県視覚障害者協会は本や雑誌などを点訳、音訳するボランティアの養成講習会の参加者を募集している。担当者は「初心者でも基本はマスターできる」と幅広い応募を呼びかけている。
同協会は１９７０年代から、書籍などを点字に翻訳する点訳と、書籍の文章や写真などの情報を声で伝える音訳のボランティアの養成講習会を実施。参加者は半年間の講習を受けた後、県点訳友の会といしかわ音訳の会に所属し活動する。視覚障害者からのリクエストがあれば、手紙などの翻訳や対面朗読サービスなども請け負う。
同協会の講習を受けて活動している点訳者は３月末現在で１１３人、音訳者は９２人。担当者は「ボランティアの中には、知識が全くなかった人もいる。最初は先輩と組んで訳すので、言葉が好きだったり興味のある人は参加してみてほしい」としている。
対象は県内在住・在勤の１８歳以上。会場は県視覚障害者情報文化センター（金沢市芳斉１）、参加無料。講習は全２４回で、点訳が５月１６日～１０月３１日の毎週水曜午後１時半～同３時半、音訳が５月１８日～１１月２日の毎週金曜の同時間帯。参加申し込みはいずれも５月９日必着。問い合わせは県視覚障害者協会（０７６・２２２・８７８１）
毎日新聞 2018年4月27日