新年会
全員揃った
始めよう

The new year party
We all get together
Let's begin
ヨーダ「それじゃあ始めるかの」
パンダ「す、滑り込みセーフ?!」
Yoda "Well then, shall we start?"
Ken the Panda "A...am I on time?!"
→因みにですが、イワコー消しゴムは「招き猫とおサルとハリネズミとコアラとパンダと寿司とおでん」だけです。
→IWAKO's erasers are just "Maneki-Neko(beckoning cats), a monkey, a hedgehog, a koala, a panda, Sushi(s) and Oden(s)(foods stewed in a soy soup) in a pot".
ずいぶんいますなぁ…。ヨーダはどこ?
There are lots of animals... Where is Yoda?
全員揃った
始めよう

The new year party
We all get together
Let's begin
ヨーダ「それじゃあ始めるかの」
パンダ「す、滑り込みセーフ?!」
Yoda "Well then, shall we start?"
Ken the Panda "A...am I on time?!"
→因みにですが、イワコー消しゴムは「招き猫とおサルとハリネズミとコアラとパンダと寿司とおでん」だけです。
→IWAKO's erasers are just "Maneki-Neko(beckoning cats), a monkey, a hedgehog, a koala, a panda, Sushi(s) and Oden(s)(foods stewed in a soy soup) in a pot".
ずいぶんいますなぁ…。ヨーダはどこ?
There are lots of animals... Where is Yoda?