Behind the Curtain 監督：Teemu Nikki

　今度見た短編映画は　Behind the Curtain　あがり症？の子どもがカーテンの影で歌う話で、ちょっとよかった。どうしてこうして英語の題にするんだろう？「カーテンの影で」とちゃんと訳して欲しい。Behind the Curtainっていうのは「黒幕」みたいな意味もあるらしいのだが、これはそれとは違うと思う。（違うよね?）

　毎日毎日暑くて、雨も降らないし困ったことだ。なにもできない。昨日やっとエンドウの支柱を片づけた。キュウリを枯らしてしまったが茄子もろくにできない。まいる。