楽譜の間を読む

楽譜には、色々な記号や言葉が書かれている。

作曲者の意図が凝縮されているところでもある。

楽譜通りとはよく言われる。
しかしながら
「『書かれていなくても、ここはこう歌って欲しい。こう歌ってくれるもの』
というところがあるんですよ。それを読み取ってください」との指導があった。

別の合唱団での練習中にも、言われたことがある。

作曲者は、特にここはこうして欲しいというのを楽譜にかくけれど、
わざわざ書かなくても当たり前のことについては、書いていないということ。

外国語の場合、日本人が歌うと、曲の表現が違ってしまうという。
外国の合唱団なら、誰もがこう歌うというところを、日本の合唱団員だと、違う
歌い方になる。