「お嫁・お婿にいけない」

ほぞ組みなどの墨付けの際、先の鋭い刃物のペンのような白書きや毛引きを使って細い線を刻みますが、誤ってそれを完成して見えるところにも引いてしまうこと。
完成品のイメージをしっかりと持っていないと、結構難しいです。
お嫁は部材の穴材に傷をつけてしまったとき、お婿は部材のほぞ材に傷をつけてしまったときに使われ、その区別は意外と厳密です。（Ｏ氏談）
（終わり）

→「田中語録への思い」はこちらをご参照。