息を引き取る

日本語は主語がはっきり書かれないことがほとんどなので
いったい誰が・・・？
と疑問に感ずることがよくある

人が亡くなったときに使われる
息を引き取るという表現も
主語がはっきりしない

私は
残されたものが
去り行く人の息を引き取る
と理解していたのだが

死に行く人自身が主語と考える人もいるようだ

逝く人の様々な想いや願いを
引き継いでいきますよ
との思いを表現したものと考えたほうが私にはしっくりくる

まあいずれにしても
この表現は
呼吸が止まった状況で死と考えるものであろうから
脳死を死とした場合は
どうも息を引き取れないような気がする