オサンポ walk - 万両 coral bush(?)

万両の
紅い色
冬の色彩

It's coral bush
It has coral colour
It's one of colourful winters


(奥に黄色い万両(？)も写っています)
色彩の乏しい季節、とにかくこの「紅」がいいですね。常緑の葉の下に、小さな紅い実が鈴なりになっている様子、も何とも何とも…ですね。オサンポ中に出会えると気分も紅く(？)なります。

You can find a yellow coral bush behind the coral one.
Nowadays, we can see less colourful worlds, its colour, coral is good to see. It has evergreen leaves on the head, under that, there are lovely tiny coral berries hanging. When I see them, my feelings get better(colourful, coral).


*I'm not sure if my English grammars are correct.