from today's Nikkei

バングラデッシュに６０００億円　政府が供与　産業基盤を整備　　日系企業向けに特区

The Japanese government will launch on helping Bangladesh establish the industrial zone at its coastal area in the Gulf of Bengal, providing the country with the funds of as much as 600 billion yen. Specifically, economic special zone for Japanese firms is expected to be created in its industrial zone.

from the August 20 Nikkei

１兆円企業　主役交代　時価総額　６年ぶり１００社に回復　　富士重工やユニ・チャーム　海外で稼ぐ　評価

As a lot of companies' stock prices soared on Tuesday, August 19, in the Tokyo Stock Exchange, the number of companies whose market capitalization exceeds the 1 trillion yen level ammounted to one hundred, which was seen for the first time in 6 years since June of 2008, just before financial crisis.But there was a little change of members. New line-ups included Fuji Heavy Industries LTD. and Unicharm Corporation, which had expanded their business performance thanks to their business success in overseas market.On the other hand power companies and marine transportation firms made no appearance in the list.

from the August 21 Nikkei

景気対策に１兆円確保　来年度　消費税１０％に備え　政府検討

The government is now discussing how to put some 1 trillion yen in the reserved expenses which could be used for taking economic measures in the fiscal 2015 budget. People concerned are wary about the consumption tax rate increase to 10 percent expected in October next year. They want to make it easier to carry out economy-pumping measures actively so that bad influence on economy will not spread, when the tax rate increase is realized.

from the August 22 Nikkei

イオン　商業施設に保育所　地域の子育て支援　全国で開設

Aeon Co.,Ltd is now planning to create child -caring nuseries in its commercial facilities now spreading nationwide. As its first step, it will open a nusery in a commercial facility in the metropolitan area by next spring. And as the next step, it will have completed opening at least one nursery in every prefecture by the spring of 2018. Nurseries opend in such a way is surely private -operated ones and are to get a certificate from each authority so that they will be utilized by children living in each local place.

from the August 23 Nikkei

住宅資金贈与の優遇拡大　国交省　非課税３０００万円案　

The government has a plan to extend the present tax-free limits in the donation tax in order to revitalize the house-building industry which has become depressed due to the consumption tax rate increase to 8 percent from 5 percent this April.The Land and Infrastructure Ministry will enter into a negotiation with the Finance Ministry so that the tax-free limit will be expanded up to 30 million yen in fiscal 2015 from the current 10 million yen.