ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&新年会6 love miniature goods - IWAKO Yoda&a new year party6

それじゃあと
今年の抱負
語ってみる

Well then,
Let's say about
Our resolutions

ヨーダ「パンダはホントに人気モノじゃから…」
パンダ「へぇ。今年もありのままのパンダでいやす」

ハリネズミ「いいねぇ。パンダに生まれたばっかりにさ…」
コアラ「ハリネズミ君…」
ハリネズミ「君もねぇ、コアラに生まれて良かったねぇ」
コアラ「ハリネズミ君…」
ハリネズミ「いや、分かってるって。こればっかりは仕方ないってさ…」
コアラ「ハリネズミ君…」


Yoda "You Panda, are really loved by many people from all over the world..."
Ken the Panda "Yes, sir. My policy is -Let it go-, it's also the same resolution for this year"


Taro the hedgehog " I'm just jealous about you were born in panda.
Rooney the Koala "Taro..."
Taro the hedgehog "Well, you were also in lovely Koala, I envy you"
Rooney the Koala "Taro..."
Taro the hedgehog "I know. Our God just decided..."
Rooney the Koala "Taro..."



→因みにですが、イワコー消しゴムは「招き猫とおサルとハリネズミとコアラとパンダとバナナとお茶と切り株」だけです。
→IWAKO's erasers are just "Maneki-Neko(beckoning cats), a monkey, a hedgehog, a koala, a panda, a bunch of banana, a cup of green tea and a stub".

日乗 diary - 落としモノ 手袋29 lost glove29

松の内
過ぎても手袋
落ちている

Even It just passed
The new year period
There was a dropped pair of gloves

両手袋です。落ちて拾われ、また片っぽだけ落ちて、っという只今の状況でしょうか。
よくよく見ていると、何かストーリーがぽぅっと浮かんで来て、ともするとサスペンス劇場のオープニングテーマ曲とかもかかったりして、でシーン的には、冷たい態度で別れ話を切り出してきた"左手袋"に対して、突然過ぎてショックを受け、泣き崩れる"右手袋"…。さてこの後の展開は…。
ナンテネ。ホホ～。
They are a pair of gloves. Someone picked up and put them on the high place but it would have dropped again.
Look at them carefully, I've got some story. The famous suspense drama opening music is coming from somewhere, in this scene, the left glove, the cruel man tells, the right glove, his girlfriend that he would not see her anymore, she was shocked about that, burst into tears. What happened to next...
What do you think? Ha Ha...