日乗 diary - 落としモノ 手袋61 lost glove61

秋晴れの
日にも落ちてる
片手袋

In a fine autumn day
Also an odd glove
Was dropped

めっちゃ暖かそうな、カラフルな手袋ですねん。晴れている日だと、暑いくらいかも知れへんな〜。

It looks very warm and colourfully!
If it's a fine day, a bit too hot---?





*I'm not sure if my English grammars' are correct.

オサンポ walk - 芝生に枯葉 falling leaves on the lawn

霜月の
芝生に枯葉
降り積もる

In November
There are falling leaves
Spread on the lawn

いやはや、枯葉が散り積もっているを見ると、秋だねぇ…になりますかねぇ…。

Well, when we see like the photo, we think autumn is here.......




*I'm not sure if my English grammars' are correct.