さあ、始まりますよ。
昨日の勉強の続きです。
昨日は、カッタの一つの用法、～コ カッタ、～のようだ、～みたいだ、を勉強しました。これら
の表現は、推量や、不確実な断定を表します。
もう一つ、よく使われる用法で、カットゥン（～のような〇〇、～みたいな〇〇）があります。
ッコイップ グァ カットゥン イプスル。
ッコイップ：花びら、～グア：～の、イプスル：唇。
それでは、次の意味もお考えください。
①コヤギ カットゥン ケ。
コヤギ：猫、ケ：犬。
②ウリ ヌン カットゥン ハッキョ エ タニョヨ。
ウリ：われわれ、私たち。ハッキョ：学校。タニダ；通う。
③ノ カットゥン サラムン オプタ。
ノ：君、お前。サラム：人、人間。オプタ：無い、いない。
④イ マスン ム カットゥンデヨ。
イ：これ、この。マッ：味。ム：大根。
⑤タウムグァ カットゥン キョルクァ ガ ナワッソヨ。
タウム：他の、次の。グァ；他の物と比較するときの助詞。
キョルクァ：結果。ナオダ：出る。
⑥パポ カットゥン ソリ ハジ マセヨ。
パポ：ばか。ソリ：声。～ハダ：～する。～ジ マセヨ：～しないでください。
さあ、皆さん、しばらく休みましたが、また始りますよ。
今日の勉強は、～コ カッテヨ。の用法です。
イ オッシ クェンチャヌン コ カッテヨ。
イ：この、オッ：服、ケンチャンタ：好い、構わない、コ：もの、事、カッタ：同じだ、様だ。みたい
だ。
～コ カッテヨ：～のようだけど。
さあどうなるのでしょうか。
①イゲ フェルッシン チョウン コ カッテヨ。
イゲ：イゴシの略体（これ）、フェルッシン「遥かに、ずっと、チョウン：よい。
②イ セッカリ オウルリヌン コ カッテヨ？
イ：この、セッカリ：色、オウルリダ：似合う、
③ポラセグン アン マッヌン コ カッテヨ。
パラセク：紫色、マッダ：合う。
④チェミ イッスル コ カッ キ ド ヘヨ。
チェミ：興味、イッダ：ある、キ：気 ～ド：、～も、ハダ：する。
カッタ：同じだ、は、断定的な言い方よりも、柔らかい印象を与えますので、女性が好んで使
います。
会話の場合は、カッテヨ、カッタヨ、カットゥンデヨ、カットゥンデーーなどと使われます。
ドラマにもよく出ますね。
事実関係がはっきりしている場合は、カッタは使えません。
さあ、皆さん頑張ってください。
雀が並んで勉強してます。
隣に、ヒヨドリも。
こちらでも、教室がありますね。
さあ、皆さんも、やりますよ。
きょうのテーマは、モギ マルラ チュッゲッソヨ。です。
モギ：のど、マルダ：乾く、チュクダ：死ぬ、～ゲッソヨ：～しそうだ。
～チュッゲッソヨ：～でたまらない。
さあ、早いもの勝ちですよ。
～チュッゲッソヨは、～でたまらない、～でしかたない、などに使われる用法です。
次はどんな意味でしょうか。
①ムゴウォ チュッゲッソヨ。ムゴプタ：重い。
②トウォ チュッゲッソヨ。トプダ：暑い。
③べ コッパ チュッゲッソヨ。ベ：お腹、コップダ：減る、
④ッピコネ チュッゲッソヨ。ピコン（疲困）：疲れ
