明日から
ちょっと外へ
行ってみる

From tomorrow
We are going to
Somewhere
ヨーダ「こたつでだいぶ休んだからのぉ」
おサルとニ招き猫「お供しやす(ウキ)!」
Yoda "We had a relax time with the Kotatsu"
The monkey and the two cats"We'll go with you(Yack-yack)!"
→因みにですが、イワコー消しゴムは「招き猫とおサル」だけです。
→IWAKO's erasers are just "Maneki-Neko(beckoning cats) and a monkey".
ちょっと外へ
行ってみる

From tomorrow
We are going to
Somewhere
ヨーダ「こたつでだいぶ休んだからのぉ」
おサルとニ招き猫「お供しやす(ウキ)!」
Yoda "We had a relax time with the Kotatsu"
The monkey and the two cats"We'll go with you(Yack-yack)!"
→因みにですが、イワコー消しゴムは「招き猫とおサル」だけです。
→IWAKO's erasers are just "Maneki-Neko(beckoning cats) and a monkey".