Eテレ 旅するためのスペイン語 7 何かを尋ねる表現

2020-11-23 07:41:57 | 想い出 スペイン
          11月23日(月)

          18℃   11℃   晴れ


         地震!大きかった
         コロナに地震
         追い込まないで
                 
         

        「これは何ですか?」と尋ねる表現
        「これ・それ・あれ」と指し示す言葉も紹介

        日本を旅するスペイン人とキューバ人のアニメをもとに、旅に役立つ
        スペイン語をシチュエーション別に紹介します


       苦いよ!苦いよ!苦いよ!     iQue amargo! iAmargo! iAmargo!
     落ち着けパコこれを先に食べるんだよ Calmate,Paco.Tienes que tomar primero esto.

    今日のキーフレーズ
        これは何ですか?         ¿Que es esto?

       砂糖がたくさん入った日本の伝統菓子さ
                    Son dulces tradicionales japoneses con mucho azucar.
   
       飲む前にこれを食べると抹茶のおいしさが引き立つんだ
                Tomalos antes del te y disfrutsras mejor del sabor del matcha. 

       うん!おいしい!これなら抹茶も苦くない!
                       iSi! iMuy rico!iAsi el te no es tan amargo!

       日本の伝統文化は奥深いのです
        Ves?Ya has dado un paso hacia la profundidad de cultura tradicional de Japon.

           発音    pronunciacion 

         言葉を縮めて言う   つなげて言う

           文法    gramatica 

       ¿que・・何  es・・です   esto・・これ

       何をしているの?            ¿Que haces?
       君は何が食べたい?           ¿Que quieres comer?
          りんご         manzana
       
         何かわからない時は 中性を使う!

      中性の指示名詞

            これ     それ      あれ  
       中性    esto    eso    aquello          

       あれは何ですか?         ¿Que es aquello?
       それは何ですか?         ¿Que es eso?
    
      スペイン語の疑問詞
      いつ・・・cuando     どこ・・・donde      誰・・・quien
      何・・・que        なぜ・・・por que     どのように・・・como

    君はいつスペインに行きますか?     ¿Cuando vas a Espana?  
      駅はどこですか?            ¿Donde esta la estacion?
      彼は誰ですか?             ¿Quien es el?
      おすすめは何ですか?          ¿Que me recomiendan?
      なぜ君はスペインが好きなのですか?   ¿Por que te gusta Espana?
      スペインはどんなところですか?     ¿Como es Espana?
                 
      メロディーにあわせて単語を楽しく覚えましょう!
       
      アルハンブラ宮殿で有名な町グラナダを“行った気分で”楽しみましょう
        広い庭と眺めのいい屋上を有するすてきな暮らしがありました
       世界遺産アルハンブラ宮殿で有名な町です
       かってはアンダルシア地方に イベリア半島における
       最後のイスラム王朝がありました
       そしてグラナダは首都でした
       「アルハンブラ」はアラビア語の「赤い城壁」
       という表現から派生した名前です
       宮殿はイスラム王朝での栄華の象徴でした
       ちなみに地名の「グラナダ」は果物の名前でもある
       スペイン語でざくろです
            ざくろ          granada
            カルム  アラビア語で ぶどう棚のこと

       ▼六花さんがスペイン語のゲームに挑戦!今回は職業あてクイズ

       今日のお題
        この人は何をする人?    ¿Que hace esta persona?

        先生・・・      profesora
        医師・・・      medico
        料理人・・・     cocinero
        ウエイトレス・・・  camarera
        フラメンコダンサー・・・bailaora
        俳優・・・       actor
        カメラマン・・・    fotografo
        メイクアップアーティスト・・maquilladora
        花屋さん・・・ florista
        建築家・・・      arquitecto

           始めよう!     iVamos a empezar!
       第一問
        La persona lleva ropa blanca.           medico
              そのひとは ?  を着ています
       第二問
        La persona trabaja en un restaurante.       cocinero
               その人は  ?  で働いています
       第三問
        Esa persona trabaja en un estudio.        maquilla
             その人は   ?  で働いています    

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

\(^o^)/ リンゴケーキ  (^_-)-☆

2020-11-21 16:23:28 | スイーツ
           11月21日(土)

           19℃   11℃

          リンゴの美味しい季節になりました

           リンゴケーキ 




       フライパンで弱火でじっくりと焼き上げました
       つややかなこの焼き具合
       リンゴのうま味もあり最高です  




<材料>
・リンゴ・・・・・1個
・バター・・・・・10g
・砂糖・・・・・大さじ2
・シナモン・・・・・少々

(A)
・ホットケーキミックス・・・・・120g
・卵・・・・・1個
・牛乳・・・・・大さじ3
・サラダ油・・・・・大さじ2

<作り方>
1.リンゴは皮と芯を除き、薄切りにする。
2.生地を作る。Aの材料を全て合わせて混ぜておく。あまり混ぜすぎないようにさっくりと。
3.フライパンにバターを溶かし、1のリンゴを中火で炒め、砂糖とシナモンを加え、蓋をして約2分蒸し焼きにする。
4.リンゴがしんなりしたら火を止めて、フライパン全体に並べる。
5.2の生地をその上に流しいれて表面をならし、弱火にかけて蓋をして15分焼く。
6.竹串をさして生地がつかなければ出来上がり!
 最後に少し強火で焼くと、よい焦げ目ができます。
7.これをひっくり返し できあがり
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

\(^o^)/ 11/21  夕焼け

2020-11-21 16:20:22 | Weblog
          
        三連休の初日はよく晴れてよかったです
        強風で落ち葉が山のようになり
        ちびっ子たちは大はしゃぎ
        葉っぱのシャワーです 

   


   
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Eテレ 旅するためのイタリア語 7 買い物を楽しむ 3

2020-11-18 15:57:53 | イタリア語 学ぼう
           11月18日(水)

           22℃   10℃ 晴れ

       
        買い物を楽しむ (3) “〜が好きです”

        今月のテーマは「買い物を楽しむ」
        
       調子はどう?            Come state?
       いいよ ありがとう         Bene,grazie.
       君は?               E tu?
       今夜は何をするの?         Che cosa fai stasera?
       さあね  (わからない時に)    Boh.
       知らない              Non lo so.
       
       自分の好みを伝える表現
       【~が好きです】     mi piace~ 

      このカバンが好きです       Mi piace questa borsa.


       洋服やカバン、小物などイタリアには魅力的なファッションアイテムがいっぱい
       店員に自分の好みを伝える表現「私は~が好きです」を学びます
     
      男性名詞 のときは         questo 
       女性名詞   のときは         questa
          カバン             borsa
         帽子             caooello

        この帽子が好きです      Mi piace questo cappello.
      今回のフレーズ
        このカバンが好きです      Mi piace questa borsa.
        このスーツが好きです      Mi piace questo vestito.
      今回のフレーズ
        好き?            Ti piace?
        いいえ好きではありません    No,non mi piace.
        はい 好きです         Si,mi piace.

        これ好き?           Ti piace questo?
        いいえ 好きじゃないわ     No,non mi piace.
        マッテオのシャツは好き?    Ti piace la camicia di Matteo?
        あのシャツは好き?       Ti piace quella camicia?
        いいえ好きじゃないわ      No,non mi piace.
          せっかく新しいのを着たのに

        過去の旅を紹介
  
       ナポリのロケ映像では名車愛好家を訪問!
       憧れのクラッシックカー
       オーナーを訪れて

       今日もナポリをドライブする古澤巌さんが登場します
       趣味で車をお持ちのジュゼッペさん

      古澤メモ
       クルマ好きは顔でわかる
       まずは内装の状態が気になる
       デザインしたのはジョバンニ・ミケロッティです
                イタリア自動車デザイン界の第一人者
       この車はなんという名前ですか?      Come si chiama questa macchina?
           トライアンフ・イタリア2000です
           duemila 2000
      古澤メモ
         旧車で簡単にエンジンがかかるタイプは珍しい
        見せていただけますか?
        どうぞ試してください 
      古澤メモ
          エンジン音をよく聞くため窓を開ける
        アクセルを踏んで!
        普通はこんな(簡単に)かからないよ!?
      古澤メモ
           完璧な整備状態 これぞ愛!
         信じられないよ
      サブフレーズ
         感動していまし!          Sono emozioato!
        君が感動してくれて僕はとてもうれしいです!
                        Io sono contento perche tu sei emozionato!  
       古澤メモ
            灰皿がついている 最高だ!
         ジュゼッぺさんが気に入ってるところはどこですか?
         ダッシュボードのデザインです  ダッシュボード・・cruscotto
            カッチ         音がした     指輪をはずして
       古澤メモ
             車は高級磁器のように扱え!
       今回のフレーズ
         この形が好きです       Mi piace questa forma.
         僕も好きです         Piace anche ame!

        この形好き?         Ti piace questa forma?
        とても好きです!        Mi piace moltissima!

