニャ語は貴重な財産です。
     Secondo me ,e meglio prendere il taxi .私はタクシーに乗った方がいいと思う。
     Tu che ne pensi ?        君はそれについてどう思う?   
     
    
        プラスα

    Secondo me の me を他人に入れ替えれば、いろいろな{~の考えでは」「~によれば」を
    表すことができます。いくつか例を見てみましょう。

        secondo te             君の考えでは
       secondo lui/lei/Lei       彼/彼女/(敬称の)あなたの考えでは
      secondo Angelo (人の名前)   アンジェロの考えでは

   ● Secondo te ,e bello questo film ?  君の考えでは、この映画はいい?
   ● Secondo lui,e buonissima questa trattoria .kareniyoreba.
                   このトラットリアはとてもおいしいということだよ。
   ● Secondo Claudio ,i napoletani sono molto amichevoli .
             クラウディオによれば、ナポリの人はとてもフレンドリーだそうだ。
     

      15 今日のフレーズ

       Posso chiedere una cosa?    (私は)ひとつお聞きしてもいいですか?
       Posso...~できる
       chiedere......聞く/尋ねる
       una cosa......ひとつのこと

       ひとことフレーズ    
     Secondo te ,che cos'e la felicita ? 君の考えでは、しあわせとは何ですか?


           表現を広げよう!

    Posso fare una foto ?      (私は)写真を撮ってもいいですか?
    Possiamo ordinare ?      (私たちは)注文してもいいですか?
    Non potete entrare senza biglietto .(君たちは)チケットなしでは入れません。
    Secondo te ,che cos' e la liberta   君の考えでは、自由とは何ですか?


        プラスα

   補助動詞 potere の2人称単数現在形 puo を使うと、それぞれ「~してくれる?」
   「していただけますか?」などとお願いする表現ができます。

        Puoi + (動詞の不定詞)?    (君は)~してくれる?

   ● puoi andare a comprare il latte ? (君は)牛乳を買いに行ってくれる?
   ● Puoi preparare la cena ?    (君は)夕食を用意してくれる?

       
        Puo + (動詞の不定詞)? (あなたは)~していただけますか?
 
    ● Puo aprire la finestra ?     窓を開けていただけますか?
    ● Puo ripetere ?         繰り返していただけますか?
    ● Puo chiamare un taxi ?     タクシーを呼んでいただけますか?   


      サルデーニャ南部にある
      人口およそ1200の町バル―ミニ
      「ヌラーゲ」と呼ばれる
      サルデーニャの遺跡を訪れたロリス

   ヌラーゲ
      巨石を円すい・円筒状に積み上げた
      先史時代の建造物

      島全体に点在しているが
      目的や用途ははっきりと分かっていない
      ここは島で唯一世界遺産に登録されている
        【ス―・ヌラージ・ディ・バルーミニ】
      ヌラーゲを囲むように
      集落があったと考えられている
  
  ツアーガイドのロレーナさん
     集落の跡から とても価値ある物が発見されていて
     例えばパンを作る際に使われてた道具(器具)です
  どこにありますか?     Dove?
     ここです 集落で最も古い小屋のひとつで その真ん中にあります
     おおきな石板と小麦をひく(砕く)ために使われた小さな石です
     それでパンを作っていました
  
     ここには深さ20メートルの緯度があります
     3500年以上もそのままの状態で残っているんです
   
          水は神聖なものと考えられ   
          井戸で儀式が行われた
    
          サルデーニャ中西部の町セネゲ
          人口はおよそ1600
          独特の歌唱法”テノーレス”を守る
          セネゲのグループ
          テノーレスはサルデーニャに古くから伝わる
          男性4人のアカペラ歌唱
          円陣を組んで独特の発声法法で
          島の文化や日常生活の情景を歌う
          このグループはメンバーを入れ替えながら
          50年以上も活動を続けている
   
       私はグループの中で最年長の66歳です   :アントニオさん
       若いメンバーは27歳と31歳です

   私の考えでは それはとても重要です

           テノーレスはリードボーカルと
           3つのハーモニーで構成された多声音楽です

   みなさん 素晴らしいです 本当にすごい!
   とても 感動しました


           カリアリの旧市街にある
           サルデーニャの伝統工芸品の店を訪ねる

     すばらしい手工芸品がたくさん!
           フィりグラーナという技法で作られた宝飾品
           主に宗教的な行事や
           結婚式などの際に身に着ける
     こんにちは
     ひとつお聞きしてのいいですか?
     フィリグラーナとは どのようなものでしょうか?
       (金や銀などの)糸をねじることで粒を作ります
       つまり糸と粒で 粒状の質感を生み出しているのです
           フィリグラーナは金や銀などの糸を使って
           繊細な模様を作り上げる技法
     とても忍耐強く 細かいところまで気を配っていますよね
     本当に 素晴らしいです!   
     
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする