Eテレ しあわせ気分のスペイン語（21）磁器づくり

　　　　　３月８日（金）

　　　　　９℃　　　0.4℃　　　雪

　　　　　朝は雪で真っ白で　やんできそうです


　　　　　国際女性デー　　　ミモザも寒くて震えています

　　　　今日は　ミモザの日です　　　　　　国際女性デーのシンボル「ミモザ」　
　　　　　　
　　　　寒い冬が終わり春を告げる2~3月に花を咲かせる「ミモザ」「幸せの花」　　　　　





　　　　　伝統の磁器づくり
　　　　　
　　　　マルタがガリシア文化の象徴である　陶磁器工場に来ました

　　　　マルタも装飾に挑戦

　　　　このブラシを使って　水に溶かした塗料で」
　　　　この持ち手を塗ります
　　　　
　　キーフレーズ
　　　¿Hay algun truco para decorar?　　何か装飾のコツはあるのですか？

　　　　難しいですが手首をしっかり固定して
　　　　一気にラインを引くことです
　　　やってみましょう
　　　　　　　初めての体験　大丈夫？
　　　　器用ですね
　　　　初めてにしては上出来です
　　　　
　　　特にコバルトブルーが気にいりました
　　　ガリシアの海を思いおこさせます
　
　　　　　気に入ってもらえて　うれしいです



　　　　　伝統の陶磁器工場で製造工程を見学！　


　　　　　ガリシアの生活に欠かせない食器とは？　
　　　　　ガリシアの人々が愛用する藍色の磁器　

　　＊　ガリシアを象徴する磁器
　　　　ガリシアの名産品の1つがサルガデロスの磁器。
　　　　サルガデロスはもともとルーゴ県の地名ですが、ここで創業した磁器メーカーの
　　　　名前として、スペイン国内はもちろん世界中で親しまれています。
　　　　その歴史は古く、19世紀初めにサルガデロスで磁器の原料になる良質のカオリン
　　　　（粘土の一種）が発見されたのがきつかけでした。
　　　　濃い藍色で描かれたガリシア伝統の模様が印象的です。
　　　　今回はサルガデロスの工場を訪れ、その工程を見せてもらいました。

　　＊　美しい磁器ができるまで
　　　　まず原料を型の中に流し込んで形を作り、固まったら注意深く型から外します。
　　　　こうして　できたパーツをすべて取り付けて、製品の型が完成します。
　　　　一日かけて乾燥室で保管し、炉で8時間ほど素焼きします。
　　　　これに職人が手作業で塗料を塗ってデコレーションしていきます。
　　　　その後、色が落ちないように特殊な液体につけたあと、1400前後の窯で約6時間かけて
　　　　焼いたら印象深い藍色の磁器の完成です。
　　　　食器、置物のほか、ペンダントなどの装飾品も。
　　　　さまざまな製品が、ガリシアの人々に愛されています。

　　　　　

　　　　　「何か装飾のコツはあるのですか？」と聞いてみよう

　　　　　¿ Hay algun truco para decorar ?
　　　　　　　　　　　　　　何か装飾のコツはあるのですか？
　　　　　　　　アイアルグントゥルコ　パラデコラ―ル

　　　　　　キーフレーズを使ってみよう！
　　　¿Hay algun truco para decorar?　何か装飾のコツはあるのですか？
　　＊　¿Hay ~? 「～がありますか？」「～がいますか？」
　　　・　hay は「～がある」という意味なので、¿Hay～？「～がありますか？」
　　　　「～がいますか？」という意味です。
　　　・　Hay~ .と肯定文で使うと、「～があります」「～がいます」という意味です。
　　　　　¿Hay servicios por aqui ?　　このあたりにトイレ（servicios)はありますか？
　　　　　¿Hay alguien ?　　　　　　誰かいますか？
　　　・　ただし、聞き手も話してもしっている物や人がどこににある、いるかを尋ねる
　　　　　場合は、 estar を用います。
　　　　　¿Jose esta ahi ?　　　　　ホセはそこにいますか？
　　　　　＊聞き手もホセのことは知っていて、その人がそこにいるかどうかを尋ねている
　　　　　　ので、「○○にいる」という意味の動詞 estar を使います。

　　　＊　algun truco 「何らかのコツ」
　　　　　。　algun は「何らかの○○」という意味の単語です。男性名詞単数形の前で使う
　　　　　　　形です。
　　　　　・　truco は「コツ」で男性名詞単数形です。

　　　　　algun libro　　　　　　何らかの本
　　　　　algun dia 　　　　　　いつか　　
　　　　　algun lugar　　　　　何らかの場所（＝どこか）


　　　　　　　　　文法
　　　キーフレーズ
　　　¿Hay algun truco para decorar?　　　　　何か装飾のコツはあるのですか？
　　
　　＊　hay の使い方
　　　・　hay は「（不特定の人や物が）いる、ある」という意味で使われます。
　　　　　「（いる）人」や「（ある）物」が単数でも複数でもつねにay という形です。
　　　・　実は動詞 haber の3人称単数の活用形の1つですが、そのことは気にしないで、この
　　　　　意味で使う場合、「現在形では常にhay 」と覚えましょう。
　　　・　hay の後ろには、不定冠詞や数詞などを伴った名刺（句）、または冠詞を伴わない
　　　　　名詞（句）がきます。

　　＊　para decorar 「装飾するための」
　　　・　para は前置詞です。　para + 名詞や代名詞で「～のための、～用の」という意味に
　　　　　なります。
　　　　例）　un libro para ninos 　　　　子供のための本
　　　・　para + 不定詞で、「（～する）ための」という意味になります。
　　　　例）Compre un libro para estudiar espanol.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私はスペイン語を勉強するためにある本を買った。
　　　　例）　Busco una aplicacion para descargar videoa .
　　　　　　　　　　　　　　　　　私は動画をダウンロードするためのアプリを探している。　

　　　＊　alguno 「何らかの○○」「ある○○」の使い方
　　　　・　「algun ＋男性名詞単数」または「alguna + 女性名詞単数」で「何らかの○○」
　　　　　　「ある○○」という意味です。
　　　　例）¿Hay algun libro interesante sobre el Camino de Santiago ?
　　　　　　　　　　　　　　サンチアゴ巡礼路について何かおもしろい本はありますか？
　　　・　名詞が複数なら、「algunos + 男性名詞複数」「algunas + 女性名詞複数」となる。
　　　　　　複数形の場合、「いくつかの」「何人かの」という意味になります。
　　　　例）Voy a comprar algunos libros en la Libreria Central.
　　　　　　　　　　　私は、セントラル書店で何冊か本を買うつもりです。
　　　　・　ninguno は「1つの～もない」という意味です。
　　　　　　alguno と同様に」後ろに続く名詞の性と数に一致しますが、通常は単数形の
　　　　　　名詞とともに使います。
　　　例）No hay ningun problrma.　　　何の問題もない。（problema 「問題」は男性名詞）
　　　　　　No hay ninguna taza limpia.　　きれいなカップは1つもない。
　　　　　　

　　　　　ガリシア州の町パドロンでガリシア最大級の青空市場を満喫！
　　　　　パドロンの特産品は　　ピーマン　　　　青空市場です
　　　　　　ピーマンそのものの風味が残るように
　　　　　　くきは取り除いています　　召し上がれ！
　　　ありがとうございます　　　　　gracias.　　　　
　　　　　　　　　　マルタも実食！