末広がりに
雲延びて
秋が行く
The clouds are
Spreading widely
Autumn is now going
より空が広く見える雲のながれに、しばし歩みを止めて眺め入る。忙しい日中を過ごしたのなら、尚更。空を見上げる時間があれば、少しでもあれば大丈夫。(と言う、暗示をかけるのもテかと)
The blowing clouds make the sky wide. I stopped my walking then seeing that. If you had a busy day, you should do. If you have time, even though shortly, to look up the sky, you will be OK. (I think that it's one of ways to make yourself think that you're OK...)
*I'm not sure if my English grammars' are correct
雲延びて
秋が行く
The clouds are
Spreading widely
Autumn is now going
より空が広く見える雲のながれに、しばし歩みを止めて眺め入る。忙しい日中を過ごしたのなら、尚更。空を見上げる時間があれば、少しでもあれば大丈夫。(と言う、暗示をかけるのもテかと)
The blowing clouds make the sky wide. I stopped my walking then seeing that. If you had a busy day, you should do. If you have time, even though shortly, to look up the sky, you will be OK. (I think that it's one of ways to make yourself think that you're OK...)
*I'm not sure if my English grammars' are correct