        ちょっとドライブしませんか? Ci vogliamo fare un giro?   
        君が運転する?それとも僕がする?
        国際免許が無いと
        そんなこと重要ではないですよ
      古澤メモ
           イタリア2000の車内は狭い
         ギアはイタリア語でなんて言いますか?
           変速機・ギア ・・・cambio
         サードギア? 
         サードギアだよ
         このエンジンの良いところは
         低い回転数でもパワーが出せることだよ
         ずっとサードギアで行けちゃうんだよ
         このエンジンはいい音出すだろう? 音楽のようだ!
         まるでベートーヴェンの交響曲を聴いているようだ
             音楽 ・・・musica
         僕には音楽に聞こえるよ!
         ナポリでは僕たちみんな友達だよ!
         ほら いつも笑ってるし明るくてご機嫌だし
         なぜか分かる? 僕たちは太陽に恵まれているからだよ!
         太陽があれば ご機嫌さ!
         それが僕たちナポリ人の生き方なんだよ!
         ナポリは好き?      Ti piace Napoli?
         ええ とても素敵!    Si,molto bella!
         
         どうでしたか?       Come andata?
         降りましょう        Scendiamo!
         僕たちはとても良いドライブをしてきました
         楽しいおしゃべりも できたんじゃないですか?
         またね!         Alla prossima!!
         またお会いしましょう!  Ci vediamo!

           ナポリのドライブは最高ですね
          気をつけて!      Occhio!
    
           ほめる言葉は?
          素敵/美しい/素晴らしい・・・・bello
          とてもすばらしい      Molto bello.
          とても好きです       Mi oiace moltissimo.
          とても素晴らしい      Bellissimo.
      
          理想的な服に 出会うためには?
          大きい・・・grande
          小さい・・・piccolo
          
            ~すぎる・・・troppo
          大きすぎます         Troppo grande.
            少し/ちょっと・・・・un po,
          ちょっと小さいです      Un po piccolo.
      
            モノの雰囲気を伝える単語
           シンプルな・・・ semplice
           クラシックな・・ classico
           エレガントな・・ elegante
           かわいい・・・  carino
           スポーティーな・・sportivo
             店員さんがついてくるとき
           見ているだけです      Do solo un occhiata.
           こんにちはご用はございますか? Buongiorno ,posso aiutarLa?
           見ているだけですありがとう   Do solo un occhiata,grazie.  
           わかりました          Va bene.
           素敵なカバン          Bella borsa.
           じゃあね!           Ciao ciao!
     
        In cucina con Saori  
         イタリア語のレシピに挑戦!

          Ciao!
          マグロのタルタル・・・     Tartara di tonno
          生マグロ・・・・・       tonno fresco
          マグロの缶詰(ツナ缶)・・・・・tonno in scatola

        ツナとミニトマトのパスタ
                   Pasta con tonno e pomodorini

          キツネ色に炒める・・・・・・ rosolare
      1.Tagliare ipomodorini a meta.・・・・・ミニトマトを半分に切る
         Tritare il prezzemolo, ・・・・・・ イタリアンパセリをみじん切りにする
      2.Rosolare l aglio con l olio e il peperoncino.・・ニンニクと赤トウガラシをオイルで
                             キツネ色に炒める

          オイルにニンニク・赤トウガラシを入れてから火をつける
         マグロの缶詰(ツナ缶)・・・・tonno in scatola
      3.Mettere il vino bianco.Aggiungere i pompdorini, 白ワインを入れる ミニトマトを
                              加える
          黒オリーブ・・・・・・    olive nere
          イタリアンパセリ・・・    prezzemolo
      4.Cuocere la pasta in abbondante acqua salata   たっぷりの塩水でパスタを茹でる

             歯ごたえのある
         パスタを al dente にゆでる
      5.Unire la pasta al condimento e mescolare.    具のパスタを合わせかき混ぜる
          
             完成されました     

       さらに、毎月第3週は「IN CUCINA CON SAORI」
       渡辺早織さんがイタリア語で書かれたレシピをもとに料理に挑戦
      「ツナとミニトマトのパスタ」を作りながら単語や表現を学びます

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

\(^o^)/ ナッツの蜂蜜漬け! (^_-)-☆

2020-11-17 07:34:01 | グルメ  食通 美食
            11月17日 (火)

            18℃   10℃  快晴


  

           瓶の中にはナッツがいっぱい
           ドライフルーツのイチジクも入っている

    

           パンやヨーグルト サラダにいいらしい
           硬いナッツは苦手だった  残念
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする