紫式部集095 お互いに

2006-0727-yms095
お互いに三笠の麓に住みながら
隔てる谷は深そうですね　　　悠山人

○紫式部集、詠む。
○略注＝詞書は、「少将・中将と名ある人々の、同じ細殿に住みて、少将の君を夜な夜なあひつつ語らふを聞きて、隣の中将」。少将・中将は女房の呼び名。「少将」は既出、親友の小少将か。中将は不詳。細殿（さいでん）は、「殿舎の側面や背面などの細長い廂の間。」（新潮版）　この場合は、弘徽殿の西廂の間。平王ク歌番号１０１。渋谷版は１００。
　¶三笠山＝「ここは、近衛の大将・中将・少将の異名。」（同）　現
　代詠も踏襲。
□紫095：みかさやま　おなじふもとを　さしわきて
　　　　　　かすみにたにの　へだつなるかな
□悠095：おたがいに　みかさのふもとに　すみながら
　　　　　　へだてるたには　ふかそうですね

image148 深紅の百日紅

2006-0727-yim148
title : Crape myrtle
yyyy/mm : 2005/07
notes : 百日紅。さるすべり。今年は梅雨前線の居座りで、梅雨明けが大幅に遅れている。きのう、ようやく九州・四国に宣言。写真は同期、旧作。