お正月
明けてめでたし
富士の山
Osho-gatsu (new year days)
We say, Omedetoh(happy new year)
It's the Mt.Fuji
いやはや！冬の間の晴れた日の夕暮れ時のみに会える、シルエットのフジヤマです。(もしかしたら朝も見られる時があるのかもですが、朝は…) お正月中に、と言うこともあってか有り難さが普段の倍増しになったような気がして拝んでしまいました。今年一年もこんなふうな穏やかに過ごせますよう…。
Oh, that's beautiful, isn't it? We can only see this silhouette Mt.Fuji when it's a fine day, then at the evening. (I'm wondering if we can see the mountain also early morning...) It was yesterday, it's still new year days, I felt kind of something special feeling ... it's about a part of natures, I feel something spiritual things from them, like a god. I bowed and prayed to Mt.Fiji for this year, it will be calm and peace.
*I'm not sure if my English grammars are correct.
明けてめでたし
富士の山
Osho-gatsu (new year days)
We say, Omedetoh(happy new year)
It's the Mt.Fuji
いやはや！冬の間の晴れた日の夕暮れ時のみに会える、シルエットのフジヤマです。(もしかしたら朝も見られる時があるのかもですが、朝は…) お正月中に、と言うこともあってか有り難さが普段の倍増しになったような気がして拝んでしまいました。今年一年もこんなふうな穏やかに過ごせますよう…。
Oh, that's beautiful, isn't it? We can only see this silhouette Mt.Fuji when it's a fine day, then at the evening. (I'm wondering if we can see the mountain also early morning...) It was yesterday, it's still new year days, I felt kind of something special feeling ... it's about a part of natures, I feel something spiritual things from them, like a god. I bowed and prayed to Mt.Fiji for this year, it will be calm and peace.
*I'm not sure if my English grammars are correct.
