日乗 diary - 落としモノ 手袋62 lost glove62

大雪の
後に手袋
両手揃い

After snowing
There has been
A pair of gloves

券売機のところに、両手揃ってました。しかし昨日の初雪から一転して今日の快晴。ニンゲンの都合なんてホントにお天道様の気分次第ですなぁ。

There was the pari of gloves at the ticket-vending machine. Yesterday, we've got the first snow in this season but on the other hand, we had a fine day today. What kind of weather we could have just depends on the sun ( We think that the sun is like god, used to be, but still... ).




*I'm not sure if my English grammars' are correct.

オサンポ walk - 秋紫陽花 a hydrangea in Autumn

銀杏の葉
落ちる季節に
紫陽花の

The leaves of ginkgoes
Are falling in Autumn
The hydrangea...

ドライフラワー？ が一つありました。しかしィ、葉を見るとデカくて濃い緑で、このヒトたち、いつまでこうしているのやらと、時々寒い日もありますがあんまり寒くない秋…のせい？ しかし、そう言えば昨日の雪ではどうだったんだろうと、思ってみたり…。

I found a dried flower(?). The hydrangea has got big deep green leaves, look lively, in these days, we have mainly warm weathers, sometimes very cold. Are they ok with the snowing yesterday...?




*I'm not sure if my English grammars' are correct.